Jaikuaami pe vacuna ombohováiva cáncer Ramucirumab rehegua

Tuichaiterei mbaʼe ningo rehendu nde térã peteĩ persóna reikuaáva orekoha kánser, ¿ajépa? Péro pe siénsia médika oñakãrapuʼã rupi, koʼág̃arupi oĩ heta tratamiénto iporãvéva. Techapyrã, Ramucirumab ha’e peteĩ pohã especial ojeporúva oñepohano haguã hetaichagua cáncer. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko reiporúvo.

Mba’épa ko pohã hérava Ramucirumab. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ramucirumab ha'e peteĩ pohãichagua hérava ``anticuerpo monoclonal''. ’ Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ proteína espesiál ojejapóva peteĩ laboratóriope ha ojejapóva ombaʼapo hag̃ua ñande sistema inmunológico párteicha. Tembiapo tenondegua ha’e ojoko haĝua ciertas cosas oipytyvõva umi célula cáncer rehegua okakuaa haĝua.

Ko pohã ojepuruve:

• Cáncer de estómago rehegua
• Cáncer colorrectal rehegua
• Cáncer de hígado rehegua
• Cáncer de pulmón rehegua

Oñepohano umi condición cáncer rehegua ha’eháicha. Sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi upéva ambue kánserpe g̃uarã avei. Pe pohã oñeme’ẽva ndéve marca ikatu ha’e `(Cyramza)`.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve repohano Ramucirumab reheve, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohára térã enfermera-pe opaite ne mba’asy. Koʼýte iñimportánte ere chupekuéra oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy:

• Mbaʼasy huguy rehegua: ¿Reguerekópa peteĩ provléma nde ruguy oñekoagula hag̃ua fásilmente, térãpa reguereko peteĩ mbaʼasy ndehuguy jepi?
• Tuguy ryru: ¿Reguerekómapa tuguy ñemongu’e upe mboyve?
• Py’a ​​mba’asy: Reguerekópa korasõ mba’asy ha’éva infarto, insuficiencia cardiaca térã nde pyti’a hasy (angina)?
• Tuguy yvate: ¿Reguerekópa presión alta?
• Infecciones: ¿Reguerekópa ko’áĝa mba’eveichagua infección? Ko’ýte umi infección viral ha’eháicha varicela ha herpes.
• Proteína oĩva orina-pe: ¿ Ojekuaa piko ndéve oĩha proteína nde orina-pe?
• Cirugía: Nda’aréi piko rejapo ra’e mba’eveichagua cirugía? Térãpa replanea pyaʼe rejapo hag̃ua peteĩ operasión?
• Accidente cerebrovascular: ¿Reguerekómapa peteĩ derrame cerebral upe mboyve?
• Alergia: ¿Reguerekópa reacción alérgica Ramucirumab rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe?
• Embarazo: ¿Reime piko hyeguasu? Térãpa reñehaʼã reime hyeguasu?
• Kambúpe: 1.1.¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Pohanohára oikuaa vove ko'ã mba'e, ndahasýivéta chupe odesidi haguã iporãpa ome'ẽ ndéve ko pohã, ha mba'e ñeñangareko reheve oñeme'ẽva'erã.

Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?

Ramucirumab ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva ñande retepýpe peteĩ vena rupive. Upéva heʼise, peteĩ infusiónicha . Ome'ê profesional médico oñembokatupyrýva peteî tasyo térã clínica-pe. Ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape.

Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, ikatu oikotevẽ ñangareko especial, upévare eñe’ẽ nde pediatra ndive upévare.

¿Mbaʼépa ikatu jajapóta accidentálmente aʼu hetaiterei pohã?

Oiméramo reimo’ã péva oikoha, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Tuicha mba’e ja’u haguã ko pohã itiempoitépe. Reperdéramo nde cita programada, ehenói pya’e nde médico térã profesional de salud-pe. Haʼekuéra heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã upe rire.

Ikatúpa ambue mba’e ojoaju ko pohã ndive? (Interacciones) rehegua .

Noñehesa’ỹijoi pypuku mba’éichapa ojoaju Ramucirumab ha ambue pohã. Ha katu upéva nde’iséi ndaikatuiha oiko mba’eveichagua interacción.

Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve , ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento dietético). Avei emombeʼu vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mbaʼépa reñatende porã vaʼerã reʼu jave pohã?

Re’u aja ko pohã, nde pohanohára ohecha porãiterei mba’éichapa oĩ .

• Rejehecha jepi: Tekotevẽta ojehecha jepi nde presión. Avei tekotevẽta rejapo peteĩ prueba tuguy ha orina rehegua. Ko’ãva oipytyvõta nde pohanohárape ontende haguã mba’éichapa pe pohã ohupyty nde rete.
• Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ojapo ndehegui reñembyai térã nde huguy pya’eve. Rehechakuaáramo tuguy jepivegua’ỹva (e.g., nde encía, nde ryekue, heces morotĩ térã huguypaitéva, orina pytã/marrón hũ, tuguy vómito térã mancha pytã nde pire rehe), emombe’u pya’e nde pohanohárape .
• Ojeopera mboyve ha ojejapo rire: Oiméramo rejapose peteĩ operasión, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.Emombe’u raẽ nde pohanohárape. Ko pohã ikatu ombotapykue umi herida quirúrgica ñemonguera. Upévare, ndoje’uva’erãi ko pohã 28 ára ojeopera mboyve . Ojejapo rire cirugía, reha’arõva’erã 2 arapokõindy jepe reñepyrũ jey mboyve ko pohã. Reñepyrũva’erã re’u pohã pe herida okuerapa riremínte. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Embarazo ha lactancia (¡iñimportanteterei!):
• Ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã. Ani hyeguasu 3 jasy pukukue ojejoko rire pohã. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Oiméramo reñeha’ã reime hyeguasu térã reimo’ã ikatuha hyeguasu, emombe’u pya’e nde pohanohárape .
• Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã, ha 2 jasy pukukue rejoko rire pe pohã.
• Fertilidad: Ko pohã ikatu oityvyro nde capacidad reguereko haguã mitã. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Ramucirumab ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Rehechakuaáramo ko’ã mba’e vai, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape :

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã ne equipo médico-pe :

• Alergia mba’asy: pire rykue, pire, hasy orrespira haguã, hova, juru ha ñe’ẽ hũ.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy.
• Pecho hasy térã ojejoko.
• Guyryry.
• Mareo, iñakãrague hũ ha ho’a.
• Tye hasy vaieterei.
• Py’aruru vai, vómito.
• Tuguy osêha techaukaha: Heces morotî térâ huguypa; orina pytã térã morotĩ hũva; tuguy vómito térã peteĩ mba’e morotĩ ojoguáva ka’a ñemongu’épe; mancha pytã ñande pire rehe; huguy jepivegua’ỹva tesa, encía térã ryekuegui.
• Tuguy ñemongu’e ohechaukáva: hasy ñande pytuhẽ haguã; jehecha oñemoambue; pyti’a hasy; akãrasy vai sapy’aitépe; py hasy, hinchazón, haku; hasy oñe’ẽ haguã; hova, po térã ipy ñembyai térã kangy sapy’a.
• Accidente cerebrovascular síntoma: oñemoambue conciencia, ndaikatúi oñeñe'ẽ térã oñemomýi peteĩ lado ñande rete rehegua, hasy oguata haguã, mareo, pérdida de equilibrio.

Emombe’u nde pohanohárape ko’ã efecto secundario osegíramo térã omoñeñandu vai:

Umi efecto secundario oĩva ko’ápe noikotevẽi jepi atención médica, ha katu opersistiva térã nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape :

• Pire ro’ysã ha hyku.
• Tekakapa'ã.
• Tye.
• Akãrasyvai.
• Nausea, vómito (ndaha’éiramo ivaietereíva).
• Tye rasy (ndaha’éiramo ivaietereíva).
• Korasõ ryrýi mbeguekatu anormalmente.
• Kangy ha kane’õ jepivegua’ỹva.

Penemanduʼákena ko lístape ikatu ndoikéi entéro umi efecto secundario. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe haʼetévaicha naiporãiva, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe (teléfono número: 1-800-FDA-1088).

Moõpa reñongatu pe pohã.

Ko pohã oñeme’ẽ ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe, upévare natekotevẽi regueraha nde rógape ha reñongatu.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñeʼẽma Ramucirumab rehe, ¿ajépa? Ñambohysýi haguã:

• Kóva ha’e peteĩ tratamiento específico heta tipo de cáncer-pe ĝuarã.
• Tuicha mba’e reñe’ẽ honestamente ha abiertamente nde médico ndive nde condición de salud rehe.
• Eñatendéke umi mba’e reñangarekova’erã re’u jave pe pohã (ha’eháicha huguy, cirugía, embarazo).
• Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Oiméramo reguereko mba’e porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãihárape.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño ko ñorairõme. Umi doktór ha umi rehayhúva oĩ nepytyvõ hag̃ua.

` Ramucirumab, Cyramza, cáncer ñepohano, cáncer de estómago, cáncer de colon, cáncer de hígado, cáncer de pulmón, efecto secundario, pohã cáncer rehegua, anticuerpo monoclonal