¿Rehechakuaápa peteĩ mbaʼe iñextraño nde pirére? ¡Ñañe'ẽmi umi lesión pire rehegua!

Ikatu rehechakuaa sapyʼánte umi kámbio michĩmi nde pirére, ¿ajépa? Ikatu ha’e peteĩ mancha michĩva, térã peteĩ mancha pytã ha picazón, térã ikatu peteĩ ampolla y reheve. Oĩ koʼãva apytépe ohótava, péro oĩ oikotevẽva ojepyʼamongeta. Upéicharõ, oimeraẽ mba’e ojehecháva iñambuéva ñande pire estado normal-gui ha’e pe jaheróva simplemente ‘ lesiones de la piel’ . Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko'ã mba'ére detallado'imi, péva ha'égui peteî mba'e ikatúva ohypýi haimete opavave ñandéve.

Mba’épa ko’ã lesión pire rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ lesión pire rehegua ha’e oimeraẽ área nde pire rehegua ojehecha iñambuéva pe pire oĩvagui ijerére. Koʼã mbaʼe ningo ojehecharamoiterei. Sapy’ánte ikatu oiko umi mba’e ha’éva peteĩ lesión pire rehegua, peteĩ kuarahy’ã, hamba’e Ikatu avei ojehu peteĩ mba’asy térã peteĩ mba’asy autoinmune rupive. Iporãvéva ha’e hetave ko’ã lesión pire rehegua ndaha’éi cancerosa (benigna), he’iséva ndaha’eiha ipeligroso. Péro sapyʼánte ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaiveha, upévare iporã ñañatende hesekuéra.

Ko'ágã ikatu reñeporandu mba'épa ojoavy "lesión de piel" ha "herida de piel" apytépe. Peteĩ "pire hasýva" añetehápe ha'e peteĩ tipo de lesión pire rehegua, peteĩ úlcera-icha. Py’ỹinte, mokõive ñe’ẽ ojepuru oñemombe’u haĝua umi tenda naiporãiva ñande pire rehe.

¿Haʼépa avei peteĩ mbaʼasy ñande pire rehegua pe akãnundu?

Heẽ, akãnundu ha’e peteĩ mba’asy ñande pire rehegua. Ikatu ojekuaa espinilla michĩva, iñakãrague morotĩ, espinilla morotĩ, pápula térã quistes ramo nde rova, nde pyti’a térã nde jyva ári. Sapy’ánte, ko’ãva ikatu cosméticamente ojehecha’ỹ ha hasy. Acné ojehu oñembyatýramo bacteria, células de la piel omanóva ha aceite nde pire porokuérape. Oĩ opaichagua mba’e omopotîva, crema, loción ha pohã oje’úva oñepohano haguã akãnundu. Pe iñimportantevéva ha’e ojeporu umi producto ndaha’éiva comedógeno. Ndaupeichairamo, iporãvéta reho doktórpe ha rehupyty peteĩ plan de tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã.

Mba’épa ko’ã mba’asy iporãva ñande pire rehegua.

Umi lesión de piel ndaha’éiva cancerosa ha’e pe jaheróva lesiones benignas de la piel. Ko’ãva ha’e umi okakuaáva anormal ñande pire rehe. Heta vése koʼã mbaʼasy porã natekotevẽi oñepohano, péro nemolesta térã nderevyʼáiramo ojehechaháicha, ikatu reipeʼa.

Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Umi mba’ekuaarã heñói hague
• Moles Comunes rehegua
• Umi ryguasu rupi’a michĩva oñemoĩva ñande pire rehe (Etiquetas de piel) .
• Angiomas de cereza (peteĩ ryguasu rupi’a pytã michĩva) .
• Pecas rehegua
• Acné rehegua

Mba’épa umi mba’asy vai pire rehegua.

Umi lesión maligna pire rehegua ha’e cáncer de piel.Añetehápe, pe kánser de pire haʼe peteĩ kánser ojehecharamoitereíva oĩ tetãme.

Umi mba’asy ohechaukáva cáncer de piel ikatu ha’e:

• Peteĩ herida noñemongueráiva.
• Mba’e pyahu okakuaáva pire ári.
• Peteĩ ñemoambue peteĩ mancha térã grumo oĩmavape (tuichakue, iforma, sa’y).

Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, iñimportánte pyaʼe reho doktórpe. Pe cáncer de piel tuicha oñepohano ojehechakuaáramo tenonderãite.

