Jaikuaami dicloruro de Radio-223, pohã ojeporúva oñepohano hagua cáncer de próstata ojeipysóva kangue peve.

Sapyʼánte oñorairõ jave pe kánser, koʼýte peteĩ mbaʼasy haʼetéva pe kánser de próstata ojeipyso umi kangue peve, umi doktór omeʼẽ chupekuéra pohã espesífiko. Upe tiémpope, ikatu nde térã peteĩ ne família rehendu raʼe ko pohã hérava dicloruro de Radio-223. Ikatu avei rehendu héra marca, Xofigo. Upéicharõ, ñañe’ẽvemi ko pohã rehe ko árape, ¿ajépa?

Mba’eichagua pohã piko kóva (dicloruro de Radio-223)?

Ñamombe’u porãsérõ, dicloruro de Radio-223 ha’e peteĩ pohã radiactivo, ha’éva peteĩ pohã tipo especial. Avei ja'e hese ``pohã radiofarmacéutico''. Pe ojehúva ko kásope ha’e pe cáncer de próstata oñemoheñói ha oñemyasãi jave umi kangue peve (pévape ñahenói ``metástasis hueso''), oñemondo radiación ojepytaso haguã umi célula cáncer rehegua oĩva umi kangue-pe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ko pohã oipytyvõ ani hag̃ua oñefractura kangue ha ambue provléma oúva kangue rehe oúva kánsergui. Ñapensamína ha'ete ku disparo peteî ``objetivo'' michîva, ome'êva terapia de radiación directamente problema oîva umi kangue-pe. Péicha avei omboguejy pe daño umi célula hesãivape, pe pohã oho haguére directamente umi kangue rehe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde equipo médico-pe reñepyrũ mboyve ko pohã

Reñepyrũ mboyve ko (dicloruro de Radio-223) tratamiento, iñimportántepa ere nde pohanohárape térã enfermera-pe ko’ã mba’e? Koʼã mbaʼe iñimportanteterei:

• Oiméramo nde reguereko oimeraẽ mbaʼasy ojoajúva tuguy rehe (techapyrã, peteĩ provléma ndojokóiva tuguy pyaʼe oñekoagula, térã peteĩ mbaʼasy omboguejýva tuguy ñemoheñói).
• Oiméramo nde ruguype saʼi oĩ umi mbaʼe . Upéva heʼise umi doktór heʼíramo nderehe saʼiha glóbulos blancos (koʼãva hína umi oñorairõva mbaʼasýre ñande retépe), glóbulos rojos (koʼãva hína umi ogueraháva oxígeno), térã umi plaqueta (koʼãva oipytyvõ pe tuguy oñekoaguávo). Ko'ã nivel ijyvate jave ikatu heñói opáichagua apañuãi, upévare tuicha mba'e péva.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu . Tuicha mba’e ko mba’e, ikatúgui ko pohã oityvyro pe mitã hyepýpe oĩvape.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva , reikuaaukava’erã avei nde pohanohárape ko mba’e, ko pohã ikatu rupi ohasa ne membýpe kamby kamby rupive.

Mba'éichapa oñeme'êta ndéve ko pohã?

Ko pohã (dicloruro de radio-223) oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Kóva ndaha’éi pohã ikatúva re’u nde rógape. Ko pohã ome’ẽ ndéve peteĩ profesional médico oñembokatupyrýva, taha’e peteĩ pohanohára térã peteĩ enfermera especialmente oñembokatupyrýva, peteĩ tasyópe térã clínica-pe. Oñeme’ẽ jepi mbovymi minuto aja. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Iñimportánte: Reme’ẽramo ko pohã mitã michĩvape, reñe’ẽva’erã peteĩ pediatra ndive hese. Ndaipórigui gueteri heta marandu ojeporúva mitãnguérape, ikatu oñeñangareko especialmente.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Roha'ãrõ péva araka'eve ndoikói, péva oñeme'êgui supervisión médica poguýpe. Ha katu reimo’ãramo algún modo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e rehenóiva’erã centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe .

Penemandu’áke peteĩ mba’éreve: Ko pohã ningo peẽme ĝuarãnte . Ani peme’ẽ ambuépe térã pekomparti. Pe pohã ha tratamiénto oĩ porãva káda persónape g̃uarã idiferénte.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Tuicha mba’e oje’u haguã pohã itiempoitépe ko tratamiento aja. Ko vacuna oñeme’ẽ jepi cada 4 semanas. Ndaikatúiramo reju regueraha haguã vacuna ára ha aravópe, katuete ehenói nde pohanohára térã profesional de salud-pe ha eikuaauka chupekuéra. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire. Araka’eve ani remoambue pe fécha arbitrariamente.

