Jaikuaave jarabe Rimantadina rehegua, ojeporúva akãnundurã.

Oĩ algún tipo de gripe, ¿ajépa? Haʼekuéra hasyeterei ñande retépe g̃uarã, ha ni nereñandui repuʼãseha nde tupágui heta díare. Peteĩ mba’eichagua gripe héra Gripe A. Upéicharõ, peteĩ pohã pohanohára ome’ẽva upévarã ha’e peteĩ jarabe hérava Rimantadina . Kóva ha’e peteĩ pohã antiviral. Ha katu ñantende raẽva’erã péva ndoikóiha resfrío común, ambue gripe viral térã ambue infección viral-pe guarã. Peteĩva umi téra ko mba’épe mercado-pe ha’e Flumadina. Sapy’ánte pe pohanohára ikatu ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Rimantadina, iñimportánte emombe’u nde pohanohárape térã pe equipo de salud nde pohanohápe peteĩ marandu iñimportánteva. Ko marandu ohechaukáta oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã ha mbaʼéichapa oñemeʼẽvaʼerã.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ñamombe’uva’erã chupekuéra:

• ¿Reguerekópa mba'eveichagua mba'asy riñón rehegua ? (Techapyrã, peteĩ mba’asy ha’eháicha insuficiencia renal).
• ¿Reguerekópa mba'e provléma nde hígado rehe ? (Mba’e ha’eháicha hígado mba’asy).
• ¿Reguerekópa peteĩ mba'asy ha'eháicha convulsiones ? Térãpa reguerekómapa peteĩ?
• ¿Reguerekópa reacción alérgica ko pohã rehe, peteĩ pohã ojoguáva rehe hérava amantadina, oimeraẽ ambue pohã rehe, oimeraẽ tembi’úre, oimeraẽ tinte hi’upyrã rehe térã oimeraẽ tembi’u conservante rehe ? Upéva heʼise, ¿reguerekópa peteĩ alergia?
• ¿Reime piko hyeguasu koʼág̃a? Térãpa rehaʼarõ pyaʼe hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Reje porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu nepohano porã.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Resegivaʼerã umi instruksión oĩva pe etiqueta de receta-pe omeʼẽva ndéve ne doktór omeʼẽ haguéicha ndéve.

• Ñamedi jave pohã: Péva oúgui jepi jarabe-icha, jaipuru peteĩ cuchara de plástico térã peteĩ mbaʼyru medidor ojemarkáva espesiálmente ñamedi hag̃ua. Ani reiporu cucharadita regular térã cuchara de mesa nde rógape remedi haguã. Ndaikatúigui omedi hikuái pe monto exacto. Epensamína, reñemongu’e’imi ramo, pe dosis okambiáta, ¿ajépa? Oikóramo upéva, ikatu oguejy pe pohã calidad, térã ikatu reʼu hetaiterei ha rejapo ótro provléma. Ndereguerekóiramo peichagua medidor, ejerure farmacia-pe peteĩ.
• Tiempoitépe:Tuicha mba’e re’u haguã nde pohã umi aravo oje’évape, he’iháichaite ndéve nde pohanohára. Penemandu’áke mboy jeypa peteĩ árape ha mboy jeypa, ha pejapo upéichaite.
• Ani rey’u heta: Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui, térã re’u py’ỹi.
• Emohuʼã pe kúrso: Reñeñandu porãramo jepe térã reñeñandu porãramo jepe, remohuʼãvaʼerã pe tratamiénto nde doktór heʼi vaʼekue ndéve. Ani repytu’u re’u mbyte rupi térã resalta mbovymi ára. Ndaupeichairamo, ikatu ou jey pe mba'asy, entende? Iñimportánte ja’u pe pohã opapa peve pe virus.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?

Oiméramo reme’ẽta ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ nde pediatra ndive hese. Sapy’ánte, ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva un año guive umi condición ojeporavóvape ĝuarã, ha katu oĩ precaución especial ojeporúva. Pe dosis iñambue odependévo pe mitã pesa, edad ha condición médica rehe. Upévare iñimportánte jasegi porã pe doktór heʼíva.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, taha’e javy térã ambue mba’ére , tereho pya’e’ỹre pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Térã ohenói centro de control de veneno-pe. Iñimportanteterei upéva, pórke jaʼu hetaiterei pohã ikatu ipeligroso.

Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e pe pohanohára ome’ẽ hague ndéve g̃uarãnte ko pohã. Araka’eve ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ, ne rogaygua térã ambue tapichápe, jepe reimo’ã orekoha peteĩ mba’asy ndeichagua. Opavave situasión ningo idiferénte, upévare ipeligroso ñameʼẽramo pohã peteĩ doktór heʼiʼỹre chupe.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Sapyʼánte ñanderesarái jaʼu hag̃ua ñande pohã, ¿ajépa? Nderesaráiramo re’u haguã peteĩ dosis Rimantadina rehegua, re’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove (techapyrã, nde dosis oúva ha’éramo mokõi térã mbohapy aravo’ípe), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u doble dosis térã re’u hetave pe dosis oje’évagui. Péicha jajapóramo ikatu jaguerekove umi efecto secundario. Ndereikóiramo segúro, eporandu nde doktór térã farmacéuticope.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Re’u jave ko pohã, Rimantadina ikatu oñembojoaju ambue mba’e re’úva ndive. Ñamombe’u porãsérõ, oje’úramo oñondive ikatu okambia peteĩva omba’apoháicha, ombohetave umi efecto secundario térã sa’ive pe pohã rembiapo.

Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Acetaminofeno (péva oî pohã paracetamol-pe) .
• Aspirina rehegua
• Cimetidina (kóva ha’e pohã gastritis-pe guarã) .
• Vacuna gripe intranasal rehegua (ndaiporãi oje’u rimantadina mokõi arapokõindy ojejapo rire ko vacuna) .

Ko lista ikatu ndaha’éi opa mba’e. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oĩhápe umi pohã ojejoguáva), suplemento dietético, vitamina ha ka’avo. Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga ilegal . Ko’ãva ikatu avei oñembojoaju umi pohã ndive.

Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã

Oipuru aja ko pohã, iporãta reñatendeve michĩmi nde rete rehe.

• Nde síntoma noñemoporãvéiramo mbovy ára re’u rire pe pohã, térã ivaive ramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã profesional de salud-pe.
• Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare , ani remaneha, reiporu mákina pohýi térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva alerta mental reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
• Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Repu’ãvo tupa térã apykagui, ejejagarra sapy’ami repu’ã mboyve. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo térã desmayado.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, Rimantadina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Péro naentéroi ohupyty umíva, ha pe kantida ohupytýva idiferénte káda persónape. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha ambue katu ndaha’éi michĩva.

Umi efecto secundario vaiete pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape ha’e:

Ha katu, reñandu ramo umi mba’e péichagua, pya’e rehova’erã nde pohanohárape reperdé’ỹre mba’eveichagua tiempo, ¿oĩ porãpa?

• Reacciones alérgicas : pire rasy, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta - péva ikatu avei hasy japytu’u haguã.
• Apañuãi ñande pytuhẽ rehegua.
• Pecho hasy térã oñeñandu korasõ ipu pya’e (palpitaciones).
• Oñeñandu iñakãrague , kangy térã iñakãrague asy, ha ho’a.
• Ipy térã ñande pyti’a hũ.
• Convulsiones rehegua.
• Oñeñandu jepiveguáicha ikangy térã ikane’õ.

Umi efecto secundario jepive natekotevẽiva remombe’u nde pohanohárape , ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva’éramo térã nemolesta ramo:

Koʼã mbaʼe michĩmíva oho jepi mbovy ára rire. Péro opersisti térã heta nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Ñembopy’aju
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Pérdida de apetito rehegua
• Nausea, vómito rehegua
• Tye rasy
• Insomnio, apañuãi oke haguã

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã reñandu mbaʼeveichagua kámbio nde retépe, katuete reporandu vaʼerã nde doktórpe upévare. Ani rekyhyje, nde derecho ha'e reñemomarandu haguã.

Mba’éichapa reñongatu pohã.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Katuete eñongatu ko pohã mitãnguéra ndohupytýi ha ani haguã ohupyty.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe . Upéva heʼise, 15 ha 30 grádo Celsius (59 ha 86 grádo Fahrenheit).
• Ani reñongatu tenda hakuetereíva térã ro’ysãitereívape (frigorífico-icha) (ehecha pohã etiqueta rehecha haguã oñeñongatuva’erãpa frigorífico-pe térã temperatura ambiente-pe). Avei, naiporãi ñañongatu pohã umi tenda humedad hetahápe, baño-icha.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Ehecháke pe fécha de vencimiento pe botella térã caja-pe ha emombo porã oimeraẽ pohã ohasáva upe fécha.

Kóva ha’e peteĩ ñemombykymínte umi mba’e ñañe’ẽva’ekue Rimantadina rehegua. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, térã oĩramo peteĩ mba’e nahesakãporãiva, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã

Upéicharõ, heta roñe’ẽma jarabe Rimantadina rehe, ¿ajépa? Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽva peteĩ virus gripe específico rehe hérava Gripe A.

• Pohanohára consejo: Iñimportanteterei oje’u ko mba’e pohanohára he’iháichaite, dosis hekopete, aravo hekopete ha ipukukue hekopete.
• Ani remokañy marandu: Oiméramo reguereko ambue mba’asy, re’u ambue pohã, hyeguasu térã nde sy imemby kambúva, ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape opa ko’ã mba’e.
• Mba’e vai: Ani rejepy’apy umi mba’e vai ojehúvare, ha katu rehechakuaáramo mba’e ndaha’éiva jepiguáicha térã ivaietereíva, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
• Seguridad: Akóinte ñañongatu pohã mitãnguéra ndohupytýi ha ñañongatu oje’eháicha.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` rimantadina, gripe A, gripe, virus, pohã, mba'e vai, mitã rekove