¿Remolesta piko avei ndéve pe polen? (Alergia al Polen) - Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

Oguahẽvo primavera, ha umi yvyramáta ipoty ha ojehecha porã, oĩ tapicha oñepyrũva ohasa provléma michĩmíva. Umi mba’e ha’eháicha ñande ryekue osyry, estornudo ha tesa pytã ha ikyráva. ¿Rehasáma piko peteĩva koʼã mbaʼe? Oiméramo upéicha, ikatu hína upéva peteĩ mbaʼe iñimportánteva ndéve g̃uarã. Ikatu reguereko peteĩ alergia polen rehegua rehechakuaa’ỹre jepe.

Mba’épa pe Alergia Polen rehegua?

Ñamombe'u porãsérõ, alergia polen rehegua ha'e peteĩ reacción alérgica ñande retepýpe umi partícula michĩmi hérava polen rehe osẽva umi ka'avo ipoty, yvyramáta, kapi'ipe ha ñana vai rupive. Polen ha'e peteĩ pohã hovy porã, sapy'ánte morotĩ. Ko’ãva ha’e umi mba’e oipytyvõva ka’avokuérape omosarambi haguã ha’ỹi, he’iséva, oñemuña haguã. ¡Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa koʼã párte michĩmi polen otyryrýva yvytúpe ikatu oike ñande ryekue, ñande resa, ñande jyva ha ñande pulmónpe!

Oiméramo nde reguereko alergia polen rehegua, nde rete inmunológico - sistema ñandeprotehéva mba'asýgui - oimo'ã polen ha'eha peteĩ invasor ipeligroso, peteĩ gérmen-icha. Upéicharõ, ñañorairõ hag̃ua ko "enemigo" rehe, ñande rete ojapo opaichagua químico, techapyrãramo , histamina . Upérõ ojekuaa umi mba’asy alergia rehegua - estornudo, ryekue osyry, tesa ryrýi.

Koʼã alergia polen rehegua ojehu jepi algúna órape pe áñope. Upéva he ise, ojehechaveha umi yvyramáta ipoty jave ha oproduci jave polen. Por ehémplo, oĩ tetãme pe polen ou umi yvyramátagui primavera-pe, kapiʼígui verano-pe ha ñana vaigui otoño jave. Ha katu umi tetã hakuhápe ñandeichaguápe, oĩ ka’avo oproducíva polen año pukukue, upévare ko’ã síntoma ikatu ojehu oimeraẽ época del año-pe. Pévape sapy’ánte oñembohéra ‘Rhinitis Alérgica Estacional’ .

Mba'ére piko jaguereko alergia péicha?

Añetehápe kóva ha’e peteĩ entendimiento michĩmi ñande rete inmunológico rehegua. Normalmente, ñande sistema inmunológico ikatupyryeterei ohechakuaa haĝua umi enemigo añeteguáva (gérmenes-icha) ha oñorairõ haĝua hendivekuéra. Péro peteĩ persóna orekóvape alergia pe polen rehe, pe sistéma inmunológico ojavy ohechakuaa ipeligrosoha umi partíkula de polen ndojapóiva mbaʼeve ivaíva jepe.

Eñeimahinamína, pe oikóva koʼápe haʼete remoapañuãiva peteĩ invitádo inoséntepe oúva nde rógape, reimoʼãramo nde guárdia de segurida haʼeha peteĩ mondaha.

Upe estrés omosãso umi químico histamina-icha, ha upéva ogueru síntoma ha’eháicha ñande ryekue oñemboty, ñande resa pytã ha ñande picazón. Péva ikatu avei hereditario. Upéva heʼise oĩramo ne famíliape orekóva alergia peichagua, nde avei reguerekoveha upéva.

Mba'eichagua polen ha mba'éichapa ñandepoko.

Oĩ mbohapy fuente principal polen rehegua omoheñóiva alergia polen rehegua: yvyramáta, kapi’ipe ha ñana vai. Odepende moõpa reiko, umi estación koʼãva oproducihápe polen ikatu idiferénte.

Yvyra polen rehegua

Yvyra polen ha’e jepi pe oñepyrũva omoheñói apañuãi pe arýpe. Umi tetã occidental-pe, upéva ojehechave jasy marzo, abril ha mayo-pe. Péro umi tetã ñandeichaguápe oĩ umi espésie de árbol ikatúva ojapo polen haimete pe áño pukukue. Heta tapicha oguereko alergia oguerekógui polen yvyramáta rehegua ha'éva Abedul, Roble ha Cédro . Ha katu Sri Lanka-pe, pe polen ñande yvyramáta local-pegua ikatu ha’e pe causa.

Polen kapi’ipe rehegua

Alergia polen kapi’ípe oiko primavera pahápe ha verano ñepyrũme. Sapy’ánte péva ikatu ojoaju yvyramáta polen época ha ñana polen época ndive. Polen kapi’ipe ningo ipiro’yeterei, upévare ikatu ojegueraha mombyry yvytu ári. Péva he’ise ikatuha avei reguereko alergia kapi’ipe oĩva nde barrio-pe. Jepémo oje’e umi kapi’ipe ha’éva Bahia, Bermuda, Fescue, Johnson, ha Kentucky blue ha’eha umi alérgeno principal, ambue kapi’ipe ñane retãme ikatu avei ojeafectáva.

Polen ñana vai rehegua

Pe ñana polen, koʼýte pe ambrosia , haʼe pe mbohapyha mbaʼe omoñepyrũva umi alergia polen rehegua. Ko'ãva oime presente verano guive otoño peve. Ragweed ha’e peteĩ ñana ojehecharamóva ha omoheñóiva alergia. ¡Epensamína, peteĩ plánta añoite ikatu ojapo mil millones de grano de polen rupi! Upévare hasyʼimi jajehekýi hag̃ua chugui. Ambue ñana vai ha’eháicha ka’avo hendýva, cocklebur ha ovecha ra’y róga avei omoheñói alergia.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Ko alergia polen rehegua ha’e peteĩ mba’e ohypýiva millones de personas ko mundo jerére. Ojeʼe ningo Estados Unídospe añoite 20 millón rupi ohasa asyha upévagui. Heta tapicha ñane retãme ohasa asy avei ko apañuãigui, ha ikatu voi ndoikuaái oguerekoha alergia polen rehegua.

Mba'éichapa reikuaa reguerekópa alergia polen rehegua? Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Ehecha reguerekópa peteĩva ko’ã mba’asy:

• Peteĩ ysyry osẽva ñande ryépe (ndaha’éi peteĩ ro’ysãicha, kóva y’imi).
• Congestión nasal ha’e peteĩ mba’asy hasýva jarrespirávo.
• Py’ỹi ojeestornuda, sapy’ánte heta jey peteĩ fila-pe.
• Tesa jerére oñembohye, hinchazón ha sapy’ánte tesa guýpe círculo iñypytũva.
• Tesa pytã, tesay ha tesa hũ.
• Sensación de picazón ñande jyva, ñande resa ha ñande ryekue ryepýpe.
• Tos, sapy’ánte tos seco, térã temiandu ha’ete ku ñande garganta hasýva.
• Oiméramo nde reguereko asma, pe polen ikatu ombohasyve. Pévape oñembohéra ‘asma alérgica’ .
• Sa’i ikatu oñemboguejy pe sentido de olor ha sabor.

La majoría umi hénte oreko koʼã síntoma orrespira haguére pe polen oĩva pe áirepe, péro oĩ persóna ikatúva oreko peteĩ reacción opokóramo pe polenre térã oike hesápe.

Mba’éichapa reikuaa porã ko mba’e alergia ramo? (Diagnóstico) .

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, iporãvéta reho pohanohárape. Pohanohára oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva, mboy jeypa ojehu, mba’éichapa ivaieterei ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva alergia péicha.

Upéi, ikatu ojejapo heta prueba ojekuaa haguã ha'épa alergia polen rehegua:

1. Prueba de pinchazo de la piel: Ko pruebape, petet alergólogo omoî michîmi polen iñambuéva nde pire rehe (jepivegua nde po téra nde jyva) ha oinupã peteî aguja fina reheve. 15-20 minuto-pe, reguerekóramo alergia upe polen rehe, pe tenda pytãta, oñembohye, ha ojekuaa peteĩ ampolla michĩva, ojoguáva ñati’ũ oisu’úvape, ha oñepyrũta oisu’u.

2. Prueba Específica de Sangre IgE: Kóva ha’e peteĩ prueba de sangre simple. Ojesareko peteĩ tipo específico de anticuerpo (ojeheróva IgE) nde ruguype ojapóva nde sistema inmunológico ciertos tipos de polen rehe.

Koʼã pruéva ikatu avei nepytyvõ reikuaa hag̃ua mbaʼeichagua polenpa nde alergia.

Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva upévape g̃uarã.

Pe marandu porã ha’e, oĩha tratamiento iporãva alergia polen rehegua! Pe tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã odependeta mbaʼeichaitépa ivaieterei nde alergia, mbaʼéichapa reguerekóta ha mbaʼéichapa resalva.

Pohãnguéra

Oî pohã ojejoguáva (OTC) ikatúva ojejogua farmacia-pe receta ÿre, avei pohã pohanohára ome'êva omboguejy haguã ko'ã síntoma.

• Antihistamínico: Ko’ãva ha’e jepi umi pohã ojeporu ypyva. Techapyrã ha’e Cetirizina (Zyrtec®) , Loratadina (Claritin®) , ha Fexofenadina (Allegra®) . Koʼãva ombaʼapo ojokóvo pe acción orekóva pe histamina química ñañeʼẽma hague ñande retépe. Oúva tableta, líquido ha aerosol nasal-icha.
• Umi aerosol nasal oguerekóva corticosteroides: Techapyrã , fluticasona (Flonasa®) ha mometasona (Nasonex®) . Ko’ãva omboguejy hinchazón ha inflamación ñande ryépe. Ko’ãva ojeporuva’erã ára ha ára ojehupyty porãve haguã.
• Descongesantes: Ko’ãva omboguejy ryekue ñemboty. Techapyrã ha’e seudoefedrina (Sudafed®) ha fenilefrina (Sudafed PE®) . Ha katu ko’ãva ndoje’uva’erãi hetave mbovy áragui, oĩgui tapicha ikatúva oreko efecto secundario ha ikatu oreko congestión de rebote. Ko'ãva naiporãi umi tapicha orekóva condición ha'eháicha presión alta.
• Antihistamínico ha pohã descongestionante: Techapyrã , Loratadina/Pseudoefedrina (Claritin-D®) .
• Leucotrieno ombotovéva: Techapyrã , Montelukast (Singulair®) . Ko'ãva oúva pastilla ramo ha ikatu oje'u pohanohára receta reheve añoite. Omba'apo hikuái ombotývo peteî químico hérava leucotrieno, omoheñóiva hinchazón ha omboty umi vía aérea peteî reacción alérgica jave. Ojepuru avei umi tapicha oguerekóvape asma.
• Pohãnguéra tapicha oguerekóva asma-pe guarã: Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve broncodilatador inhalado térã oral ha esteroides inhalado.

Iñimportánte: Peteĩ térã mokõi semánape noñemoporãvéiramo umi pohã ndojejoguáivape, katuete reho vaʼerã doktórpe. Haʼe ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã imbaretevéva ha oĩ porãva ndéve g̃uarã.

Disparos de Alergia - Inmunoterapia rehegua

Pévape oñembohéra avei ‘inmunoterapia’ . Kóva ha’e peteĩ tratamiento ipukúva’ekue michĩmi. Ko’ã inyección omba’apo omoambuévo mbeguekatúpe mba’éichapa ombohovái nde sistema inmunológico pe alérgeno (i.e. polen) ohasávo ára. Reñepyrũ michĩeterei pe polen nde alergia reheve, ha mbeguekatúpe rembohetave peteĩ série de inyección aja. Péva oipytyvõ nde rete "ojepokuaa haguã" polen rehe. Upéva ikatu voi oipytyvõ algúna persónape ojehekýi hag̃ua kompletoite umi alergia orekóvagui. Ko’ã inyección oñeme’ẽ meme pohanohára jesareko guýpe.

Oñemoambue tekove reko

Jepe ndaikatúi rejehekýipaite pe polen-gui, ikatu remboguejy pe exposición hese remoambuévo michĩmi nde rutina diaria-pe.

• Eñeha’ã epyta óga ryepýpe umi ára hetahápe polen. Polen nivel ijyvateve especialmente pyhareve (5 aravo guive 10 aravo peve) ha ára yvytu ha seco.
• Eñongatu umi ventána oñemboty, koʼýte umi tiémpo polen heta jave. Eipuru aire acondicionado térã ventilador reñembopiro’y hagua. Oñemopotî jepi filtro aire acondicionado rehegua.
• Eipuru peteĩ máscara de polvo resẽ jave okápe. Iporãve peteĩ máscara N95. Reiporúramo peteĩ sombrero ha anteojo de sol ikatu avei oipytyvõ sa’ive pe polen oikeva nde resápe.
• Iporãitereíta reiporu ramo peteĩ purificador de aire orekóva filtro de aire partículado de alta eficiencia (HEPA) nde rógape, ko’ýte koty’ípe.
• Reju jeývo peteĩ ára resẽgui, pya’e eipe’a nde ao, emoĩ peteĩ hendápe ha ejohéi pya’e. Ani regueru umi ao kotýpe.
• Oiméramo rehasa tiémpo okápe, ejeducha ha ejohéi nde akãrague reguahẽvove nde rógape, koʼýte reñeno mboyve, pórke ikatu oĩ polen nde ao, nde pire ha nde akãrague ári.

¿Ikatu piko rejoko peteĩ alergia polen rehegua?

Añetehápe, ndaipóri mba'éichapa ojejoko 100% peteî tapichápe oreko haguã alergia polen rehe. Péva ojoajúgui umi factor genético rehe. Ha katu ja’e haguéicha yvateve, sa’ive ramo pe exposición polen-pe ha reñepohano hekopete, ikatu remboguejy umi síntoma ojehu ha ivaiha.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe? (Ñeñangareko ijehe) .

Jaiko peteĩ alergia polen rehegua reheve ikatu sapy’ánte ñanemoñeñandu vaieterei. Péro ani rejepyʼapy. Ikatu rehupyty heta alivio rejapóramo koʼã konsého:

• Eikuaa porã polen nivel rehegua: Heta página web ha aplicación tiempo rehegua ko’áĝa ome’ẽ marandu polen nivel ára ha ára rehegua. Emboguejy nde exposición umi elemento-pe ko’ãichagua árape.
• Eñongatu nde róga ipotĩ: Emoĩ jepi aspiradora nde rógape (iporãvéta peteĩ filtro HEPA reheve). Yvytimbo peteĩ paño húmedo reheve.
• Py’ỹi ejohéi nde tupa: Ejohéi nde sábana ha almohada y hakúpe por lo menos una vez por semana.
• Eñangareko nde mymbakuérare: Ikatu ne mymba oguereko polen ipire ryepýpe oike ha osẽ jave. Py’ỹi emopotĩ ha emombyta chupekuéra oike haĝua koty’ípe.
• E’u itiempoitépe pe pohã he’íva nde pohanohára. Oguejy ramo jepe nde síntoma, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Oiméramo reguereko mba’eveichagua efecto secundario, emombe’u nde pohanohárape oguejypa térã nahániri nde síntoma.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Iporã reho pohanohárape rejapóramo:

• Reimo’ãramo reguerekoha síntoma alergia polen rehegua.
• Ndaipóriramo mejora peteĩ térã mokõi arapokõindy rire re’u rire pe pohã rejoguáva farmacia-gui.
• Umi mba’asy ivaietereíramo ha ojoko umi mba’e rejapova’ekue ára ha ára térã reke.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy respiratoria ha’éva asma ha ojupíramo alergia síntoma.
• Pe pohã ojapo ramo efecto secundario.

Penemandu’áke umi alergia natekotevẽiha ha’e peteĩ mba’e pohýi. Oñepohano porãramo, ikatu rehupyty alivio.

Ipahápe, oĩ umi mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã

Umi alergia polen rehegua ikatu ha’e peteĩ molestia añetegua. Ikatu chembopyʼarory reperdéramo umi yvoty porãite ha pe oportunida revyʼa hag̃ua okápe. Péro reguerekóramo enkuénta koʼã konsého, ikatu reiko porã pe kondisión reheve:

• Pe alergia polen rehegua ningo ojehecha jepi, péro ani reheja okontrola nde rekove. Ojegestiona porãramo, ikatu reiko porã hendive.
• Ehechakuaa umi mbaʼasy reguerekóva. Eñatende arakaʼépa ha mbaʼéichapa oiko umíva.
• Tuicha mba’e jaheka asesoramiento médico. Reñepohano rangue ndejehegui, ehupyty peteĩ diagnóstico ha peteĩ plan de tratamiento hekopete peteĩ doktórgui.
• Eipuru hekopete umi pohã.Avei, jajapóramo umi paso michĩva umi ára oĩ jave polen yvate (ha’eháicha ñañongatu ventána oñembotývo, jaipuru peteĩ máscara ñasẽ jave ha jajeducha reguahẽvo ñande rógape) ikatu tuicha ñanemokyre’ỹ.
• Ani rejepy'apy, ndaha'éi ndeaño. Oĩ millones de personas ko mundo jerére oikóva exitosamente ko condición reheve. ¡Nde ikatu avei!

Aipotaite ningo peikuaa porãve Alergia de Polen rehegua ko artíkulogui. ¡Epyta hesãi haguã!

` Alergia Polen rehegua, Alergia, Congestión Nasal, Estornudo, Tesa Picazón, Alergia Estacional, Histamina, Inmunoterapia