¿Reñepyrũmapa sapyʼa hasy nde jyva? Ndaha’éi reñembo’y jave añónte, rehupívo peteĩ mba’e pohýi, ha katu sapy’ánte reestornuda jave jepe, reñandu piko hasyeterei nde jyva? Ko experiencia oiméne oikuaa umi tapicha ijedámava, ko’ýte ñande sy ha ñande abuelakuéra. Pyʼỹinte ñapensa upéva haʼeha peteĩ esguince térã peteĩ tensión muscular añónte. Péro sapyʼánte pe káusa ko mbaʼasy ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva michĩmi. Upéva ha’e ko ‘Fractura de Compresión’. Ñañe'êmi hese simplemente ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ fractura de compresión.
Ñapensamína ñande columna vertebral ojejapoha peteĩ aty kangue michĩmívagui oñembyatýva ojuehe. Peteĩteĩ ko’ã kangue ja’e peteĩ vértebra. Ñande columna vertebral ojejapo heta ko’ã vértebra-gui. Ja'e porãsérõ, fractura de compresión ha'e peteĩ grieta michĩva, ojerreventáva térã oñembyai peteĩva ko'ã vértebra-pe.
Ko’ã fractura ojehu jepi umi vértebra renondépe, pe parte hũ ha irredondeada-pe. Peteĩ térã mokõi vértebra oñembyaíramo péicha, umi kangue ikangy ha oñepyrũ hoʼa ha oñembyai. Ohasávo pe tiémpo, upéva ikatu oafekta ñande postura. Upévare oĩ tapicha omañáva oñembo’y.
Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu mamove ñande jyva ryepýpe, ojehechave ñande jyva mbytépe nivel pecho-pe (Espina Torácica). Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e osteoporosis, mba’asy omokangyva ñande kangue itujavévo. Upéva ykére ikatu avei oiko peteĩ lesión ojejapóva peteĩ aksidéntegui térã umi tumor omokangyva umi kangue.
Mba épa umi tipo principal fractura compresión rehegua.
Umi pohanohára omboja’o ko’ã fractura heta tipo-pe, odependévo mba’éichapa oñembyai. Iporã ndéve g̃uarã reguereko peteĩ idea michĩmi ko mba’ére avei.
| Tipo de rotura rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Fractura de Cuña rehegua | Pévape oñemboja’o pe vértebra tenondegua añoite. Upe rire pe kangue oguereko peteĩ forma triangular (forma de cuña). Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva. |
| Fractura Aplastamiento rehegua | Péicha jave ndahaʼéi peteĩ ládo añónte pe kangue oñembyaíva, síno pe kangue kompletoite. Haʼete ku repyrũva peteĩ lata vacía ári ha oñembyai. |
| Fractura de Estallido rehegua | Péva ha’e peteĩ mba’e iserio’imi. Pe kangue ikatu oñembyai ha umi pedazo ikatu oveve oparupiete. Kóva peteî condición oikotevêva tratamiento médico de emergencia péva ko'ã pieza ikatúgui ombyai nervio hi'aguîva. |
Avei, ko'ã ruptura ikatu ``Estable`` térã ``Inestable``.
- Peteĩ fractura estable he’ise umi kangue pehẽngue oñembyaíva nomýiri ijerére.
- Fractura inestable ha'e peteĩ mba'asy umi hueso pehẽngue oñembyaíva ikatuhápe omýi ha ombyai umi nervio ha tejido ijerére.
¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?
Umi síntoma peteĩ fractura de compresión rehegua ikatu sapy’ánte sutiliterei. Oiméramo peteĩ grieta michĩva, ikatu nderehechakuaái mbaʼeve. Péro oĩ unos kuánto señál jepivegua ojesarekovaʼerã hese. Ehecha koʼãvapa nde reikuaa porã.
- Lomo rasy oñepyrũva sapy’aitépe. Ko mba’asy oñemboguejy repytu’úvo, ha katu oñembohetave reñemomýi térã reguata jave.
- Hasy oñemomýi haguã ñande rete. Oñeñandu hasy ñañembo’y, jajere, ñañembo’y térã jaguata.
- Oñembopy’aju térã oñeñandu vai ñande jyva ári. Péva ikatu oiko umi nervio oñembotapykuégui umi kangue pehẽngue oñembyaívagui.
- Oñandu hasyeterei represiona jave nde po rupive pe área hasýva.
- Músculo ikangy térã músculo ñembopy’aju.
Opa mba’e ári, peteĩva umi síntoma principal heta tapicha ohechakuaáva ha’e pe altura oguejyha ohóvo. Péva oiko pe columna vertebral mbeguekatúpe oñemboguejy rupi umi kangue itujavévo.
Mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva?
Ko'ãva oñembyai oîgui presión umi vértebra ñande columna vertebral-pe. Oĩ mbohapy mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva.
1. Osteoporosis: Péva ha’e pe mba’e omoñepyrũvéva ha ojehechavéva. Ñande tujavévo, ñande kangue naturalmente operde imbarete. Haʼekuéra ipire hũve ha ikangyve ohóvo. Péicha ikangy jave hikuái, pe mba’e michĩvéva jepe ikatu omongu’e peteĩ kangue. Epensamína, reguejy peteĩ áutogui, reestornuda sapyʼa térã rembojere sapyʼa nde rete ikatu rejapo koʼãichagua fractura.
2. Accidente térã lesión: Ko mba’asy ikatu avei ojehu oñembyaieterei rupi ñande columna vertebral, taha’e ho’a térã accidente automovilístico.
3. Cáncer: Oĩichagua cáncer ikatúva ojeipyso columna vertebral-pe, omokangy umi vértebra ha omopẽ.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Avei reime tuichave riesgo reguereko haĝua ko mba’asy:
- Nde ha’éramo peteĩ kuña ohasava’ekue menopausia.
- Oiméramo reguereko ambue mba’asy médica ohypýiva kangue mbarete.
- Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño.
- Oiméramo reguereko ra’e peteĩ fractura de compresión upe mboyve.
Mba’éichapa ajuhu añetehápe kóva?
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Pohanohára ohecháta raẽ ndéve.
- Ojehechakuaa nde columna vertebral posición, postura ha altura.
- Opresiona hikuái diferénte párte pe lomo rehe oikuaa hag̃ua moõguipa ou pe mbaʼasy.
- Ojesareko hikuái umi nervio oñembyaíva, oñembopy’aju ha ikangy.
Upe rire ojejeruréta ndéve rejapo hag̃ua heta prueba de imagen rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi kangue, umi múskulo ha umi tejido.
- Radiografía columna vertebral, CT térã RM: Koʼãva ikatu ohecha porã umi mbaʼe por ehémplo umi kangue oñembyai ha oñembyai.
- Escaneo DEXA: Kóva ha’e peteĩ tipo especial de radiografía. Oipytyvô ojehecha hagua mba’éichapa ikangy nde kangue, he’iséva, mba’éichapa imbovy nde kangue densidad.
- Mielograma: Pévape oñeinyecta peteĩ líquido especial (tinte de contraste) médula espinal-pe ha ojejapo peteĩ CT térã radiografía. Péicha ikatu ojehecha porãve umi ta’ãnga.
Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva upévape g̃uarã.
Pe tratamiénto odepende mbaʼéichapa, mbaʼéichapa ivai ha mbaʼérepa nde fractura. Umi mba’e tenondegua ojehupytyséva tratamiento rehegua ha’e:
- Mba’asy ñemboguejy.
- Estabilización espinal rehegua.
- Ojokóvo ambue ruptura.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy hasýva | Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pohã hasýva ha’éva AINE, relajante muscular térã ambue pohã. E’u pohã nde pohanohára he’iháicha añoite. |
| Apytu’ũ Trasero rehegua | Peteĩ cinturón espesiál ojeporúva oipytyvõ hag̃ua pe columna vertebral. Péva oipytyvõ oñemboguejy haguã columna vertebral ñemomýi ha ocontrola hasy. Ikatu ojeporu 4 ha 12 arapokõindy rupi. |
| Pohã omombaretéva kangue | Oiméramo nde reguereko osteoporosis, oñeme’ẽta ndéve pohã ha’éva bisfosfonato ojokóva umi kangue ani haguã oñembyaive. |
| Terapia Física rehegua | Peteĩ terapeuta físico nemboʼéta ejercicio ha estiramiento remombarete hag̃ua umi múskulo oĩva nde jyva jerére. |
| Ñembovo | Koʼãva ndahaʼéi jepi umi operasión tuicháva. Umi procedimiento hérava ``Vertebroplastia'' térã ``Cifoplastia'', oñeinyecta peteî tipo especial cemento ``Cemento óseo'' vértebra fracturada-pe omombarete ha oestabiliza haguã. |
¿Ikatu piko ko mba'e okuera ijehegui ?
Heẽ, oĩ tipo de fractura de compresión simple ikatúva okuera ijehegui. Péro ikatu ohasa heta mése. Upe tiémpope ikatu nde doktór ojerure ndéve reipuru hag̃ua peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ apykaʼípe, ikatu hag̃uáicha okuera porã nde jyva. Oiméramo nde hasyve térã hasy rejapo haguã tembiapo ára ha ára rekuera aja, eikuaauka nde pohanohárape.
Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo nde rasy sapyʼa térã ambue mbaʼasy ndohóiva dos térã tres díape, katuete reho vaʼerã doktórpe. Koʼýte iñimportánte reho doktórpe itiempoitépe reguerekóramo osteoporosis.
Ojapuráva!
Oiméramo reñandu sapy’aitépe nde jyva hasyeterei oimeraẽva umi mba’asy oĩva iguýpe ndive, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
* Kangy térã oñembopy’aju ñande retepýpe.
* Ndaikatúi ojejoko orina térã heces.
* Akãnundu.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fractura de compresión ha'e umi grieta michĩmi oĩva umi kangue columna vertebral (vértebra)-pe. Haʼekuéra ningo ojehechave ñandetujavévo.
- Pe káusa prinsipál haʼe hína pe osteoporosis, peteĩ mbaʼasy oñembyaíva fásilmente umi kangue, ha michĩramo jepe peteĩ impacto ikatu oñembyai peteĩ kangue.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e pe lomo hasy sapy’a, hasy ojedobla ha oguejy ohóvo ijyvate ohóvo.
- Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, ani reimoʼãnte haʼeha peteĩ esguince , ha katu katuete eheka asesoramiento médico.
- Ko mba’asy ikatu oñemaneha porã oñepohano porãramo, ojejapo ejercicio ha oñemoambuéramo tekove.
- Ikatu hag̃uáicha nde kangue imbarete, e’u umi tembi’u oguerekóva heta calcio ha vitamina D, ha ani repita.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment