¿Oguerekópa sapy’a nde ra’y peteĩ akãnundu tuicháva mba’érepa ojekuaa’ỹre? ¿Ohasámapa pe akãnundu tres térã cuatro día, ha upéi, oguejy riremínte, oreko hikuái umi mancha rósa michĩva hete pukukue? Heta sy ha túva ojepy’apy ko mba’ére. Péro la majoría umi vése ndahaʼéi mbaʼeve jajepyʼapýva. Ko’áĝa, ñañe’ẽ hína ‘roseola’, térã roseola rehe, peteĩ mba’asy ojehecharamóva mitã michĩva apytépe heta tapicha ndoikuaáiva.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Roseola?
Roseola ha’e peteĩ mba’asy virus rehegua. Ojeporuve mitã ha mitã michĩvape ndohupytýiva mokõi ary. Pe síntoma principal ha’e peteĩ akãnundu sapy’aitépe ha yvate. Ko akãnundu ikatu ipuku mbohapy térã irundy ára pukukue. Upe rire, jepive oguejy pe akãnundu. Péro pe akãnundu oguejy rire, oĩ mitã oguerekóva mancha rósa térã ampolla hete rehe. Ko’ã mancha okuera jepi ijehegui mokõi térã mbohapy ára rire.
Heta vése ndahaʼéi ivaietereíva upéva, ha pe mitã ikatu okuera hógape peteĩ semánape. Ha katu iñimportánte jaikuaa peteĩ complicación ikatúva oúva ko mba’ére. Upéva ha'e umi convulsión febril . Jepémo kóva ha’e peteĩ mba’e oporomondýietereíva ojehecha haĝua, jepiveguaicha pya’e iporãve mba’eve ivaíva’ỹre. Ha katu peteĩ mitã orekóva sistema inmunológico ikangyvape, roseola ikatu ojapo complicación ivaivéva.
Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu oimeraẽ época del año-pe, ojehechave primavera ha otoño-pe. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ogueraháva. Oñembohasa saliva ha gota respiratoria rupive. Pe especialidad ha’e ikatuha oñembohasa peteĩ tapicha ndohechaukáiva síntoma-gui jepe. Ohasávo 24 aravo oguejy rire mitã akãnundu, ndaha'éi contagioso ambue tapichápe.
Ko mba’asy ojekuaa avei heta ambue téra rupive:
- Roseola infantum rehegua
- Mba’asy Sexta
- Sarampión mitã’i rehegua
- Mbohapy ára akãnundu
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?
Roseola ningo ojehecharamoiterei. Peteĩ mitã orekóvo dos áño, oiméne oreko hikuái peteĩ episodio jepe pe mbaʼasýgui. Oĩ estudio ohechaukáva roseola oguerekoha 45% opaite akãnundu mitãnguérape. Ha 12% mitã ojeguerúva sala de urgencia (ETU)-pe akãnundu reheve añoite oreko roseola.
Jepémo ikatu okakuaa oimeraẽ eda-pe, ojehechave mitã ha mitã michĩvape. Sa’ieterei ningo mitã tuichavéva térã kakuaávape.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Roseola?
Pe mba’asy tenondegua ha’e peteĩ akãnundu sapy’aitépe, yvate, jepivegua ohupyty 39,5 ha 40,5 grados Celsius (103-105 grados Fahrenheit) . Oguejy rire pe akãnundu, pe erupción ojeipyso ñande rete pukukue.
Ambue mba’asy ikatúva omoirû akãnundu
Akãnundu aja, ojekuaa mboyve pe erupción, ikatu avei oĩ mitã ohechaukáva ko’ã mba’e:
- Vómito rehegua
- Hinchazón (diarrea) rehegua .
- Vare'a
- Hu'u
- Ahy'orasy
- Ro'ysã (ro'ysã) .
- Tesa rósa
- Tesa ryru térã tesa jerére oñembohye
- Akãrague térã iñakã rapykue hũ (grumos) .
- Mancha rosa térã pytã michĩva ñande garganta ryepýpe
Detalle erupción rehegua ojehechaukáva oguejy rire akãnundu
Ikatu oñepyrũ ojekuaa peteĩ erupción 24 aravo’i rire ne memby akãnundu rire. Mitã ipire morotĩvape, ko’ãva ojehecha pytã rósa, ha katu mitã ipire morotĩvévape, ikatu hasy’imi ojehecha haguã ko’ã erupción. Oĩ koʼã erupción ikatúva oñemoĩ nivel pe pire ndive, ha ótro katu ikatu ojehupiʼimi. Represiona ramo peteĩva koʼã erupción nde kuãme, ipire morotĩta.
Pe erupción oñepyrũ jepi mitã jyva, jyva ha tyekue rehe. Upéi ojeipyso hova, ijajúra, po ha ipy peve. Normal sykuéra okyhyje imemby oguerekóramo sapy’a erupción hete tuichakue javeve, ha katu ani rejepy’apy. Umi erupción ojehechaukáva rosácea-pe ndoisu'úi ni ndohasái . Jepive oho ha’eño mokõi térã irundy ára rire.
Mandu'a! Rosacea-pe, ko’ã mba’asy ojekuaa oguejypa rire akãnundu. Kóva ha’e peteĩ techaukaha iñimportantevéva ojehechakuaa haguã ko mba’asy.
Mbaʼéichapa idiferénte ko mbaʼe pe sarampióngui?
Sarampión ikatu avei ombyai ñande rete. Péro hesakã porã ojoavyha koʼã mokõi mbaʼasy. Iñimportanteterei ndéve g̃uarã rentende ko mbaʼe.
| Característica rehegua | Roseola rehegua | Sarampión rehegua |
|---|---|---|
| Hogue sa’y | Ijyva rosa-pytã. | Pytã térã pytã hũ hũ. Ikatu oĩ ampolla morotĩ michĩva umi mancha pytã ári. |
| Umi punto joajuha | Hoguekuéra oñemohenda ojuehegui, peteĩteĩ. | Umi lesión ikatu oñembojoaju ha ojapo mancha tuicháva. |
| Moõpa oñepyrũ pe mba’asy | Oñepyrũ ñande pyti’a, ñande jyva ha ñande ryepýpe ha ojeipyso ambue hendápe. | Oñepyrũ hova guive ha ojeipyso ñande rete gotyo. |
| ¿Ohópa pire pe erída okuera vove? | Pe pire ndojepe'ái. | Pe herida okuera aja, pe pire ojepe’a. |
Oiméramo reimoʼã ne memby orekoha sarampión, pyaʼe reho nde doktórpe . Sarampión ha’e peteĩ mba’asy ikatúva omoheñói complicación ivaivéva ha ipeligrosovéva rubéola-gui. Avei sarampión oporogueraha porãiterei yvytu rupive. Oiméramo ne memby oñevacuna sarampión rehe, ikatu oñeñangareko hese sarampión-gui.
Mba’éichapa oñemoakãrapu’ã rosácea? ¿Ocontagioso piko?
Roseola ojejapo peteĩ virus rupive. Ojeheróva Herpesvirus Humano 6 (HHV-6) . Sapy’ánte avei ojejapo peteĩ virus hérava Herpesvirus Humano 7 (HHV-7) rupive. Jepémo oguereko hérape ‘Herpesvirus’, ndojoajúi virus herpes rehe omoheñóiva herpes genital térã herpes ro’ysã. Upévare ani rejepyʼapy upévare.
Heẽ, roseola ha’e contagiosa. Oñemyasãi umi gota saliva térã gota respiratoria rupive oúva tos térã estornudo peteĩ tapicha infectado-gui (ojekuaa mboyve jepe síntoma). Umi mba’asy ikatu ojekuaa 5 ha 15 ára mbytépe pe virus oike rire ñande retepýpe.
Mitã ikatu ombohasa ko mba’asy ambue tapichápe oguereko aja akãnundu ha 24 aravo peve oguejy rire akãnundu. Upévare, jepe ne memby oñembosarái porã, ani remondo chupekuéra umi guardería-pe térã okápe oñembosarái hag̃ua oguejypa peve pe akãnundu 24 óra pukukue. Oguerekóramo hete rehente mba’asy, ndaha’éi contagioso.
¿Oĩpa complicación jakyhyjeva’erã chugui?
La majoría umi mitã ndoguerekói mbaʼeveichagua komplikasión. Ha katu pe complicación ojehechavéva ikatúva oiko ha’e peteĩ convulsión febril . Ko mba’asy ojehu 10%-15% rupi mitãnguéra orekóva 6-18 jasy orekóva roseola. Ojehu jepi peteĩha ára akãnundu rehegua.
Umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ convulsión febril rehegua ha’e:
- Mitã rete oñemongu’e, hatã térã oñemongu’e.
- Pe mitã operde conciencia ha hesa ojeroky.
- Péva ikatu oike vómito, baba ha orina térã defecación intencionalmente.
Oiméramo ne memby araka’eve ndoguerekóiva convulsión febril ha ohechauka hína ko’ã síntoma,Pya’e ojegueraha pe tapichápe Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Ani reñeha’ã repohano peteĩ convulsión peteĩha nde rógape.
Ani reme’ẽve ne membýpe paracetamol térã ibuprofeno pe pohanohára he’iva’ekuégui ani haguã oreko convulsión febril. Péicha jajapóramo ikatu ombyai pe mitã hígado térã riñón.
Sa’ieterei, ikatu oiko complicación ivaivéva, ko’ýte mitãnguéra orekóva sistema inmunológico ikangyvéva umi condición ha’eháicha cáncer térã mba’asy autoinmune. Techapyrã ramo:
- Pulmón mba’asy ha inflamación (Neumonía) .
- Meningitis aséptica (oñembohye umi membrana ojaho’íva apytu’ũ ha médula espinal) .
- Akãrague ñemongu’e (Encefalitis) .
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa mba’asy? Mba’épa pe tratamiento.
Jepive, peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy oporandúvo ndéve mba’éichapa nde reguereko ha ohesa’ỹijo ne membýpe. Rehendúvo tembiasa "oguejy akãnundu ha upéi mitã hasy", pohanohára odesconfia. Heta vése natekotevẽi ojejapo tuguy jesareko.
Tratamiento rehegua: 1.1.
- Ndaipóri tratamiento específico rosácea rehegua.
- Kóva ha’égui peteĩ infección viral , umi antibiótico noipytyvõmo’ãi.
- Umi lesión oĩva ñande retépe ndoisuʼúi ni ndohasái, upévare natekotevẽi oñepohano.
- Pohanohára ikatu he’i peteĩ pohã paracetamol térã ibuprofeno-icha ojoko haguã ne memby akãnundu. Araka’eve ani reme’ẽ aspirina mitã ndohupytýivape 17 ary. Ikatu omoheñói peteĩ mbaʼasy ipeligrósova hérava síndrome de Reye.
¡Ikatu reho pohanohárape oimeha ára!
Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi ne memby oguerekóramo akãnundu. Koʼã kásope iñimportánte reikuaa tekotevẽpa rehenói peteĩ doktórpe térã reho pyaʼe porã tasyópe.
| Tetã | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| Eñe'ẽ nde pohanohára ndive... | |
| Mitã akãnundu oî 39 grado Celsius (102 F) ári 24 aravo pukukue. | Eheka consejo médico-pe jepe nde ndereguerekói ambue síntoma. |
| Pe mitã naiporãi ha naiporãi jepiveguáicha, oguejy rire jepe pe akãnundu. | Emombe'u pohanohárape mitã reko. |
| Picazón térã hasy ñande retepýpe. | Ehecha pohanohárape reikuaa haguã ndaha'eiha ambue mba'asy. |
| Señales de deshidratación (juru ha juru seco, ndaipóri tesay hasẽ jave, no orina 6-8 aravo pukukue). | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Eike pya’e Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe... | |
| Pe mitã oreko peteĩha convulsión febril. | Ani reperdé nde tiémpo ha regueraha chupe tasyo hiʼag̃uivévape. |
| Umi convulsión febril ipukúva hetave 5 minuto. | Kóva peteî emergencia. Oñeinterna pya’e. |
| Hasy opytu’u haguã. | Péva ikatu ha’e peteĩ mba’asy ohechaukáva ha’eháicha neumonía. |
| Ajúra hasy térã ijyvytu, py’ỹi ovóta, oke hetaiterei. | Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ infección cerebral. Peho pya’e tasyópe. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Roseola ha’e peteĩ mba’asy viral ojehechavéva mitã michĩva apytépe. Oñepyrũ akãnundu tuicha ha upéi oñemosarambi ñande retepýpe oguejy rire akãnundu.
- Umi mba’asy ñande rete rehegua rósa, ndoisu’úi ni ndohasái, ha okuera ijehegui mbovy ára rire.
- Heta vése, kóva ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Péro eñatende vaʼerã umi convulsión febril rehe. Reguerekóramo peteĩ convulsión primera ves, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ ospitálpe.
- Pohãno ha'e ojejoko haguã akãnundu ha mitã omantene haguã cómodo. Umi antibiótico nomonguerái ko mba’asy.
- Oiméramo nde reduda térã rejepy’apy ne memby mba’asy rehe, akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario