Reñembojávo umi último semána nde imembykuñáre, ¿reñandu piko avei nde rye hasy ha nde rye guýpe? ¿Oñeñandu piko reguereko potaitémaha peteĩ mitã? Péro sapyʼami rire, upe mbaʼasy opa. Kóva ndaha’éi umi sy primera vez-pe ĝuarãnte , ha katu heta sy-pe ĝuarã. Normal reñeñandu kyhyje ha jepy’apy reñandu jave ko’ãichagua mba’asy. Ikatu repensa: “¿Tekotevẽpa aha koʼág̃a ospitálpe?”, “¿Añetehápe piko kóva haʼe pe tiémpo areko hag̃ua peteĩ mitã?”. Upévare ñañe'êmi ko árape ko mba'ére.
¿Mbaʼépa añetehápe oiko?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, reñandu hasy umi múskulo oĩva nde úterope oñemboty ha opytuʼu aja. Pévape ja’e ‘contracciones’. Nde útero oñecontratávo, mbeguekatúpe ojeabri (dilata) nde cuello uterino, ha upéicha rupi tape ne memby ou hag̃ua ko múndope. Péva ha’e jepi pe señal principal oñepyrũmaha tembiapo.
Péro sapyʼánte, ojehasáramo jepe koʼã mbaʼe, pe cuello uterino ndojeavríri . Umi pohanohára ohenói ko condición-pe ‘contracciones uterinas sin cambio cervical’. Upéva heʼise pe útero oñekontrapáramo jepe, pe cuello uterino nokambiái peteĩ manera oñekotevẽháicha imemby hag̃ua.
Oî tapicha ohenóiva pévape ‘trabajo falso’ término coloquial-pe. Ambue katu ohenói ‘ parto prodrómico ’ término médico-pe. Prodromal he’ise ‘signos iñepyrũha’. Péro umi doktór ndoiporuséi peteĩva umi palávra, pórke sapyʼánte ikatu ñanembotavy.
Umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba'érepa añetehápe ko'ã mba'asy. Ikatu oiko opaichagua etapa-pe imembykuña jave. Péro koʼã mbaʼasy ndohasái ivaive ohóvo ha sapyʼami rire oho. Jay’úramo y, ñañeno sapy’ami ha japytu’úramo ikatu ñaipytyvõ ombogue haĝua ko mba’asy.
¿Ha’épa peteĩ mba’énte Braxton-Hicks?
Oiméne rehenduma umi contracción Braxton-Hicks rehegua . Ha'ekuéra ha'e ambue tipo de contracción nomoambuéiva nde cuello uterino. Ha katu jepive ha’ekuéra irregularve parto prodrómico-gui. Epensamína, haʼekuéra ou peteĩ térã mokõi véserupi al día. Ikatu oñeñandu hikuái peteĩ apretón mbareteicha peteĩ lado nde ryepýpente. Jepive oho mombyry hikuái remoambuévo posición, repu’ã ha reguata michĩmi.
Jaikuaa porãmína mbaʼéichapa idiferénte pe arandu añetegua ha japu.
Iñimportanteterei ndéve g̃uarã reikuaa mbaʼeichaitépa idiferénte koʼã mokõi. Upéi ikatu rejapo peteĩ mbaʼe itiempoitépe rejepyʼapyʼỹre tekotevẽʼỹre.
Pe señal principal ohechaukáva añetehápe reimeha parto-pe ha’e pe dilatación nde cuello uterino rehegua. Péro ndaikatúi rehecha upéva nde rógape. Upévare ikatu reñatende porã mbaʼéichapa nde hasy ha rentende mbaʼéichapa idiferénte koʼã mbaʼe.
