Ikatu rehendu Viruela (viruela) ha Mpox (yma ojekuaáva Viruela ramo ). Jepémo ko'ã mba'e ndaha'éi ko'ágã ñane retãme, ipeligrosoitereíta ojeipysóramo. Upéicha, tape iporãvéva ha ojehechaukáva científicamente oñeñangareko haguã ko'ã mba'asýgui ha'e oñevacuna. Ko árape ñañe’ẽta pe vacuna especial rehe oñangarekóva penderehe mokõive ko’ã mba’asýgui hérava Viruela ha Mpox.
Mba’épa añetehápe oiko ko vacuna rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ vacuna oñeme’ẽva oñemboguejy haguã riesgo viruela ha sarampión rehegua. Pe iñimportantevéva ha’e kóva ndaha’éi peteĩ tratamiento peteĩ tapicha oguerekómava ko’ã mba’asy. Ha’e peteĩ mba’e oñeme’ẽva protección ramo oñepyrũ mboyve mba’asy. Sapy’ánte, pe vacuna reheve jepe, ikatu sa’i oî posibilidad ojeguereko haguã ko mba’asy. Péro upérõ jepe, saʼieterei umi síntoma, ha pe mbaʼasy ndohasái.
Ñapensamína ñande rete orekoha peteĩ ehérsito, ñahenói chupe pe sistema inmunológico . Ko vacuna ojapóva ha’e ombokatupyry ñande sistema inmunológico ohechakuaa haĝua pe virus umi mokõi mba’asýpe ĝuarã oike mboyve añetehápe ñande retepýpe. Haʼete voi oñeentrena vaʼekue peteĩ ñorairõ mboyve. Upéi, añetehápe oúramo pe virus, ñande rete oĩta preparádo ombohovái hag̃ua.
Ko vacuna ojekuaavéva marca JYNNEOS rupive. Reikuaaséramo ikatúpa reiporu ko vacuna ambue mba’ére, ikatu reporandu nde pohanohárape upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, tuicha mba’e eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua, oĩgui condición oikotevẽva atención especial oñeme’ẽ jave ko vacuna.
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Akãnundu térã oimeraẽ mba’asy oporogueraháva | Pe vacunación ikatu omoĩ peteĩ tensión sistema inmunológico-pe nde rete oñorairõma jave ambue infección ndive. Ikatu nde pohanohára odesidi oha’arõta reime porã peve ome’ẽ mboyve ndéve pe vacuna. |
| Oiméramo nde reguerekovaʼekue desmayado upe mboyve | Oĩ tapicha ikatúva oñeñandu iñakãrague oñeinyectávo chupe. Remombeʼúramo de antemano umi médico-pe ko mbaʼe, ikatu oñembosakoʼi hikuái upévarã. |
| Oguerekóva peteĩ sistema inmunológico ikangyvéva | Nde sistema inmunológico ikangy ramo mba’asy VIH, cáncer térã ambue pohã rupive, ikatu oñemoambue mba’éichapa nde rete ombohovái pe vacuna. |
| Alergia ambue vacuna, pohã, tembi’u térã sustancia rehe | Péva tuicha mba’e jaikuaa haguã oîpa alergia oimeraê mba’e oîva vacuna-pe. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã oî reacción alérgica vai. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Oñeñangareko especialmente oñeme'ê jave vacuna imembykuña jave. Pe doktór omyesakãta ndéve umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai orekóva upe tiémpope. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ha redesidi ohasápa mitãme kamby rupive mba’eveichagua componente vacuna rehegua ha oguerekópa efecto. |
Mba'éichapa oñeme'ê ko vacuna ha mba'e precaución ojejapova'erã.
Ko vacuna ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva regueraha nde rógape. Ha’e peteĩ inyección subcutánea. Oñeme’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe añoite peteĩ pohanohára, enfermera térã ambue personal médico oñembokatupyrýva.
Ojeguereko haguã protección completa ko vacuna-gui, tekotevẽ ojehupyty mokõi dosis . Upévare rehupyty rire pe primera dosis, nemanduʼavaʼerã mbaʼe féchapa ojejapo vaʼerã pe dosis oúva. Ikatu ramo, emoĩ peteĩ mandu’arã nde teléfono-pe.
Rehupyty mboyve pe vacuna, oñeme’ẽta ndéve peteĩ Declaración de Información de Vacunas (VIS). Emoñe’ẽ porã marandu oĩva ipype, ikatu haguére oñembopyahu.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?
Oiméramo mba’érepa ndaikatúi re’u mokõiha dosis pe ára oje’évape, ani refalta.Ehenói pya’e nde pohanohárape ha eprograma nde cita oúva. Tuicha mba'e oñembotývo mokõive dosis oñeñangareko haguã plenamente.
Mba’épa ojejapóta ojehupi ramo pe dosis vacuna rehegua?
Péva ndaha'éi tuicha mba'éva péva oadministra haguére personal médico. Ha katu, reimo’ãramo ikatuha rehupyty peteĩ sobredosis pe vacuna rehegua, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) ndive tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko vacuna ndive
Oiméramo re’u oimeraẽ pohã omboykéva nde sistema inmunológico , katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
Oĩ pohã ikatúva omboguejy ñande rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe. Por ehémplo, quimioterapia , esteroide ha pohã ombotovéva trasplante. Oiméramo re’u peteĩva ko’ã pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape rehupyty mboyve ko vacuna. Iporã avei remombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana ha pohã yma guare).
Umi mba’e oñeñangarekova’erã oñevacuna rire
Jepe oñevacuna rire, iporãta reñatende’imi nde salud rehe.
- Oñevacuna hagua mba’asy vai aja: Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy vai ha’éva akãnundu tuicháva, tos térã resfrío , eñe’ẽ nde pohanohára ndive iporãpa reñevacuna upe jave. Ko vacuna oñeme’ẽ jepi mba’asy michĩvape guarã ha’éva resfrío térã diarrea. Ha katu, mba’asy vai jave, nde pohanohára ikatu odesidi oha’arõta reime porãve peve ome’ẽ mboyve ndéve pe vacuna.
- Korasõ rasy: Oĩ tapicha ohupytyva’ekue pe vacuna viruela rehegua omombe’úva oguerekoha korasõ inflamación. Ndojekuaái gueteri péva oikótapa avei umi vacuna pyahu viruela ha Mpox rehe. Ha katu, reguerekóramo kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ mbyky, nde pyti’a hasy, nde py’a rasy, nde korasõ ipu pya’e térã irregular, akãnundu, hasy umi articulación térã hinchazón nde tobillo térã nde py rehegua rehupyty rire pe vacuna, pya’e eheka consejo médico-pe. Umi mitãkuimba’e imitãva en particular ojepy’apyva’erã especialmente ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
Opaichagua vacuna-icha, ikatu oiko algunos efectos secundarios oñeme’ẽ rire ko vacuna. Péro la majoría koʼãva sapyʼami ha ndahaʼéi ivaietereíva.
| Clasificación umi efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape térã tereho tasyópe. | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Mareo térã iñakãrague hũ | Oñeñandu iñakãrague térã iñakãrague morotĩ, ndaikatúiva oñembo’y. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Hasy pe inyección rendaguépe | Pytã, hinchazón, picazón térã hasy pe inyección rendaguépe. |
| Umi inconveniente general rehegua | Oñeñandu letárgico, kane’õ, hasy, hasy músculo, iñakãrasy, py’aruru ha temiandu akãnundu rehegua. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepigua noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi vacuna viruela ha Mpox rehegua oñeme’ẽ ani haguã oiko ko mba’asy, ndaha’éi oñepohano haguã.
- Reñevacuna mboyve, emombe’uva’erã nde pohanohárape nde historia completa de salud, umi pohã re’úva ha alergia.
- Tuicha mba’e ojehupyty haguã mokõive dosis vacuna rehegua a tiempo oñeñangareko haguã completamente.
- Reguerekóramo reacción alérgica vai térã mba’asy ojoajúva nde korasõ rehe (ha’eháicha nde pyti’a hasy, hasy rerrespirávo) rehupyty rire pe vacuna, eheka pya’e pohanohárape.
- La mayoría umi efecto secundario, ha’eháicha hasy pe inyección rendaguépe ha oñeñandu vai, ha’e normal ha ohóta mbovy ára rire.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario