¿Rejuhúpa reñembo’y tenonde gotyo reñembo’y jave are térã reguata mbykymi nde jyva hasýgui? Térãpa reguereko peteĩ sensación de hormigueo térã hasy osẽva nde akã guive nde po peve? Heta hénte oimoʼã upéva haʼeha peteĩ párte normál pe ituja hag̃ua, péro sapyʼánte oiko peteĩ nervio ojepellpívagui pe columna vertebral. Pohãme, kóvape ja’e estenosis espinal. Ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta opa mba'ére término simple-pe.
Mba’épa pe Estenosis Espinal?
Ñamombe’u porãsérõ, estenosis espinal ha’e peteĩ estrecho espacio ñande columna vertebral ryepýpe. Ñapensamína ñande columna vertebral haʼeha peteĩ série de anillo (ojeheróva vértebra) oñembojoajúva ojuehe. Káda anillo oreko peteĩ espacio ijapytépe, peteĩ túnel-icha. Ko túnel oñembohéra canal espinal . Pe médula espinal, peteĩ párte iñimportantetereíva ñande retépe, ha umi nervio osẽva chugui, ohasa ko túnel rupi.
Ko'ágã ñapensamína, mba'épa oiko ko túnel oñemboty ramo algún motivo rehe? Oñembotyháicha peteĩ y tubo, oguejy pe espacio osyry haguã y, ko canal espinal oñemboty jave, ndaipóri espacio suficiente médula espinal ha nervio hyepýpe. Upéi umi nervio oñepyrũ ojejoso, ojejoko ha ojepresiona. Upe jejopy rupi jaguereko mba’asy ha’eháicha lomo rasy ha hasy oguejyva ñande py (ciática).
Jepémo ko mba’asy ikatu ojehu oimeraẽ eda-pe, ojehechave umi tapicha orekóva 50 ary ári .
Mba'e parte columna vertebral-pepa ojeafectave ko mba'asýgui.
Ko compresión nerviosa ojehecha jepive mokõi hendápe columna vertebral-pe:
- Estenosis Espinal Lumbar: Mba’asy ojehúva umi cinco vértebra inferior (L1-L5) ñande columna vertebral-pe. Péva ha’e pe tipo de lomo hasyvéva.
- Estenosis Espinal Cervical: Ko mba’asy ikatu ojehu umi siete vértebra (C1-C7) ñande akãme.
Ko’ã mokõi ári, ko mba’asy ikatu avei ojehu columna vertebral mbytépe, he’iséva, nivel columna torácica-pe. Péro saʼieterei ningo.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.
Pe estenosis espinal oñepyrũ mbeguekatu ohóvo ohasávo pe tiémpo. Upéicharõ, ikaturamo jepe ojehecha radiografía-pe, ikatu ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Umi síntoma ikatu idiferénte káda persónape. Oĩ ára ikatu ivaive, ambue katu ikatu iporãve.
En general, odependévo moõpa ojepilla pe nervio, ikatu reñandu umi mba’e ko’ãichagua nde akãme, nde jyva, nde po, nde py, nde po térã nde py suela-pe:
- Hasy
- Ñembopy’aju
- Rayo-icha(Tingling / "alfilete ha aguja")
- Kangyreko
Jahechami mba'éichapa ojoavy umi mba'asy umi káso estenosis espinal ha cuello rehegua.
| Tipo de síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Mba’asy ohechaukáva Estenosis Espinal Lumbar rehegua | |
| Lomo rasy | Hasy ñande jyva guype. |
| Hasy oviaháva ipy gotyo | Hasy oñepyrũva nalgas-pe ha ohóva ipy gotyo, sapy’ánte py suela peve. |
| Pohýi ha calambre py rehegua | Oñeñandu ipohýiha nde py, oñeñandu nde py oñembopy’ajuha reguata rire sapy’ami, ha calambre. |
| Ñembopy’aju | Hormigueo térã temiandu umi ryguasu rupi’a oñaniha ñande py jyva, ipy térã ipy jyva ári. |
| Umi ára pe mba’asy ojupíva ha oguejy jave | Pe mba’asy ojupive ñañembo’y are jave, jaguata jave térã jaguejy jave peteĩ cerro-gui. Pe mba’asy oguejy oñesũ jave tenonde gotyo, jaguapy jave apyka ári térã jajupíramo escalera/cerro-pe. (Pór ehémplo, ñañemboʼy tenonde gotyo, ñamopuʼãháicha peteĩ karréta supermerkádope, saʼive ñande jyva hasy). |
| Mba’asy ojehechaukáva Estenosis Espinal Cervical rehegua | |
| Ajúra hasy | Ajúra hasy. |
| Ñepyrũ ha ikangy | Oñeñandu hormigueo térã ikangyha ñande po, ñande po, ñande py térã ñande py. |
| Apañuãi oguerekóva equilibrio corporal rehegua | Hasy ñamantene haĝua equilibrio jaguata aja. |
| Apañuãi oguerekóva umi po motor fino rehegua | Hasy ojejapo hagua tembiapo porã ha eháicha ohai ipo rupive, ombotopa kamisa téra ojejoko hagua petet kópa. |
Mba’érepa oiko estenosis espinal.
Oĩ mokõi categoría principal mba’érepa ojejapo upéva.
1. Causa adquirida: Kóva ha’e pe causa ojehechavéva. Ko mba'asy ojehu umi ñemoambue ñande retepýpe ("desgaste y desgaste") ojehúva edad reheve.
2. Causa congénita: Oĩ tapicha heñóiva peteĩ canal espinal oñemboty. Péva sa’ieterei ningo.
Umi mba’e omoñepyrũva ojehúva edad reheve (Cusas Adquiridas) .
- Kangue okakuaapaite: Ñande tujavévo, ñande articulación idesgasta. Pévape oñembohéra osteoartritis. Umi articulación oĩva columna vertebral-pe ojedesgasta jave, ñande rete ombohovái okakuaa rupi kangue pyahu. Ko’ã espuelas hueso pyahu ikatu okakuaa canal espinal-pe ha opresiona umi nervio.
- Discos ojeipysóva térã hernia: Káda vértebra ñande columna vertebral-pegua mbytépe, oĩ peteĩ cojín ojoguáva jalea-pe. Ko’ã disco-pe ñahenói. Ñandetujavévo, koʼã disco iseko, ijyvyra ha ikatu oreko grieta iparére. Upéi pe párte ojoguáva jalea-pe oĩva hyepýpe ikatu osẽ okápe (disco ojere térã herniado) ha opresiona umi nervio.
- Ligamentos oñembohyku: Ligamento ha'e umi estructura ojoguáva banda-pe ombojoajúva ñande columna vertebral. Umi mba'asy artritis-icha rupi, ko'ã ligamento ikatu oñembohyku ohóvo ha ojere canal espinal-pe, omboguejývo espacio umi nervio-pe guarã.
- Lesión columna vertebral rehegua: Ko canal ikatu avei oñemboty peteĩ accidente rupi ha eháicha fractura térã esguince columna vertebral-pe.
- Tumor: Sa’ieterei, peteĩ tumor oĩva columna vertebral-pe térã ijerére ikatu avei ojapo compresión nerviosa.
Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?
Reho jave pohanohárape ko’ã mba’asy reheve, ha’e oporandu raẽta ndéve mba’éichapa reguereko. Upéi ojapóta peteĩ examen físico. Haʼe ombojere vaʼerã nde jyva diferénte direksiónpe ha oñatende vaʼerã mbaʼéichapa oiko pe mbaʼasy.
Avei, ikatu ñamomarandu heta pruéva jahechakuaa hag̃ua pe provléma:
- Radiografía columna vertebral rehegua: Péicha ikatu ohechakuaa oñemoambueha umi kangue, pérdida de altura disco ha espuelas de hueso.
- Pe escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péicha iporãve jahecha porã umi mbaʼe idelikadoitéva, por ehémplo umi nervio, disco ha médula espinal.
- CT (Tomografía Computarizada): Kóva ha’e peteĩ prueba ome’ẽva ta’anga detalladove radiografía-gui. Sapyʼánte ikatu avei ojejapo peteĩ mielograma CT, ojeporúva peteĩ líkido espesiál (tinte de contraste).
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Umi hénte ohendúvo pe téra, opensa jepi: “¿Oh, ¿ajapovaʼerãpa cheopera?”. Péro naentéroi orekóva estenosis espinal oikotevẽ ojeopera. Heta tapicha ikatu iporãve umi tratamiénto ndahaʼéiva quirúrgico rupive. Pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã odependeta mbaʼeichaitépa ivaieterei umi síntoma, moõpa oĩ pe provléma ha mbaʼérepa.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Techaukaha |
|---|---|
| Umi Tratamiento No Quirúrgico rehegua | |
| Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape | Paquete haku/Ro’ysã, ejercicio hekopete pohanohára he’iháicha. |
| Pohãnguéra | AINEs omboguejy hagua mba’asy ha hinchazón. Sapy’ánte pohã ha’eháicha gabapentina nervio hasy haguã. Péro nemanduʼavaʼerã akóinte reporanduvaʼerãha ne doktórpe reiporu mboyve oimeraẽ pohã. |
| Terapia Física rehegua | Ome’ẽ pytyvõ porã columna vertebral-pe ejercicio rupive omombaretéva músculo lomo ha abdominal. Eñembokatupyry umi postura oguata hagua omboguejýva presión umi nervio rehe. |
| Inyecciones de Esteroides rehegua | Umi inyección oñeme’ẽva oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy pe nervio ojepellikáva jerére. |
| Ñembovo | |
| Arakaʼépa ojeʼe ojejapo hag̃ua peteĩ operasión? | Ojehecha pe cirugía opa ambue tratamiento ndoikóiramo ha umi síntoma ivaieterei jave añoite. |
| Umi tipo principal de cirugía | Laminectomía: Ojepe’a peteĩ parte vértebra-gui oñeme’ẽve haguã espacio umi nervio-pe. Fusión Espinal: Pe columna vertebral inestable ramo, oñembojehe’a mokõi vértebra oñondive. Péva ojehecha peteî recurso paha ramo. |
¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajehekýi ko situasióngui?
Ndaikatúiramo jepe jajokopaite pe envejecimiento, oĩ algunas cosas ikatúva jajapo ñande columna vertebral hesãi haĝua. Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo estenosis espinal térã ocontrola progresión.
- Tembi’u hesãiva: Ja’u tembi’u oguerekóva heta calcio ikatu haguã ñande kangue imbarete.
- Ñamantene hagua ñande peso hesãiva: Oñembohetavévo ñande rete, pe presión columna vertebral rehegua ojupi ohóvo.
- Ani japita: Pe sigarríllo ombyai ñande ruguy rape, ha upéva ikatu ombohasyve ñande jyva.
- Ñamantene postura correcta: Iñimportanteterei ñañongatu ñande jyva recto jaguapy, ñañembo’y ha jahupi jave umi peso.
- Ejercicio jepivegua: Umi ejercicio omombaretéva umi músculo lomo ha núcleo, ko'ýte umi músculo abdominal, ikatu oipytyvô ñande columna vertebral hesãi haguã.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo nde rasy pyahu nde jyva térã nde akãrague, ha avei nde po térã nde py reñembopy’aju térã kangy, katuete reho pohanohárape. Oiméramo rejapóma umi tratamiénto ha noipytyvõi, ehecha nde doktórpe reñeʼẽ hag̃ua ambue mbaʼe ikatúvare.
Ojapuráva!
Reguerekóramo sapy’a incontinencia, térã reñandu ramo mokõive nde py oñembopy’ajuha, upéva ha’e peteĩ emergencia. Péicha jave , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Pe lomo ha ñande akãrasy ikatu tuicha ojoko ñande rekovépe ára ha ára. Péro pe notísia iporãva haʼe oĩha heta tratamiénto ideprovéchova upévape g̃uarã. Upévare, remboyke rangue umi síntoma, eñeʼẽ nde doktór ndive eheka hag̃ua pe solusión osẽ porãvéva ndéve g̃uarã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Estenosis espinal ha'e peteĩ ñemboty canal espinal rehegua ojehúva ijeda reheve.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e hasy, ikyrỹi ha ikangy ñande jyva, ijajúra, ñande po térã ñande py.
- Umi káso estenosis espalda inferior-pe, peteĩ síntoma ojehechavéva ha’e pe hasy oguejyha oñembo’y jave tenonde gotyo.
- Heta tapicha ikatu ohupyty resultado porã umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rupive, por ehémplo ejercicio, terapia física ha pohã.
- Oñeikotevẽ cirugía umi káso ivaietereívape añoite nombohováiva ambue tratamiento.
- Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, katuete reho pohanohárape ojekuaa ha oñepohano haguã hekopete.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment