¿Rekyhyjépa raʼe rehechávo peteĩ topo nde retépe tuicha sapyʼa térã okambiaha ikolor? Térãpa redesconfiaʼimi peteĩ topo pyahúre? La majoría ñande nañapensaiete umi kámbio oĩvare ñande pirére. Ha katu sapy’ánte ko’ã cambio michĩva ikatu oreko peteĩ tembiasakue tuicháva kañymby hyepýpe. Ko árape ñañe'ê upéva rehe, he'iséva cáncer de piel, heta tapicha okyhyjéva, ha katu ikatu ojejoko oñemombe'u porãramo ndéve.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer de piel?
Ñande pire ningo ojejapo umi sélula michĩmívagui. Normalmente, ko'ã célula omano ñandetujavévo, ha ojejapo célula pyahu hendaguépe. Kóva ha’e peteĩ proceso ordenadoiterei. Péro sapyʼánte, koʼýte ñande pire oĩ jave umi rayos UV perjudicial oúva kuarahygui, ko prosedimiénto oho vai. Upéi umi célula ñande pire rehegua oñepyrũ ojedividi ojejokoʼỹre ha pyaʼeterei.
Ikatu oĩ mokõiichagua aty célula pyahu oñeformava péicha.
1. Tumor ndaha’éiva cáncer (Benigno): Ko’ãva noñemosarambíri ambue tete pehẽnguépe, upévare ndojapói heta mba’e vai.
2. Tumor cáncer rehegua: Ko’ãva ha’e umi ipeligrosovéva ikatúgui ojeipyso umi tejidos ijerére ha ambue tete pehẽnguépe.
Iporãvéva haʼe la majoría umi kánser de pire oñepohanoitereiha ojehechakuaáramo ñepyrũrã . Upévare tekotevẽ ñañatende porã umi kámbio oĩvare ñande pirére.
Mba’épa umi tipo principal cáncer de piel rehegua.
Oĩ mbohapyichagua cáncer de piel principal. Jahechamína mbykymi koʼã mbaʼe.
| Cáncer tipo rehegua | Jaikuaami ko mba'e. |
|---|---|
| Carcinoma de Células Basal rehegua | Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. Oñepyrũ umi célula basal-pe, oĩva ñande pire capa okápe (epidermis) guýpe. Ha’e jepi peteĩ tipo okakuaáva mbeguekatu, no invasivo. |
| Carcinoma de Células Escamosas rehegua | Péva oñepyrũ avei umi célula escamosa oĩva capa okápe ñande pire rehegua. Ojekuaave michĩmi oñemyasãi haguã carcinoma de células basales-gui. |
| Melanoma rehegua | Kóva ha'e pe tipo ipeligrosovéva ha ivaivéva . Oñemoheñói umi célula héravape melanocitos, ha upéva ojapo pe pigmento hérava melanina ome'ẽva ñande pire icolor. Koʼãichagua ningo ipeligrosoiterei pórke pyaʼe ojeipyso ótro pártepe ñande retépe. |
Ko’ã mbohapy tipo principal ári, oĩ ambue tipo ndahetáiva, ha’éva `Kaposi sarcoma` ha `Merkel cell carcinoma`.
Mba’éichapa jahechakuaa umi síntoma cáncer de piel rehegua.
Pe señal principal advertencia cáncer de piel rehegua ha'e peteĩ cambio pyahu nde pire rehegua . Kóva ikatu ha’e peteĩ topo pyahu, peteĩ okakuaa térã peteĩ ñemoambue peteĩ topo tujápe. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã:
- Ojekuaa peteĩ techaukaha pyahu , térã peteĩ techaukaha tuja ñemoambue tuicha, iforma, ikolor térã tuguy .
- Peteĩ ampolla ojoguáva pérlape, omimbipáva, cera-icha ojehechaukáva hova, apysa térã ijajúrare.
- Peteĩ mancha térã grumo hovyũ, rósa/pytã térã morotĩva.
- Oĩ ñande pire renda ojoguáva cicatriz -pe .
- Umi herida oñeformava’ekue peteĩ corteza-icha, oike’imi mbytépe ha py’ỹi huguy .
- Herida noñemongueráiva , térã herida okuera ha ojehecha jeýva.
- Peteĩ mba’asy asy ha ikyráva. Ko'ãva ikatu oisu'u ha huguy .
Regla ABCDE ojehechakuaa haguã peteî punto sospechoso
Kóva ha’e peteĩ tape ndahasyieteva rehecha haĝua reguerekópa duda peteĩ mancha nde pire rehe.
| Kuatiañe'ẽ | He'iséva | Mba’épa jahechase |
|---|---|---|
| PETEĨ | Asimetría rehegua | Remboja'óramo pe topo mbytépe, ¿ndaha'éi piko peteĩcha mokõive lado? Peteĩ marca de nacimiento normal ha’e simétrica. Peteĩ topo canceroso ha’e jepi asimétrico. |
| B | Tetãkorapy | ¿Nahesakãporãipa pe topo rembeʼy? ¿Oñembotavy piko? Térãpa irregular, peteĩ borde dentado-icha? Peteĩ topo hesãiva rembe’y jepivegua lisova ha hesakã. |
| C. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty | Sa'y | ¿Oĩpa diferénte kolór peteĩ lugárpe? (e.g., morotĩ, morotĩ, pytã, morotĩ, hovy). Peteĩ mancha normal ha’e jepi peteĩ color añoite. |
| D. Ñe’ẽpoty ha purahéi | Diámetro rehegua | ¿Tuichavépa pe topo peteĩ borrador de lápizgui (más de 6 milímetros)? Péro nemanduʼákena oĩha kánser ikatúva oñepyrũ michĩve koʼãvagui. |
| E. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty | Mbokakuaa | Péva ha'e pe señal iñimportantevéva . ¿Okambiápa pe mancha tuicha, iforma térã ikolor ohasávo pe tiémpo? Térãpa oñepyrũma oisuʼu térã huguy? |
Oiméramo reguereko ni michĩmi sospecha peteĩ topo rehe nde pire rehe, por favor ani remboyke. Pya’e ehecha nde pohanohárape.
Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva ha umi mba’e ikatúva omoñepyrũ cáncer de piel.
Pe mba'e iñimportantevéva omoheñóiva cáncer de piel ha'e ojehechaiterei kuarahy . Pe riesgo tuicha koʼýte reñemoĩramo kuarahyʼãme rehapy ha reñembopiroʼy peve. Umi rayos UV oĩva kuarahyʼãme ombyai pe ADN oĩva ñande pire célulakuérape. Upérõ oñepyrũ oñeforma umi célula anormal.
Oimeraẽva ikatu oreko kánser de piel, péro oĩ persóna orekóva pe riesgo tuichavéva.
- Tapichakuéra omba’apóva térã oñembosaráiva kuarahy’ãme are (e.g. chokokue, pirakutuhára, mba’apohára construcción-pe).
- Tapichakuéra ipire morotĩva ha okáiva pya'e kuarahy'ãme .
- Oiméramo nde rogaygua oreko vaʼekue kánser de pire .
- Umi oguerekóvape guarã hetaiterei marca de nacimiento ipire rehe.
- Tapichakuéra oiporúva cama de bronceado.
- Tapichakuéra ho’úva pohã omboykéva sistema inmunológico (e.g., umi ojejapova’ekue trasplante de órganos).
- Tapichakuéra ohupytyva'ekue tratamiento ha'eháicha `terapia de luz UV` mba'asy pire rehegua.
Tuicha mba’e jaikuaa oĩramo jepe peteĩ jerovia’ỹ umi tapicha ipire morotĩvéva ñandeichagua ndoguerekóiha cáncer de piel, ndaha’éi añetegua. Oimeraẽva ikatu ohupyty. Sapy’ánte, ojehechakuaa tarde umi tapicha ipire morotĩvévape cáncer de piel . Upévare iñimportánte enterovéva oikuaa ko mbaʼe.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?
Reho jave pohanohárape oguerekóva peteĩ mancha sospechosa, péicha oiko.
1. Ñaporandu: Pohanohára oporandúta ndéve umi mba'e ha'eháicha mboy tiémpopa reguereko ko mancha ha mba'e ñemoambue rehechakuaa.
2. Jahecha ñande pire: Upe rire ojehecha porãta ñande pire tuichakue akã guive ipy peve. Jahecháta voi umi lugár nañañatendéietereívare, por ehémplo umi dedo dedo ha pe área genital mbytépe.
3. Biopsia: Pohanohára oguerekóramo mba’eveichagua duda, oipe’áta peteĩ pire michĩetereíva upe tendágui ha omondo laboratorio-pe. Pévape oñembohéra biopsia. Upépe ohesaʼỹijóta hikuái umi sélula microscopio rupive ohechakuaa hag̃ua ikanser térãpa nahániri.
Oĩma guive umi resultado ko prueba rehegua, nde pohanohára omyesakãta ndéve mba’eichagua cáncer de piel ha mba’e tratamientopa oñeikotevẽ upe rire.
Mba’épa umi tratamiento.
Pe tratamiénto odepende mbaʼeichagua kánser rehe, ituichakuére ha oñemyasãipa. Sapy’ánte, ojeipe’áramo peteĩ pire pehẽngue ojejapo jave biopsia ikatu ojeipe’a pe cáncer kompletoite.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mbaʼépa oiko ko mbaʼére? |
|---|---|
| Crioterapia rehegua | Umi célula cáncer rehegua oñehundi oñekongela jave ojeporúvo peteĩ mbaʼe roʼyeterei, por ehémplo nitrógeno líquido. |
| Cirugía Excisional rehegua | Ojepe’a quirúrgicamente pe tumor canceroso ha peteĩ área michĩva pire hesãiva ijerére. |
| Mohs Cirugía rehegua | Kóva ha’e peteĩ cirugía especial. Ko’ápe, pe parte orekóva cáncer añoite ojeipe’a delicadamente, capa a capa, ominimisávo daño pire hesãivape. |
| Quimioterapia rehegua | Ome’ẽvo pohã ojukava célula cáncer rehegua. Oñeme’ẽ pohã ñana ramo pe cáncer ojejokóramo ñande pire ári, ha inyección térã pastilla ramo oñemyasãi ramo. |
| Inmunoterapia rehegua | Omokyre'ÿvo ñande rete sistema inmunológico propio ha ojapo oñorairõ haguã célula cáncer rehe. |
| Terapia de Radiación rehegua | Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo rayos energía yvate (e.g. rayos X). |
Oĩ porã, upéicharõ, mba’éichapa reikove ko mba’égui?
La majoría umi kánser de pire ojejokokuaa. Iporãvéva ha isensíllova rejapo haʼe hína reñangareko kuarahy resape vai ha kuarahy resape hatãgui .
- Akóinte ojeporu protector solar: Eipuru peteĩ protector solar espectro amplio (oñangarekóva mokõive rayos UVA ha UVB rehe) orekóva SPF por lo menos 30 térã hetave. Ojeporu 30 minuto osẽ mboyve kuarahy’ãme. Péva ojeporu ára arai ha ro'y jave jepe.
- Emonde ao hekopete: Eñangareko nde rova ha nde apysáre reiporúvo peteĩ sombrero ijyvyra’ỹva. Emonde manga puku ha pantalón puku.
- Eipuru anteojo de sol: Eipuru anteojo de sol oñangarekóva umi rayos UVA ha UVB rehe.
- Ejehekýi kuarahy hatãgui: Ikatu jave eñemomombyrýke kuarahy hatãgui 10 aravo guive 16 aravo peve .
- Ejesareko meme nde pire rehe: Por lo menos una vez al mes, eike peteĩ espejo renondépe ha ehecha nde rete kompletoite. Eñatendéke umi mancha pyahúre ha umi cambio oĩva umi mancha tujápe. Ani nderesarái rehecha hagua nde akãrague, nde apysa, nde po, nde py jyva, nde kuã mbytépe, nde genital área ha nde jyva mbytépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Jepe pe cáncer de piel ha’e peteĩ mba’e ojekyhyjeva’erã, ha’e peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva ojehechakuaáramo temprano .
- Akóinte eñatende umi mancha pyahu térã okakuaávare nde pire rehe, térã umi cambio tamaño, forma térã color umi marca de nacimiento tuja rehe. Penemandu’áke pe regla ABCDE rehe.
- Araka’eve ani remboyke peteĩ herida noñemongueráiva térã peteĩ mancha huguy py’ỹiva.
- Ñañangarekóvo kuarahy resape hatãgui ha’e pe tape iporãvéva jajoko haguã cáncer de piel. Ejepokuaa reiporu protector solar.
- Oiméramo nde reduda michĩmi jepe nde pire rehe, ani reespekula ha pyaʼe reho nde doktórpe .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario