¿Oĩpa riesgo-pe ne memby? ¡Jaiko consciente sepsis rehe!

Sy térã túva ramo, ndaikatúi ere avavépe pe kyhyje reguerekóva ne membýgui. Enterove jaikuaa pe kyhyje oúva ñane akãme ñane memby oguerekóramo resfrío térã akãnundu, ¿ajépa? Ha katu, ¿reikuaápa sapy’ánte peteĩ infección bacteriana oñepyrũva peteĩ condición comúniterei ramo ikatuha oñedesarrolla peteĩ mba’e increíblemente grave ha oamenasáva tekove ñande rete ryepýpe? Upe condición ipeligrosa ha’e pe jaheróva sepsis pohãme. Katuete tekotevẽ jaikuaa ko mbaʼe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe sepsis?

Ñañeimahinamína, peteĩ gérmen, koʼýte peteĩ bacteria, oike jave ñande retépe, ñande sistema inmunológico oñepyrũ oñorairõ hendive. Péva ningo normal. Péro peteĩ mbaʼasy héravape sepsis, ko sistema inmunológico ñembohovái osẽ control-gui ha oho overdrive-pe. Upéva he’ise, ko sistema inmunológico oñepyrũha oataka ndaha’éi pe gérmenes añónte, sino avei umi tejidos ha órganos hesãiva ñande retepýpe.

Haʼete peteĩ ehérsito odefendéva peteĩ tetã, ndahaʼéi oatakavaʼekue pe enemígopente, síno avei umi hénte inosénte oĩvape upe tetãme. Upéicha rupi ñande rete órgano oñepyrũ ofalla peteĩteĩ. Mbaʼépa oiko umi órgano tuichavéva ombaʼapo porãramo, por ehémplo umi riñón, hígado, pulmón ha korasõ. Haʼe ningo oporojukáva. Haimete peteĩ tercio umi tapicha oguerekóva sepsis ko yvy ape ári omano. Oĩ umi sobreviviente ombohováiva complicación hekove pukukue, por ehémplo hasy crónico, insuficiencia órgano ha sapy’ánte tekotevẽ voi oikytĩ umi miembro.

¿Añete piko umi mitã oĩveha riesgo-pe?

Heẽ. Sepsis ojehechave tapicha ijedámavape, ha katu ikatu avei ohupyty mitãnguérape ipeligrosoitereíva. Pe problema principal ha’e umi síntoma sepsis mitãnguérape hasyeterei ojehechakuaa haguã etapa ñepyrûme. Ha’ekuéra ojoguaiterei umi mba’asy ojehechaukávape peteĩ resfrío térã gripe común. Avei, mitã michĩva ndoikuaái mba’éichapa oikuaaukáta hasy ha incomodidad he’ívo: “Añeñandu vaieterei ko’ápe”. Péva rupi ikatu ndajaikuaái pe mba’asy hasy peve ñande rete ryepýpe.

Umi doktór jepe heʼi ijetuʼuha jahechakuaa hag̃ua koʼã síntoma ikatúgui idiferénte káda mitãgui. Estados Unidos-pe añoite, 18 mitã omano sepsis-gui káda día. Péva ome'ê ñandéve peteî idea gravedad orekóva ko condición. Ha katu pe iporãvéva ha’e, ñande tuvakuéraicha jaikuaáramo ko mba’e ha jahechakuaa umi síntoma temprano, jaguereko tuicha posibilidad jasalva haĝua ñane membykuéra rekove.

Ko tembiasakue añetegua nembo’éta heta mba’e.

Sapy’ánte ha’e ñahendúvo peteĩ tembiasakue, añetehápe ñantende mba’eichaitépa tuicha mba’e peteĩ mba’e. Péva ha’e Zach rembiasakue, peteĩ ta’ýra orekóva 11 áño. Isy Marnie ha’e peteĩ pohanohára.

Peteĩ pyhare, oha’ã rire béisbol, Zack oñepyrũ hasẽ. He'i iñakã hasyha, ipy'aju ha ijyva hasyha. Mamá ha papa oimo’ã oiméne hasy hague ijyva oñembosarái aja. Pe ótro pyhareve hasy gueteri ijyva, upévare mama omeʼẽ chupe unos kuánto analgésicos ha omondo chupe eskuélape. Péro sapyʼami rire, pe eskuéla ohenói.

Jepe haʼe peteĩ doktór, Marnie ndaikatúi oñeimagina mbaʼépa oiko itaʼýragui voi. Ogueraha Zach-pe ambue pohanohárape omba’apohápe. Ogueraha tuguy ha oproba chupe, ha omoñepyrũ chupe antibiótico.

Péro ou jeývo pe informe tuguy rehegua, peteĩ marcador inflamación rehegua yvateterei. Oho hikuái ohecha peteĩ especialista hueso rehegua. Upe tiémpope, Zach hasyeterei. Pe pohanohára oimo’ã ikatuha ha’e peteĩ infección articular. Péro Zach mbaʼasy ivaive ohóvo. Ambue pyharépe, hasyeterei ha ndaikatúi ni omýi. Upéi operde ikonsiénsia.

"Ojerure chéve y 3 p.m. rupi", imandu'a Marnie. "Ame'ê potaitévo chupe pe y ryru, omaña cherehe ha he'i: '¿Ikatu piko alguien por favor ogueraha aéreo ore rógape?'" Upe momento-pe, Marnie oikuaa oîha mba'e vai. Pya’e ogueraha Zach-pe pe hospital hi’aguĩvévape sala de urgencia (ETU)-pe. Upégui oñembohasa peteî tasyópe orekóva unidad de terapia intensiva pediátrica (PICU).

"Upérõ, avave ndorekói idea mba'épa oiko. Avave nde'íri: 'Oguereko sepsis'". Oimo'ã hikuái ha'eha peteî mba'asy oúva garrapata-gui Ha katu oikuaa hikuái ipulmón, hígado ha riñón ofallaha".

Pe unidad de terapia intensiva-pe, Zach-pe oñeme’ẽ antibiótico ipoderósova ha oñemoĩ peteĩ ventilador-pe. Dos día haguépe, umi doktór ohechakuaa Zach orekoha peteĩ infección vai (osteomielitis) ijyva akatúape, ha upéva ojapo sepsis. Pya’e ojeopera Zach-pe osyry haĝua pe pus.

Dos semánarupi, Zach noñekonsiéntei ha oĩ peteĩ ventilador-pe. Akãnundu yvate, pohã omantene haguã presión arterial, ha daño pulmón... Ha’ékuri infierno ituvakuérape guarã. Péro dos semána rire, mbeguekatúpe iporãve ikondisión.

Mba’éichapa jahechakuaa umi mba’asy sepsis rehegua.

Zach rembiasakue ohechauka ñandéve mba’éichapa ikatu vago umi síntoma ñepyrũrã. Upévare, ñande tuvakuéra ñañatende porã vaʼerã koʼã síntomare. Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe, koʼýte oguerekóramo akãnundu térã ambue mbaʼasy, ani rembotapykue. Pya’e oho pohanohárape. Tekotevẽramo, reho directamente Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe.

"Hora de Oro" ha Tratamiento

Umi pohanohára he'i ojesospecháramo sepsis , iñimportante oñepyrû antibiótico pya'e ikatuháicha, oha'ãrõ'ÿre oñemoañete diagnóstico. Oñepyrũvo tratamiento peteĩha aravo’ípe ikatu he’ise iñambueha tekove ha ñemano. Upévape oñembohéra "Hora de Oro".

Zach rembiasápe guáicha, umi mitã oikovéva jepe ikatu oreko complicación o’afectáva chupekuéra hekove pukukue aja. Zach oreko gueteri daño nervioso peteĩ ipy rehe, upéva heʼise upe py ndokakuaaporãmoʼãiha. Avei oreko provléma de atención ha ansiedad. Péva he'ise batalla sepsis ndive ndopái osê rire tasyógui.