Mávapepa ojeafectave umi mba’asy pire rehegua.

Añetehápe, umi mbaʼasy ñande pire rehegua ikatu ñandejagarra haimete enterovépe. Oĩ congénito, por ehémplo pecas ha marca de nacimiento. Koʼãva ndojapói mbaʼeveichagua amenaza nde salúpe g̃uarã. Oiméramo nde reguereko alergia, ikatu reguereko mbaʼasy nde pire rehegua rejuhúramo peteĩ mbaʼe reñandúvare. Avei, umi tapicha orekóva ciertas enfermedades crónicas, por ehémplo psoriasis, ikatu oguereko jey jey trastorno ipire rehegua hekove pukukue javeve.

Mba’éichapa oñemboja’o umi mba’asy ñande pire rehegua.

Umi mba’asy ñande pire rehegua ikatu oñemboja’o mokõi hendáicha tenondeguápe: primaria ha secundaria .

Lesiones Primarias de la Piel rehegua

Ko’ãva ha’e umi ñemoambue tenonderãite ojehechaukáva ñande pire rehe. Ikatu oiko mba’eveichagua joaju’ỹre ambue condición médica ndive.

Oĩ ehémplo:

• `Mácula` térã `Patch`: Peteĩ tenda hovyũva pire rehe ha'éva peteĩ sa'y ñemoambue añoite.
• `Papula` térã `Plaque`: Peteĩ topetê ojeipysóva, ojoguáva espinilla-pe, pire rehe.
• `Nódulo`: Peteĩ ryguasu rupi'a ojupíva ipire ári.
• `Vesícula` térã `Bulla`: Ampolla henyhẽva líquido térã tuguýgui (michĩvéva ha'e `Vesícula`, tuichavéva ha'e `Bulla`).
• `Pústula`: Peteĩ espinilla ojeipysóva henyhẽva pus térã líquido morotĩgui.
• Quiste queratina: Peteĩ ryguasu rupi’a henyhẽva peteĩ líquido hũ ha hovy ha ojepysóva ñande pire guýpe.

Umi lesión primaria pire rehegua techapyrã ha’e acné, marca de nacimiento, insecto picadura ha kuarahy’ã.

Lesiones Secundarias de la Piel rehegua

Ko’ãva oiko oî jave cambio peteî trastorno primario-pe. Péva ikatu oiko peteĩ picazón, ambue lesión térã peteĩ trastorno pire rehegua oikóva peteĩ condición médica compleja-pe.

Oĩ ehémplo:

• `Atrofia`: Peteĩ pire ipire hũ ha ipire hũva.
• `Crusta`: Líquido seco (corteza) peteĩ herida jerére.
• Erosión: Pe capa yvategua pire rehegua ndojehechái, ikatu ojehecha húmeda.
• Fisura: Ojejavy hasy ñande pire.
• `Escama`: Peteĩ jehecha escamoso, escamoso.
• `Cicatriz`: Peteĩ tenda ojeipysóva hũ térã pytã, ojejapóva peteĩ herida okuera rire.
• Ulcera: Herida ojepe’áva.

Umi mba’asy secundario pire rehegua techapyrã ha’e corteza, arañazo ha corte oúva picazón rupive, térã pire seco psoriasis térã alergia rupive.

Moõpa oĩ umi lesión pire rehegua.

Umi mba’asy ñande pire rehegua ikatu oiko oimeraẽ hendápe nde retepýpe. Péro oĩ kondisión idiferénteva odependévo moõpa oĩ. Por ehémplo, umi mbaʼe por ehémplo pe akãnundu ha eczema oiko jepi peteĩ patrónpe.

Mba’éichapa ojehecha ko’ã mba’asy ñande pire rehegua.

Umi mba’asy ndaha’éiva cáncer (benigna) pire rehegua, ha’eháicha kuarahy’ã térã akãnundu, ojehecharamoiterei.

Oñeñe’ẽvo cáncer de piel rehe, oĩ marandu he’íva hetaiterei tapicha oĩva algunas partes del mundo-pe oĩha riesgo-pe oguereko haĝua cáncer de piel hekove aja. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ñande pire mba’asy.

Ikatu iñambue umi síntoma odependévo mbaʼeichagua mbaʼasy pire reguerekóvare, péro oĩ umi signo ojehechavéva ikatúva rehechakuaa:

• Peteĩ okakuaa’ỹva ñande pire rehe.
• Picazón rehegua.
• Ruru.
• Hasy.
• Oñemoambue color pe área afectada pire rehegua (pytã, marrón, morotĩ, hovy).

Peteĩ lesión nde pire rehegua iñambuéramo tuicha térã iforma, hasyeterei, huguy térã osẽramo pus, noñemonguerái térã omoirũ ambue mba’asy ha’éva akãnundu, articulación hasy térã hinchazón, pya’e reho pohanohárape. Péva iñimportanteterei, ani nderesarái.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva ñande pire mba’asy.

Oĩgui hetaichagua mba’asy ñande pire rehegua, ikatu oguereko heta mba’e omoñepyrũva. Koʼápe oĩ umi iñimportantevéva:

• Congénito (marca de nacimiento, manchas común).
• Mba’asy virus rehegua (techapyrã, papilomavirus humano (VPH)).
• Mba’asy bacteriana rehegua (e.g. herpes simplex, herpes oúva bacterias Estafilococo-gui).
• Reacciones alérgicas (insecto picadura, alergia peteĩ ka’avo rehe).
• Peteĩ efecto secundario ramo oĩ pohã (e.g. quimioterapia).
• Peteĩ herida (kuarahy, oñekytĩva).
• Oimeraẽ ambue condición médica subyacente (trastornos circulatorios, mba’asy autoinmune, cáncer, hígado térã riñón mba’asy).

Mba’épa umi mba’asy oipytyvõva ojekuaa haguã mba’asy ñande pire rehegua.

Peteĩ doktór ohechakuaa jave peteĩ mbaʼasy ipire rehegua, oñatende porãiterei koʼã síntomare:

• Tamaño `(Tamaño)`
• Forma `(Forma)`
• Textura rehegua
• Sa'y
• Hetakue
• Hypy'ũ

Mba’éichapa jahechakuaa umi mba’asy ñande pire rehegua ?

Peteĩ doktór ohecháta nde pire oikuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde pire. Sapy’ánte, omañáta hikuái hesa rupive, térã ikatu oipuru lupa. Avei oporandúta hikuái nde historia médica rehegua, umíva apytépe alergia, pohã re’úva ko’áĝa, mba’asy crónica, exposición nda’aréi ha historia médica familiar.

Mba’e prueba-pa ojejapo ojekuaa haguã mba’asy pire rehegua.

Heta vése natekotevẽi ojejapo peteĩ pruéva espesiál ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa oiko umi mbaʼasy ñande pire rehegua. Ha katu tekotevẽramo ikatu ojejapo ko’ã prueba:

• Prueba de alergia rehegua.
• Tuguy jesareko.
• Hisopo microbiano ha’e peteĩ prueba ojehecha haguã infección ojejapóvo muestra pire rehegua.
• Sapy’ánte peteĩ prueba de imagen (e.g. `(rayos X)`).
• Ojegueraha peteĩ pire michĩva ha ojehecha (Biopsia) – Kóva ha’e peteĩ prueba iñimportánteva ojejapova’erã oĩramo mba’eveichagua sospecha ha’eha cáncer.

Mba’éichapa oñepohano umi mba’asy pire rehegua?

Mba’asy pire rehegua ñepohano iñambue odependévo mba’eichagua mba’asy rehe:

• Lesiones primarias: Ko’ãva ha’e umi ojehechavéva. Ko’ãva ikatu oñepohano loción tópica, crema, pomada térã pohã oje’úva rupive. Sapy’ánte, ikatu tekotevẽ ojeipe’a chuguikuéra quirúrgicamente.
• Lesiones secundarias ojehúva efecto secundario ramo ambue condición médica rehegua: Ko ápe, pe mba e iñimportantevéva ha e oñepohano hagua pe condición médica subyacente.
• Lesiones malignas (cáncer de piel): Ikatu ojepe’a quirúrgicamente ha sapy’ánte ambue pohã.

Mba'éichapa ikatu jaipe'a umi mba'e vai ñande pire rehegua?

Umi lesión benigna pire rehegua, ha’eháicha etiqueta de piel térã hemangioma cereza, ikatu oipe’a pohanohára nderevy’áiramo ojehecha haguére. Ko’ãva ikatu ojejapo jepi pohanohára consultorio-pe térã peteĩ procedimiento michĩva ramo peteĩ entorno ambulatorio-pe.

Oiméramo nde reguereko kánser de piel, nde doktór oñeʼẽta nendive umi tratamiénto oĩ porãvare ndéve g̃uarã.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo oguerekóva mba’asy ñande pire rehegua.

Naentéroi umi mbaʼasy iporãva ñande pire rehegua ikatúva ojejoko, jajapóramo koʼã mbaʼe ikatu ñanepytyvõ:

• Eipuru umi mba’e ojeporúva oñeñangareko haguã ñande pire rehe ndaha’éiva comedógeno ha ndojokóiva umi poro.
• Eñatendéke ani hag̃ua reñelastima rejapo jave ehersísio térã rejapo jave umi mbaʼe.
• Eñemomombyry umi alérgeno-gui.
• Emantene higiene personal porã.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo ani hag̃ua reguereko mbaʼasy ipeligrósova nde pirére, umíva apytépe cáncer de piel:

• Eipuru katuete protector solar resẽ jave kuarahy’ãme.
• Oñemombyta exposición kuarahy resape directo-pe (ko’ýte aravo pico jave, ha’eháicha 10 a.m. a 4 p.m.).
• Ani reiporu umi cama de bronceado.

Mba’épa oiko oĩramo mba’asy ñande pire rehegua.

Umi lesión benigna pire rehegua ndaha’éi peteĩ amenaza nde salud general-pe ĝuarã. Haʼekuéra okambiánte nde pire jehecha. Nderevyʼáiramo ojehechaháicha, ikatu ne doktór ikatu heʼi mbaʼéichapa ikatu retrata térã oipeʼa algúna kláse.

Oñeñe’ẽvo cáncer de piel rehe, ojehechakuaa ramo tenonderãite ojehupyty umi mba’e iporãvéva ha ikatu avei oñepohano kompletoite. Ñambyasy, oĩ umi kánser de piel ivaietereíva, por ehémplo melanoma, saʼi oreko posivilida okuera hag̃ua ojeipysóramo umi ganglio linfático-pe. Upévare, rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha nde pirére, katuete rehechauka vaʼerã peteĩ doktórpe.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Peteĩ mba’asy pire rehegua:

• Ojapóramo hasy térã incomodidad.
• Oñemoambuéramo tuicha, iforma térã ikolor.
• Ojoguáramo peteĩ herida ojeavrívape noñemongueramoʼãiva.

Péicha situasiónpe, katuete eheka asesoramiento médico.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

• ¿Kóva piko cáncer de piel?
• Ikatúpa ojeipe’a ko mba’asy ñande pire rehegua?
• ¿Ikatu piko ko mba’asy che pire rehegua ha’e peteĩ mba’asy ikomplikadovéva síntoma?

Mba’e ambue mba’asy omoheñói mba’asy ñande pire rehegua síntoma ramo.

Heta mba’asy aguda ha crónica salud rehegua ojoaju umi mba’asy pire rehegua ndive. Oĩ umíva apytépe:

• Celulitis (peteĩ mba’asy oúva ñande pire rehegua) .
• Varicela rehegua
• Psoriasis rehegua
• Diabetes `(Diabetes Mellitus)`
• Herpes rehegua
• Melanoma (peteĩichagua cáncer de piel ivaietereíva) .

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, ikatu rehecha umi lesión pire rehegua ojehecharamoitereiha. Ikatu idiferénte tuicha, iforma ha moõpa oĩ. Pe iñimportantevéva haʼe hína reñatende oimeraẽ kámbio oĩvare nde pirére ha tekotevẽramo eheka doktór. Koʼýte peteĩ topo tuichavéramo, okambiáramo ikolor, okambiáramo iforma térã ojehecha ipyahu térã iñextraño, ani remboyke.

Ojehechakuaa ramo tenonderãite, ko’ýte umi káso ha’eháicha cáncer de piel, ikatu voi osalva tekove. Upévare, eñangareko nde pire rehe. Eñangareko ndejehe kuarahygui. Pórke pire hesãiva tuicha mba’e peteĩ tekove hesãivape g̃uarã.

Oiméramo reguerekove mbaʼe porandu, ani rekyhyje arakaʼeve reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

` Mba’asy pire rehegua, dermatología, pire mancha, akãnundu, pire cáncer, pire mba’asy, pire ñangareko