¿Nemandu’ápa nda’aréi ojehu hague ko yvy ape ári Viruela (mpox)? Upéva ndive, oremandu’a avei pe Viruela oĩva tesaráipe’imi ha katu ipeligrosoitereívare. Upéicharõ, ko artíkulope ñañeʼẽta peteĩ vacuna especial rehe oipytyvõva ñañangareko hag̃ua ñande rete rehe mokõive koʼã mbaʼasýgui. Ko vacuna ojekuaa marca JYNNEOS rupive. Jahechamína mba’épa ojapo, mávapepa oñeme’ẽ ha mba’épa jaikuaava’erã hese.
Mba’épa añetehápe oiko ko vacuna rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, ko vacuna ombokatupyry nde rete inmunológico ohechakuaa ha oñorairõ haĝua mokõive virus viruela ha viruela rehegua. Ha’ete ku ñame’ẽva peteĩ ejército-pe marandu peteĩ enemigo rehegua og̃uahẽ mboyve, ombosako’ívo ñorairõrã.
Péva he’ise peteĩva ko’ã virus oikéramo nde retepýpe amo gotyove, nde sistema inmunológico ikatúta ombohovái pya’e ha osẽ porã.
Pe mba’e iñimportantevéva ha’e: Kóva ndaha’éi pohã oñeme’ẽva oñepyrũ rire mba’asy. Kóva ha’e peteĩ vacuna preventiva oñeme’ẽva oñemboguejy haguã riesgo ojeguereko haguã mba’asy ha oñemboguejy haguã mba’asy vaiete ojeguerekóramo. Péva he’ise rehupyty ramo jepe pe vacuna, sa’ieterei oîha posibilidad reguereko haguã pe mba’asy. Péro rejapóramo upéicha, umi síntoma tuicha saʼive ivaive, térã pyaʼe rekuera jeýta.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñevacuna mboyve
Ojehupyty mboyve ko vacuna, iñimportanteterei eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete emombeʼu koʼã mbaʼe en particular.
- Taha’e ha’éva reacción alérgica ko vacuna térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- ¿Reguerekópa peteĩ sistema inmunológico ikangyvéva ? (Techapyrã, infección VIH rehegua, tratamiento cáncer rehegua térã ambue pohã ojokóva sistema inmunológico).
- Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
- Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva .
Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta oĩ porãpa térã nahániri rehupyty ko vacuna.
Mba’éichapa oñeme’ẽ pe vacuna.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Ko vacuna ome’ẽ peteĩ tasyópe térã clínica-pe peteĩ pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva. Oje'e jepi inyección ramo pire guýpe .
Ojehupyty haguã protección completa ko vacuna-gui, oñeikotevê mokõi dosis.Tekotevẽ rehupyty. Oje’u rire peteĩha dosis, ojehupytyva’erã mokõiha dosis pe ára nde pohanohára he’ívape ndéve. Upévare ani nderesarái pe ára tekotevẽha re’u mokõiha dosis. Ndaikatúiramo reho upe árape, ehenói pya’e nde pohanohárape ha eprograma jey. Upéva ningo iñimportanteterei.
Oñeme’ẽ mboyve peteĩteĩva vacuna, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatiahaipyre (Declaración de Información de Vacunas) oguerekóva marandu hesegua. Akóinte elee porã.
¿Remeʼẽpa ko mbaʼe mitã michĩvape?
Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko vacuna mitãnguérape. Upévare, ne memby oikotevẽramo ko vacuna, eñe’ẽ nde pohanohára ndive hese ha ejapo he’íva.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva ndaha'éi ojehúva ome'êháicha pohanohára. Ha katu, reimo’ãramo re’u hetaiterei hague pe vacuna, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional-pe , térã eike Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa umi mba’e oñeñangarekova’erã oñevacuna rire.
Ojejapo rire pe vacuna, eñatende porã vaʼerã oimeraẽ kámbio oĩvare nde retépe.
En particular, oî marandu inflamación korasõme ohupyty rire vacuna viruela. Ndojekuaái katuete oikótapa upéicha avei pe vacuna Viruela rehegua, ha katu tuicha mba’e ojekuaa haguã.
Emombe’u pya’e nde pohanohárape reñeñandu ramo kane’õ jepivegua’ỹva , hasy rerrespirávo , hasy nde pyti’ápe , reñeñandu ndepy’aju , nde korasõ ipu pya’e térã irregular , nde akãnundu , hasýramo nde articulación térã nde tobillo, nde py térã nde po hinchazón .
Mitãrusukuérape, en particular, oñeaconseja ohesa'ÿijo haguã oha'ãrõvo 4 arapokõindy ohupyty rire ko vacuna ohupyty mboyve vacuna ARNm COVID-19, ikatúgui oreko riesgo ojupíva michîmi oreko haguã inflamación cardiaca, térã ``Miocarditis''.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua vacuna-icha, kóva ikatu ojapo efecto secundario michĩva. La majoría umíva ndahaʼéi ivaietereíva ha peteĩ térã dos díape oguejyvéta. Péro oĩ umi mbaʼe tekotevẽva ñañatende koʼýte.
| Naturaleza pe efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’e remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Mba’asykuéra ha’éva pire ñemongu’e, pire, ryguasu rupi’a, hova, juru, ñe’ẽ térã garganta hũ. Koʼã mbaʼe ikatu ivaieterei. |
| Umi mba’e jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Oñemoambue pe inyección rendaguépe | Pytã, hasy, hinchazón térã pire oñembyai pe inyección rendaguépe. Sapy’ánte ikatu oĩ michĩmi endurecimiento pe inyección rendaguépe. |
| Tete ñembyasy | Akãrasy, músculo hasy ha kane’õ. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, emombe’u avei nde pohanohárape umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko vacuna ha'e peteî vacuna preventiva oñeme'êva omboguejy haguã riesgo orekóva viruela (viruela) ha viruela (mpox), ndaha'éi pohã ko mba'asýpe.
- Ojehupyty haguã protección completa vacuna rehegua, esencial ojehupyty mokõive dosis intervalo de tiempo oje’évape.
- Rehupyty mboyve pe vacuna , emombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy, alergia ha nde hyeguasu térã remokambúpa.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo, hasy nde pyti’ápe, kane’õiterei térã nde rova hinchazón rehupyty rire pe vacuna, pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Umi efecto secundario michĩva ohóma jepi unos kuánto díape, péro osegíramo térã nemolesta, emombeʼu upéva nde doktórpe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario