¿Reñeñandu piko nausea rejapo haguére quimioterapia? Jaikuaami ko vacuna Rolapitant rehegua!

¿Rejapópa quimioterapia cáncer rehegua? Sapyʼánte pe mbaʼe ijetuʼuvéva ñandéve jajapo jave peichagua tratamiénto haʼe hína ñanembopyʼaju ha ñande vómito. Añetehápe ha’e peteĩ experiencia imolestaitereíva, ¿ajépa? Upéicha ko árape ñañe'êta peteî pohã oipytyvõva omboguejy haguã ko'ãichagua incomodidad. Upéva ha’e pe inyección hérava Rolapitant. Jahechamína mbaʼépa upéva, mbaʼéichapa ojepuru ha mbaʼérehepa tekotevẽ ñañatende?

Mba’eichagua pohãpa pe Rolapitant.

Ñamombe’u porãsérõ, ko Rolapitant ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva ndéve oñembojoajúvo ambue pohã ndive oipytyvõva ani haguã nausea ha vómito oúva tratamiento cáncer rehegua, he’iséva, quimioterapia . Eñeimahinamína, quimio rire, nde rete ikane’õiterei. Reñeñandu ndepyʼaju, ndereʼúi porãi ha revómite meme. Ko’ãichagua momento-pe, ko vacuna Rolapitant ikatu ome’ẽ ndéve tuicha alivio. Péva réra mercado-pe ha'e Varubi Emulsion.

Péro umi pohanohára ikatu oipuru ko pohã ambue mbaʼasykuérape g̃uarã avei. Upévare, oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ko pohã rehegua, iporãvéva reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe farmacia rejoguahápe pe pohã.

Mba’épa ereva’erã pohanohárape reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã.

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva, iñimportantetereíva. Oñeme’ẽ mboyve ndéve pe vacuna Rolapitant, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva oikuaa nde equipo de salud. Pórke naentéroi umi pohã ombaʼapo peteĩcha enterovépe g̃uarã. Ko pohã ikatu ndojoguerahái algunas cosas ndive.

Upéicharõ, katuete ere koʼã mbaʼére:

• Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva térã alergia ko pohã hérava Rolapitant rehe, aceite de soja rehe, oimeraẽ ambue pohã rehe, tembi’u, tinte artificial térã conservante rehe. Oĩ tapicha oguerekóva alergia peteĩ mba'ére a la vez, upéicha oiko.
• Oiméramo nde hyeguasu, térã reñeha’ãramo pya’e hyeguasu . Tekotevẽ ñañangareko porãiterei ja’u jave pohã ko’ã ára jave, ikatúgui oityvyro mitãme.
• Oiméramo nde sy imemby kambúva, ikatu oĩ pohã ohasáva ne membýpe kamby imemby rupive.

Eñe’ẽ ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive abiertamente ha honestamente ikatu hağuáicha ha’ekuéra netrata pe tape iseguro ha oĩporãvévape.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Ko pohã hérava Rolapitant, oñeme’ẽ inyección ramo peteĩ vena-pe . Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva reme’ẽ ndejupe nde rógape. UpévaOme’ẽ ndéve peteĩ profesional de atención sanitaria oñembokatupyrýva peteĩ tasyópe térã clínica cáncer rehegua. Kóva ikatu haʼe peteĩ doktór térã peteĩ enferméra oñembokatupyrýva espesiálmente. Haʼekuéra oikuaa porã mbaʼéichapa omeʼẽta.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitã michĩvape?

Tekotevẽramo reme’ẽ ko pohã nde memby’ípe, katuete reñe’ẽva’erã nde pediatra ndive upévare. Pórke tekotevẽ oñeñangareko espesiál oñemeʼẽ jave pohã umi mitã michĩvape. Pe pohã dosis ojedesidi heta mbaʼére, por ehémplo ijeda ha ipohýi. Upéicharõ, ejapo pe doktór heʼiháicha.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Ko pohã oñeme’ẽ jepi pohanohára jesareko guýpe, sa’ieterei pe riesgo oje’u haguã sobredosis. Ha katu, sa’i jave reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e rehenóiva’erã centro de control de veneno hi’aguĩvévape térã sala de urgencia hospitalaria-pe. Péva tuicha mba’e, oje’úramo hetaiterei oimeraẽ pohã ikatu ojapo efecto secundario ndojeipotavéiva. Upévare ani rekyhyje, ha pyaʼe voi eheka doktórpe.

¿Iporãpa ndéve g̃uarãnte ko pohã?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’e katuete nemandu’ava’erã. Ko pohã Rolapitant rehegua oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére. Opavave rete mba'asy ha mba'asy pohãnohára iñambueterei. Pe osẽ porãva ndéve g̃uarã ikatu ndoikói ótrope g̃uarã, ha ikatu voi omoñeñandu vai chupekuéra. Upévare eñatende vaʼerã avei ko mbaʼére.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Ko pohã ome’ẽ ndéve umi pohanohára peteĩ tasyópe térã clínica-pe, upévare jepive ofaltáramo peteĩ dosis ndojeporúi ko mba’épe . Pórke haʼekuéra oasegurata omeʼẽ hag̃ua ndéve pe pohã itiempoitépe, heʼiháicha pe horario ojeʼéva. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy upévare.

¿Ojoajúpa ko pohã ambue pohã ndive?

Péva ha’e peteĩ mba’e ñañangareko porãiterei va’erã hese. Rolapitant ikatu oñembojoaju ambue pohã ndive . Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ pohã ojeʼúramo oñondive, ikatu okambia mbaʼéichapa ombaʼapo porã, ikatu orekove umi efecto secundario térã omoheñói provléma pyahu.

Araka’eve ani re’u Rolapitant ko’ã pohã ndive:

• Pimozida rehegua
• Tioridazina rehegua

Rolapitant ikatu avei oñomoirũ ko’ã pohã ndive, upévare katuete ere nde pohanohárape re’úmaramo peteĩva ko’ã pohã:

• Tuguy presión, korasõ mba’asy, korasõ ryrýi irregularOĩ pohã oñeme’ẽva.
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua depresión, ansiedad térã ambue disturbio psicótico .
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua mba'asy ha'eháicha convulsiones . Techapyrã, pohã ha’éva Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína ha Fosfenitoína.
• Oĩ pohã ojokóva tuguy coágulo térã omongueráva tuguy coágulo oĩmava . Techapyrã: Warfarina, Dabigatran.
• Ciclosporina rehegua
• Dextrometorfano (ojejuhu amo jarabe tos rehegua) .
• Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
• Irinotecan (peteĩ pohã ñana cáncer rehegua) .
• Metotrexato (pohã ojeporúva oñepohano hagua cáncer ha ambue mba'asy) .
• Oĩ pohã narcótico hasy haguã (e.g. morfina, tramadol) .
• Rifampin (pohã mba’asy tuberculosis rehegua) .
• Rosuvastatina (pohã omboguejýva colesterol) .
• Sirolimus rehegua
• Topotecan (peteĩ pohã ñana cáncer rehegua) .

Iñimportánte: Ko lista-pe ndoikéi opaite pohã ikatúva ojoaju Rolapitant ndive. Ikatu oĩ ambuekuéra. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde pohanohárape entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi pohanohára heʼíva, umi rejoguáva ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético). Avei emombeʼu vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal. Oĩ ko’ã mba’e ikatúva ojoaju ne pohã ndive ha omoheñói provléma ndéve.

Mba’e ambue mba’érepa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

Oĩ mbovymi ambue mba’e reñatendeva’erã re’u aja pe vacuna Rolapitant:

• Oiméramo nde reguerekóma py’aruru ha vómito, ani re’u ko pohã. Kóva ikatu ipu confuso’imi, ha katu péina ápe pe mba’e: Rolapitant ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojehapejoko haguã tenonderãme nausea ha vómito, ndaha’éi oñepohano haguã nausea ha vómito reguerekómava. Upévare, oiméramo reguerekóma nausea ha vómito, ejerure nde doktórpe toñemongeta mbaʼépa rejapo vaʼerã.
• Ko pohã ndojeporúiva'erã tapiaite are . Eipuru umi ciclo de quimioterapia oje’évape g̃uarãnte nde pohanohára he’iháicha.

Reguerekóramo enkuénta koʼã mbaʼe iñimportanteterei nde salúpe g̃uarã ha osẽ porã hag̃ua nde tratamiénto.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohã ja’úvaicha, pe inyección Rolapitant ikatu ojapo algún efecto secundario oĩ tapichápe. Péro upéva ndahaʼéi peteĩchapa enterovépe g̃uarã. Oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua efecto secundario mba’eveichavérõ. Péro iporã jaikuaa umi efecto secundario ikatúva oreko.

Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva, ha reguerekóramo peteĩva umívagui , pyaʼe voi remombeʼuvaʼerã nde doktórpe térã ótro profesionál de salud-pe. Ambue katu ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro opersistíramo térã nemolesta, iporãta remombeʼu nde doktórpe.

Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape térã profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: Ko’ãva ikatu ojekuaa umi mba’asy rupive ha’éva: pire rasy, picazón térã colmena, hinchazón hova, juru térã lengua térã garganta, hasy japytu’u haguã. Péicha oikóramo, ikatu oiko peteĩ emergencia, upévare pyaʼe voi emombeʼu.
• Mareo vai, apytu’ũ nemoñeñandu’ỹva.
• Umi mba’e ohechaukáva oguejyha glóbulos rojos: Ko’ãvape oñembohéra avei anemia. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e: oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha, ikangy térã ikane’õ jepiveguáicha, oñeñandu kangy térã iñakãrague asy, ha sapy’ánte ho’a jepe.
• Mba’asy ohechaukáva ha mba’asy: akãnundu térã akãnundu; tos persistente; ahy'orasy; hasy térã okáipa orina jave, térã apañuãi ohasávo orina.
• Tye hasy vaieterei térã opytáva.
• Oñeñandu hormigueo térã ñemongu’e umi tete rehegua.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva pya’e atención médica, ha katu ereva’erã nde médico-pe opersistiva térã nemolesta ramo:

• Hipo rehegua. Péva ikatu sapyʼánte ñanemoñeñandu vaieterei.
• Pérdida de apetito rehegua. Avei pe quimioterapia ikatu ñanembopyʼarory, ha ko pohã ikatu avei ojapo michĩmi chugui.
• Juru rasy.
• Pérdida de peso rehegua.

Ambue mba’e: Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Ikatu rehasa peteĩ mbaʼe idiferénteva. Upévare, rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ipyahúva térã naiporãiva, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario U.S. Food and Drug Administration (FDA)-pe, 1-800-FDA-1088-pe.

Moõpa reñongatu ko pohã.

Ko vacuna Rolapitant oñeme’ẽ ndéve peteĩ tasyópe térã clínica-pe ha noñongatumo’ãi nde rógape. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy moõpa reñongatu vaʼerã pe pohã oñembyaiʼỹre. Oñeñongatúta seguridad temperatura oikehápe personal médico pertinente.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peikuaa porã ha peikuaa porã pe vacuna Rolapitant rehegua roñe’ẽ hague. Kóva ha'e peteĩ pohã iñimportantetereíva oipytyvõva ani haguã ñanembopy'aju ha ñande vómito oúva quimioterapia rupive . Avei, tuicha mba’e reikuaa rehupytytaha algún alivio umi incomodidad-gui re’úramo ko tratamiento.

Ha katu nemandu’áke kóva ha’eha peteĩ ñemombyky añónte umi marandu rome’ẽva’ekue ko pohã rehegua (ÑEMBOHEKO: Ko kuatia ha’e peteĩ ñemombyky) . Ndoikéiva opa detálle ni informasión. Oiméramo reguereko ambue mba’e porandu, jepy’apy térã duda ko pohã rehegua, katuete reporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape. Ikatu ome’ẽ ndéve umi consejo iporãvéva nde condición de salud individual-pe ĝuarã.

Pe iñimportantevéva ha’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, opaite mba’asy reguerekóva ha opaite alergia reguerekóva. Upéicharõ añoite ikatúta rehupyty pe tratamiénto isegurovéva, hendaitépe ha iporãvéva.

¡Roipota pya'e rekuera ha tesãi porã!

` Rolapitante, quimioterapia, py’aruru, vómito, cáncer, efecto secundario, pohã