Ojoajúpa ambue mba’e ko pohã ndive?

Añetehápe, ndojejapói heta estudio mba'éichapa ko pohã (dicloruro de Radio-223) oñembojoaju ambue pohã ndive.

Ha katu, katuete ereva’erã nde pohanohárape ko’ã mba’e :

• Opaite pohã re’úva ko’áĝa (oikehápe umi pohanohára he’íva, umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva ha vitamina).
• Mba’e pohã ha ka’avo yma guaréva piko reiporu.
• Vitamina, suplemento dietético rehegua .
• Emombeʼu oréve repitáramo, reʼupa vevída térã reiporúramo dróga ilegal .

Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive térã oityvyro mba’éichapa omba’apo porã, upévare iporãvéta ere nde pohanohárape opa mba’e re’úva reime haĝua lado seguro-pe.

Umi mba’e reikuaava’erã re’u jave ko pohã:

Pohanohára ohecha meme va’erã nde rete oñemoambuepa ha nde rekoporã re’u aja ko pohã. Upévare ani refalta umi cita doktórpe rejapo vaʼekue .

Ko pohã ikatu penemoñeñandu vai ha penemoñeñandu vai jepiveguágui . Péva ningo normal. Ojoguaite pe quimioterapia, ko pohã ndahaʼéi ikatu oityvyro umi célula kánser añónte, síno avei unos kuánto célula hesãiva. Upévare oiko. Oiméramo reguereko mbaʼe vai, emombeʼu nde doktórpe . Iñimportánte resegi reʼu pe pohã, jepeve michĩmi incómodo, nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.

¡Eñangareko ndejehe umi infección-gui!

Oiméramo reguereko síntoma ha’éva akãnundu, ro’ysã, garganta hasýva, nde ryekue osyry térã tos , ehenói pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe rejerure haĝua consejo. Nderejepohanoivaʼerã ndejehegui . Péva oiko ko pohã ikatu haguére omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ umi mbaʼasy . Péva he’ise ikatuha reguereko infección ndahasýiva. IkatuháichaEñehaʼã ejehekýi umi lugár hasyhápe umi hénte. Avei iporã jaipuru peteĩ máscara de cara jaha jave umi lugár henyhẽvape.

Eñangareko huguy ha ñembyasy rehe.

Ikatu reñembyai térã huguy pya’eve re’u aja ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (por ehémplo nde ryekue térã nde encía-gui), nde pire rehe oĩha mancha pytã michĩva (peteĩ pinchucha-icha), heces alquitrán térã tuguy nde orina-pe .

Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha rejohéi jave nde juru.

Eñangareko porãiterei rejepohéi jave, rembojeheʼa jave nde juru térã reiporu jave peteĩ palillo. Eipuru peteĩ cepillo de dientes cerdas suave. Péicha ikatu huguy pya’e nde encía ha oñeinfecta. Oiméramo rejapo oimeraẽ tembiapo dental rehegua, katuete ere nde dentista-pe re’uha ko pohã .

Eñangareko unos kuánto analgésicos rehe

Ndaipóriramo nde pohanohára he’íva ndéve rejapo haĝua, ani re’u ndejehegui umi pohã hasýva ha’éva aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno, naproxen térã cetoprofeno . Ko’ã pohã ikatu oenmascará umi síntoma ha’eháicha akãnundu. Péva ikatu ombotapykue ojehechakuaa haguã peteî infección. Oiméramo nde hasy, e’u pe pohã nde pohanohára he’iháicha.

Consejo especial kuimba'ekuérape guarã (salud sexual) .

Oiméramo nde kuimbaʼe, koʼýte reñatende vaʼerã ko mbaʼére. Oiméramo reguereko sexo kuña ndive re'u aja ko pohã ha por lo menos 6 meses rejoko rire pe pohã , katuete reiporuva'erã peteĩ condón látex . Péva tekotevẽ ojejapóramo jepe vasectomía (peteĩ cirugía anticonceptiva). Péva oîgui ko pohã naturaleza radiactiva ikatúva oityvyro espermatozoide, ikatúva oityvyro mitã oútavape.

Oiméramo ne kompañero hyeguasu accidentalmente, pyaʼe emombeʼu vaʼerã nde doktórpe . Avei, ani reme’ẽ espermatozoide re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire.

Mitãnguéra rehegua

Ko pohã ikatu oityvyro nde katupyry reime haguã mitã (fertilidad) . Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Haʼe omeʼẽta ndéve umi konsého reikotevẽva. Ikatu avei peñeʼẽ umi opsión rehe, por ehémplo pe donación de espermatozoides peñepyrũ mboyve pe tratamiénto.

Ambue riesgo cáncer rehegua rehegua

Ikatu oî riesgo michîmi ojeguereko haguã ciertos tipos de cáncer oje'u jave ko pohã. Ani reñemondýi ko mba'ére. Umi pohanohára oikuaa opa mba’e ko’ã mba’e ha ojesareko meme nde salud rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha eikuaave.

Ojejapo jepi chequeo médico

Nde pohanohára ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã. Avei tekotevẽta ojejapo jepi tuguy jesareko (tuguy rembiapo) . Koʼã mbaʼe ojejapo ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa pe pohã opoko nde rete rehe, ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde ruguy ha ojeasegura hag̃ua opa mbaʼe ombaʼapo porãpa.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, ko pohã (dicloruro de Radio-223) ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ umíva apytépe oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape, ambue katu oñemombe’uva’erã sapy’ami rire opersistéramo.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape térã profesional de salud-pe:

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, iporãtapa remombeʼu nde doktórpe pyaʼe porã?

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, lengua, hasy jarrespirávo.
• Tuguy sa’i: Ko pohã ikatu ojapo sa’ive tuguy glóbulos blancos, glóbulos rojos ha plaquetas. Péicha oñembohetave pe riesgo infección ha huguy.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu térã ñemo’ã (ro’ysãicha), tos, garganta hasy, hasy térã hasy orina haguã.
• Señales de plaquetas de sangre sa’i térã tuguy: oñembyai (peteĩ golpe ligero jepe ikatu ojapo peteĩ contusión tuicháva), mancha pytã porã ipire rehe (peteĩ pinprick-icha), heces morotĩ térã alquitrán, tuguy orina-pe, py’ỹi huguy umi encía-gui.
• Mba’asy ohechaukáva umi glóbulo rojo michĩva: oñeñandu kane’õiterei térã ikane’õ (ikane’õnte), oñedesmaia, oñeñandu iñakãrague, ho’a jepi, ipire morotĩ.
• Hasy, pytã, hinchazón térã haku pe inyección rendaguépe.
• Tobillo, py ha po oñembohye (ha’eháicha retención de líquidos).

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼã mbaʼe oguejy jepi unos kuánto díape, péro opersistiva térã heta nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Diarrea (py’a rasy) .
• Ñembopy’aju
• Juru seko
• Ñembopy’aju, vómito (ikatu avei ñanembopy’arory) .

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u nde pohanohárape. Naentéroi ohupytypaite umi efecto secundario.

Moõpa reñongatu ko pohã.

Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rejepy’apyva’erã. Ko vacuna (dicloruro de radio-223) oñeme’ẽgui peteĩ tasyópe térã clínica-pe, natekotevẽi regueraha nde rógape térã reñongatu nde rógape . Upévare ani rejepyʼapy upévare.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare heta ñañe’ẽma (dicloruro de Radio-223) rehe, ¿ajépa? Ñambohysýi haguã:

• Kóva ha'e peteî pohã radiactivo especial oñeme'êva cáncer de próstata ojeipysóva kangue peve .
• Tuicha mba’e reime abierta ha honesto nde equipo médico ndive reñepohano mboyve ha reñepohano aja ko pohã reheve. Emombe’u chupekuéra oimeraẽ ambue pohã re’úva ha oimeraẽ ambue mba’asy ikatúva reguereko.
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe . Emombe’u pya’e nde pohanohárape rehecháramo mba’asy, huguy térã alergia.
• Ani ñanderesarái kuimba'ekuéra tekotevẽha oñeñangareko especialmente salud sexual ha fertilidad rehe , por ehémplo oipuru condón ha ani haguã donación de espermatozoides.
• Ko pohã ikatu omoñeñandu vai michĩmi. Péro iñimportánte resegi pe tratamiénto nde doktór heʼiháicha . Ani refalta umi prueba programada ha cita médico-pe.

Penemanduʼáke ko artíkulo oñeʼẽha informasión entérope g̃uarãnte. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, iporãvéta reporandu nde pohanohárape, enfermera térã farmacéutico-pe. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve peteĩ konsého haʼéva específiko nde situasiónpe g̃uarã. Ndahaʼéi ndeaño, ha oĩ peteĩ ekípo médiko nepytyvõtava.

` Dicloruro de radio-223, Xofigo, cáncer de próstata, metástasis hueso rehegua, pohã radiactivo, cáncer ñepohano, efecto secundario