¿Reguerekópa avei alergia ko época del año aja? ¡Jaikuaami katuete!

¿Reestornuda piko sapyʼánte repuʼã riremínte pyhareve? ¿Oñembotypa nde ryekue, nde resa pytã ha ipiru? ¿Reñandu piko koʼã incomodidad oñembohetaveha, koʼýte ipoty jave térã umi día kuarahyʼãiterei jave? Hetave tapicha peẽ peimo’ãvagui ohasava’ekue ko mba’e. En términos médicos, ko condición ja’e alergia. Ikatu ramo jepe kóva ha’e peteĩ mba’e michĩva algúnope ĝuarã, ikatu tuicha omoapañuãi ambue tapichakuéra rekove ára ha ára. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ko’ã alergia, mba’érepa ojekuaa ciertas momentos-pe añoite ha mba’épa ikatu jajapo hese.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ alergia?

Ñapensamína ñande rete ha’eha peteĩ mbarete. Oñangareko haguã ko fortaleza rehe, oî peteî ejército hérava ‘Sistema Inmunológico’. Ko ejército rembiapo ha’e ohechakuaa ha oñorairõ umi mba’e vai oikéva ñande retepýpe, ha’eháicha virus ha bacteria.

Ha katu, sapy’ánte ñande ehérsito ojavy michĩmi. Ojavy hikuái umi mba’e normal oĩva tekohápe (techapyrã, polen, óga yvytimbo, hamba’e) añetehápe ndojapóiva mba’eve ivaíva ñande retépe peteĩ enemigo tuicháva rehe. Ko'ã momento-pe, ko ejército oñepyrû tuicha ñorãirõ upe ‘enemigo inocente’ rehe. Upe ñorairõ rupi jaguereko síntoma haʼetéva estornudo, ñande resa ikyrỹiva, ñande ryekue osyry ha sapyʼánte ñande pire osẽ.

Alergia "estacional" ha alergia año pukukue

¿Oĩpa nde alergia algúna órape añoite pe áñope? Térãpa oĩ presente año pukukue? Ko porandu ñembohovái nepytyvõta reikuaa hag̃ua mbaʼépa omoñepyrũ nde alergia.

Alergias Estacionales rehegua

Koʼãva haʼe hína la majoría umi hénte orekóva. Pe techapyrã iporãvéva ko mba’ére ha’e Fiebre de Hay. Péva oiko oñembojehe'áramo yvytúpe oĩ mba'e oĩva tekohápe, ko'ýte polen ka'avokuéragui. Ñande contexto Sri Lanka-pe, ko’ã periodo ikatu ha’e ko’ãva:

• Ára seco, yvytu hatã: Ára seco ha yvytu hatãiterei jave, yvytimbo ha yvytu ha hogue rykue seko, ha avei polen opaichagua ka’avogui, ogueraha yvytu. Ko’ãva og̃uahẽ vove ñande ryépe, ikatu oiko alergia.
• Yvoty época: Ko’ýte pe época del año rupi, ipoty jave yvyramáta mango ha anacardo-icha, hetave polen oĩva yvytúpe. Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia oinhala jave ko polen.
• Kapi’ipe ipotyha ára: Oĩramo jepe kapi’ipe ipotyva, polen peichagua ikatu oñembyaty yvytúpe ha ojapo alergia.

Alergias Perenne rehegua

Oiméramo nde síntoma oĩ año pukukue, ndorekóiramo efecto estacional, ha koʼýte ivaive reime jave óga ryepýpe, oiméne peteĩva koʼã mbaʼe haʼe pe káusa.

• Yvyku’i: Ko’ãva ha’e mymbachu’i michĩmi ojehecha’ỹva tesa rupive. Ha’ekuéra oiko okaru rupi umi célula omanóva ñande pire rehegua ñande tupa, almohada, colchón, sofá ha alfombra-pe. Ha’e umi ryguasu rupi’a omoheñóiva alergia.
• Mymbakuéra: Reguerekóramo peteĩ mymba jagua térã mymbaicha nde rógape, ikatu reguereko alergia umi partícula michĩmi ho’áva ipiregui (pet dander), saliva ha proteína orina-pe, ipire rangue.
• Moho: Moho ikatu okakuaa umi lugár húmedo oĩvape ógape, por ehémplo umi baño, lavabo de cocina guýpe ha umi armario ndojeventilaporãivape. Umi espora ko moho rehegua ikatu osẽ aire-pe ha omoheñói alergia.

Mba’éichapa rejuhúta mba’érepa añetehápe nde alergia?

Aikuaa porã mba’épa che alergia ha’e pe paso iñimportantevéva aheka mboyve tratamiento. Oĩ peteĩ mba’e hasy’ỹva ikatúva rejapo ndejehegui: eñongatu peteĩ ‘diario de síntomas’ .

Ejagarra peteĩ cuaderno michĩva ha ehai koʼã mbaʼe káda día ivaive ohóvo umi alergia:

• Mba’e aravópepa reguereko síntoma.
• ¿Reime piko raʼe pe óga ryepýpe térã okápe upe tiémpope?
• Mbaʼépa rejapo raʼe? (e.g. omopotî óga, omba'apo yvotytype)
• Mbaʼéichapa rakaʼe pe tiémpo upe árape? (e.g. kuarahy’ãiterei, yvytu, oky)
• ¿Re’úpa ra’e peteĩ mba’e pyahu? ¿Rehópa peteĩ lugár pyahúpe?

Mokõi térã mbohapy semana péicha rire, ikatúta rehechakuaa peteĩ patrón. Avei, ko informasión ideprovechoitereíta peteĩ doktórpe ovisita jave ndéve.

Ikatu rehupyty ambue idea cuadro oîvagui.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Peteĩ alergia ndahaʼéi jepi oporojukáva. Péro sapyʼánte ikatu ñanemoñeñandu vaieterei, upévare hasy jajapo hag̃ua umi tembiapo káda día. Oĩ mbovymi situasión katuete reho vaʼerãha ne doktór de famíliape:

• Ivai ramo nde síntoma ha odura ára pukukue.
• Péva ojokóramo nde képe, ne rembiapo térã ne rembiapo mbo’ehaópe .
• Pohã ojejoguáva farmacia-gui nome'êi ramo alivio.
• Oiméramo reguereko asma alergia ndive (alergia ikatu ombohasyve asma).
• Reikuaaséramo añetehápe mba'épa nde alergia.

Pe doktór oporandúta ndéve mbaʼéichapa reguerekóta ha oĩpa ne família orekóva alergia. Pe ‘diario de síntomas’ reñongatúva iñimportantetereíta koʼápe. Tekotevẽramo ikatu ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva de pinchazo de piel térã peteĩ pruéva de sangre ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.