Pe cuadro oĩva koʼápe nepytyvõta rentende porã hag̃ua koʼã mbaʼe idiferénteva.
| Característica rehegua | Trabajo Prodrómico/Japu | Mba’apo Añetegua |
|---|---|---|
| Patrón mba’asy rehegua | Umi mba’asy oúva irregularmente. Ikatu ou peteĩ ha upéi ambue 10 minuto-pe, ambue media hora-pe. Ha'ekuéra noñemoaguĩri ojuehegui. | Umi mba’asy oúva peteĩ patrón regular-pe. Ñepyrũrã, ou hikuái cada 15-20 minutos, upéi oñepyrũ oñemoaguĩ ojuehe, cada 10 térã 5 minutos. |
| Hasy mbarete | Pe mbaʼasy ndohasái pe tiémpo. Ikatu ñepyrũrã ivaieterei ha upéi oguejy. | Ohasávo pe tiémpo, pe mbaʼasy mbeguekatúpe oñembotuichave ha ndaikatuvéima ojegueropuʼaka. |
| Mba’asy pukukue | Peteĩ mba’asy añoite ipukukue iñambue. Oĩ ikatu ipukúva 30 segúndo, ótro katu ipuku un minúto. | Peteĩ mba’asy pukukue mbeguekatúpe ojupi, iñepyrũrã ipuku 30-40 segundo, upéi ojupi 60-90 segundo peve. |
| Oñemoambuévo umi posición | Py’ỹi oho pe mba’asy reguata jave, remoambuéramo nde posición, re’u jave y ha repytu’úvo. | Taha'e ha'éva pe rejapóva, pe mba'asy ndopamo'ãi. Oĩ gueteri upépe. |
| Oñeñanduhápe mba’asy | Pe mba’asy oñeñandu jepi ñande ryepýpe añoite. | Pe mba’asy oñepyrũ jepi ñande jyva ári ha upéi ojeipyso peteĩ olaicha ñande rye renondépe. |
Tekotevẽ jave rehenói pya’e pohanohárape!
Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma oĩva koʼápe, oiméne reguereko peteĩ infarto añetegua. Upévare ani reperdé nde tiémpo ha ehenói pyaʼe porã nde doktórpe térã tereho pe tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Oiméramo nde contracción ipukuvéma, imbaretevévo, ha eju cada 5 minuto mas de una hora.
- Hasy ramo nde rye, nde jyva ha nde jyva guy, ha pe mba’asy ndohóiramo jepe remoambue rire nde posición.
- Oiméramo nde ‘y oñembyai’ , upéva he’ise heta líquido y rehegua osẽha nde vagina-gui peteĩ jeýpe, térã michĩmi peteĩ jeýpe.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ secreción ojoguáva moco rosa, pytã térã marrón osẽva nde vagina-gui, kóvape oñembohéra ‘ Bloody Show ’. Péva ha’e oñepyrũvo ojedilata nde cuello uterino.
- Pe tuguy osẽ ipohýive ramo peteĩ tuguy gota normal-gui.
- Oiméramo nde reime mbovyve 37 semanas de embarazo ha reguereko contracciones persistente ha hasýva ko’ãichagua, ikatu ha’e peteĩ señal de parto prematuro.
Oiméramo nde reduda, ani rejepyʼapy añete térã nahániri ko mbaʼe. Ani rejoko mba'eve, ehenóinte nde pohanohárape . Ha'e pe mba'e iporãvéva ha isegurovéva ikatúva rejapo nderehe ha ne membýpe guarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Parto prodrómico ha’e peteĩ mba’e ojehúva jepi imembykuña tarde-pe. Ha'e peteî señal nde rete oñembosako'iha ára guasúpe guarã. Ani rejepyʼapy upévare tekotevẽʼỹre.
- Eñongatu peteĩ registro araka’épa ou ne mba’asy, mboy tiémpopa ipuku ha mba’eichaitépa ivai. Péicha nepytyvõta rehechakuaa hag̃ua mbaʼasy añetegua ha japu.
- Pe parto añeteguápe, pe mba’asy mbeguekatúpe oñemoaguĩ ojuehe, imbarete ha ipukuve. Ndoguejýi jepe remoambuéramo umi posición.
- Nde y oñembyaíramo, tuicha huguy, térã nde parto hasy jepi ha hasy (koʼýte 37 semána mboyve), pyaʼe eheka doktórpe.
- Iñimportantevéva: Oiméramo reguereko mbaʼe ndepyʼapýva, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua ne doktór ndive. Aníkena arakaʼeve rekyhyje rejapo hag̃ua mbaʼeveichagua porandu rerekóva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario