¿Reikuaápa pe Muerte Repentina Cardiaca?

Oiméne rehendu raʼe peteĩ persóna hesãiva, ndorekóiva mbaʼasy ni ndohasáiva, omano sapyʼa. Sapy’ánte ikatu jahecha diario-pe peteĩ deportista ho’a hague cancha-pe ha omano. Añetehápe ñanemondýi ñahendúvo koʼãichagua mbaʼe, ¿ajépa? Heta vése pe mbaʼe omoñepyrũva koʼãichagua omanóva sapyʼa haʼe peteĩ provléma ikorasõme. Ko árape, ñañe'êmi ko mba'asy hérava `Muerte Cardiaca Repentina` (SCD) rehe. Jepe upéva añetehápe ipeligroso, iñimportanteterei ñañatende hese.

Mba’épa añetehápe pe Muerte Cardiaca Repentina (SCD)?

Ñamombe’u porãsérõ, `Muerte Cardiaca Sapy’aitépe` (SCD) ha’e peteĩ ñemano sapy’aitépe, oñeha’arõ’ỹva, ojehúva peteĩ aravo’i mbykymíme, ha’eháicha peteĩ aravo’i, oĩgui peteĩ apañuãi korasõ rehegua. Péva oiko pe korasõ opyta sapy’a jave, upéva he’ise oiko jave peteĩ `Parada Cardiaca` . Epensamína, pe korasõ ha’ete ñande rete motor. Ko’ápe ojehúva ha’ete ku ko motor ndomba’apói sapy’aitépe.

Mbaʼépa oiko pe korasõ opyta jave? Pe korasõ ombohape tuguy oguerekóva oxígeno ñande rete tuichakue javeve. Pe korasõ ojokóramo, pe apytuʼũ ha ambue órgano iñimportánteva ndorresivíri oxígeno. Oxígeno'ỹre ko'ã órgano ndaikatúi omba'apo ha ndaikatúi oikove. Upévare, noñeme’ẽiramo pya’e pytyvõ ha noñepyrũiramo omba’apo jey pe korasõ, ikatu opa ñemanóme. Upéva ha'e pe jaheróva `Muerte Cardiaca Repentina`.

Péro koʼápe oĩ peteĩ mbaʼe iñimportánteva ñanemanduʼavaʼerã. Reñepyrũramo RCP (Reanimación Cardiopulmonar) oĩma guive peteĩ paro cardíaco, upéva heʼise ikorasõ ndopytũvéima jave, ikatu reduplikáta térã rembohape pe posivilida resalva hag̃ua hekove. Upévare iñimportanteterei jaikuaa RCP rehegua.

Mba'éichapa ojehecha ko mba'asy hérava `SCD`?

Péva añetehápe oporomondýi’imi. SCD ha'e pe omanóva causa natural-gui tetãnguéra Estados Unidos-icha. Ha’e oguereko la mitad opavave omanóva korasõ mba’asýgui.

Según estadística, Estados Unidos-pe añoite mas de 3,5 millones de personas oreko paro cardíaco fuera de hospital káda áño. Pe ñembyasy ha’e, ohupyty ramo jepe tratamiento servicio de ambulancia-gui, mbovymi, 10% rupi, oikove.

Ambue mba’e ha’e kuimba’ekuéra doble posibilidad oguerekoha SCD kuñanguéragui. Péro tuicha saʼive ojehecha umi mitã michĩvape. Peteĩ térã mokõi mitãnte umi 100.000 mitã onase oikovévagui peteĩ arýpe.

¿Oĩpa signo de advertencia omano sapy’a mboyve cardíaco?

Heẽ, sapy’ánte oĩ síntoma ikatúva ojekuaa aravo, ára térã semana jepe oiko mboyve peteĩ SCD. Reñatendéramo koʼã mbaʼére, ikatu rejehekýi peteĩ aksidénte ivaietereívagui. Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe .

• Signos vitales anormal : Péva he’ise umi cambio anormal umi mba’e ha’éva pulso ha presión arterial.
• Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto(Síntomas de infarto): Mba’e ha’eháicha pecho hasy, ojejoko, hasy orradiáva po akatúa gotyo.
• Mba'asy vai ha'eháicha `Sepsis`: Mba'asy oúva mba'asy vaiete ñande retepýpe.
• Kane’õ : Oñeñandu kane’õiterei mba’eve’ỹre.
• Pytuhẽ mbyky : Oñeñandu reñembopy’ajuha jepe oñemomýi’imi ramo.
• Pecho hasy : Kóva ha’e pe síntoma principal hetave tapicha oikuaáva.
• Desmayado: Ojeperde sapy’a ha ho’a.
• Korasõ ryrýi: Oñandu py’a opyrũ pya’e, tyapu opyrũva ñande pyti’ápe.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, ani regueraha ligero. Ehecha pya’e pohanohárape.

Mba'épa omoheñói ko `SCD`?

Pe mba'e omoñepyrũvéva `SCD` ha'e mba'asy arteria coronaria . Ja’e porãsérõ, ha’e pe oñemboty umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme (arterias coronarias) umi depósito graso rupive. Péicha ñande py’a ndohupytýi heta tuguy.

SCD tapichakuéra ndohupytýiva 35 ary ojehu jepi peteĩ korasõ ipu irregular (arritmia) . Kóva ha’e peteĩ problema pe ritmo korasõ rehegua. Péva ikatu oiko umi asunto congénito korasõ rehegua térã condición genética ohypýiva sistema eléctrico korasõ rehegua.

Ikatu rehechakuaa umi atleta profesional-kuérape ojehecha jepiha cardiomiopatía hipertrófica rehe (peteĩ espesamiento músculo cardíaco rehegua, especialmente umi célula muscular cardíaco rehegua), ha’éva peteĩ causa principal SCD upe grupo de edad-pe. Ha katu SCD sa’ieterei umi atleta-pe (peteĩ ha seis káso apytépe peteĩ 100.000 atleta ndohupytýiva 35 ary).

Pe mba’e omoñepyrũva SCD tapichakuéra orekóva 35 ary ári, heta jey ojoguaite pe Mba’asy Arteria Coronaria rehegua ñañe’ẽma hague yma.

Ko'ã mokõi mba'e tenondegua ári, oĩ heta ambue mba'e omoñepyrũva `SCD`. Hikuái:

• Cardiomiopatía oúva Trastorno de Uso de Alcohol-gui .
• Kyrarasa .
• Mba’asy genética korasõ músculo rehegua, techapyrãramo pe oñeñe’ẽva’ekue yma `Cardiomiopatía Hipertrófica` ha `Cardiomiopatía Arritmogénica` .

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu SCD-pe guarã.

Oĩ heta mba’e ikatúva ogueru SCD. Ko riesgo ojupi edad reheve, kuimba’éramo, ha oguerekóramo ciertas enfermedades genéticas cardíacas (e.g., Cardiomiopatía Hipertrófica).

Umi mokõi mba’e tuichavéva riesgo rehegua ha’e:

• Oguerekóma hague peteĩ infarto mboyve: Pe riesgo SCD rehegua tuichave peteĩ infarto rire.
• Mba’asy Arteria Coronaria rehegua: .Ambue mba’e ikatúva o’afectáva upéva ha’e pe sigarríllo, peteĩ antecedente familiar orekóva enfermedad cardiaca, nivel de colesterol yvate ha peteĩ korasõ tuichavéva.

Péva ári, oî ambue mba’e ikatúva ojehu:

• Oguerekógui ymave `Parada Cardiaca Repentina`.
• Oĩ ogayguápe oguerekóva `Parada Cardiaca Repentina` térã `SCD`.
• Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko ciertos ritmos cardíacos anormal (`Aritmia`). Techapyrã, mba’asy ha’eháicha `Síndrome QT Largo` , `Síndrome de Wolff-Parkinson-Blanco` ha `Taquicardia Ventricular` .
• Ojehu `Taquicardia Ventricular` térã `Fibrilación Ventricular` peteĩ infarto rire.
• Oguerekóva problema congénito korasõ rehegua térã anomalías tuguy rape rehegua.
• Orekóvo antecedente síncope py'ÿi ndikatúiva ojejuhu causa.
• Insuficiencia cardiaca : Péva he’ise pe korasõ ikatuha ombokapu tuguy ikangyveha normal-gui. Umi tapicha orekóva Insuficiencia Cardíaca oguereko seis a nueve veces hetave posibilidad oguereko haguã Arritmia Ventricular (iryrýi irregular umi célula cardíaca-pe) ha oreko Parada Cardiaca Repentida ambuégui.
• Cardiomiopatía dilatada (músculo cardíaco oñembotuichave ha ikangy): Péva ha’e pe omoñepyrũva 10% rupi umi SCD. Umi cicatriz ha oñembyaíva músculo cardíaco rehegua ombohetave pe riesgo ritmo cardíaco anormal rehegua. Péva ikatu avei ogueru insuficiencia cardiaca.
• Cardiomiopatía Hipertrófica (mbopy’a rasy ñemongu’e).
• Tuicha ñemoambue potasio ha magnesio tuguýpe.
• Kyrarasa .
• Tuguyasuka .
• Oguerekóva antecedente de drogas térã ho’úva pohã ohypýiva ritmo cardíaco.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’e ikatúva rejapo, iñimportanteterei reñe’ẽ peteĩ pohanohára ndive mba’éichapa ikatu remboguejy nde riesgo.

Mba'éichapa rehechakuaa peteĩ `SCD`?

Peteî `SCD` omoañete pohanohára omoañete rire ndaipóriha ambue mba'e omanóva. Peteĩ tapicha ikatu oguereko `Parada Cardiaca Repentina` ha ikatu oguereko `SCD` oguerekóramo ko'ã mba'asy:

• Che ndaha’éirire arrespiráva.
• Pe pulso ndoguejýiramo.
• Ndaipóririre conciencia.

Mba’épa ikatu jajapo sa’ive haguã pe riesgo SCD rehegua.

Oĩ heta mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua ko riesgo.

• Eho pohanohárape itiempoitépe ha eñe’ẽ hendivekuéra nde salud rehe.
• Ejapo peteĩ estilo de vida hesãiva. Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve, ejapo ejercicio ha e’u peteĩ dieta imbovyvéva ikyráva.
• Ejehekýi opaite mba’e ojejapóva tabaco-gui.
• Oiméramo nde reguereko colesterol yvate, térã nde korasõ ryrýi irregular (`Aritmia`), .Oje’u hekopete umi pohã ome’ẽva’ekue pohanohára.
• Nde pohanohára he’íramo, egueraha peteĩ aparato hérava `Defibrilador de Cardioverter Implantable` (`ICD`) . Ko aparato ohechakuaa umi ritmo ikorasõ ipeligroso ha omog̃uahẽ peteĩ descarga eléctrica pe korasõme oĩ jey hag̃ua normal-pe.
• Ejapo umi tratamiento térã cirugía nde pohanohára he’íva, por ehémplo Angioplastia (oipe’a umi arteria korasõ rehegua) térã Ablación de Catéter (omohenda umi señal eléctrica irregular korasõme).
• Nde pohanohára he’íramo, ejapo peteĩ prueba genética rehecha haĝua oĩpa mba’asy genética ikatúva omoheñói SCD.
• Embo’e ne famíliape iñimportanteha pe RCP. Emombe’u chupekuéra mba’épa ojapova’erã peteĩ emergencia-pe.

Umi atleta competitivo ojehechava’erã mba’asy korasõ rehegua por lo menos peteĩ jey al año. Péva oikeva'erã revisión historial médica personal ha familiar orekóva (oñemoambueva'erã anualmente) ha examen físico. Oĩramo mbaʼe ojesospecháva pe detección ñepyrũrã aja, ikatu heʼi imédika de medicina deportiva heʼi chupekuéra ojejapove hag̃ua peteĩ pruéva.

Peteĩ doktór osospecháramo reguerekoha mbaʼasy ikorasõme, katuete reho vaʼerã peteĩ kardiólogope.

Mba’épa ojoavy peteĩ infarto ha SCD?

Heta tapicha ombojoavy mokõivéva. Peteĩ infarto haʼe peteĩ provléma osyryha tuguy oxígeno orekóva pe múskulo korasõme. Ojehu jepi oñembotýramo peteĩ arteria coronaria ome’ẽva tuguy korasõme. Péicha jave, pe korasõ ndopytái, osegi opyrũ, péro peteĩ párte pe korasõ oñembyai.

Muerte Cardiaca Repentida (SCD) ha'e ñemano ojehúva korasõ opyrũmba rire (Parada Cardiaca) ha ndaikatúi oikove jey. Peteĩ paro cardíaco oiko peteĩ provléma oĩva pe sistema eléctrico korasõme. Peteĩ infarto ikatu ojapo SCD, oĩ ambue mba’e omoñepyrũva SCD. Ñamombe'u porãsérõ, peteî infarto ha'e peteî problema "suministro", ha peteî paro cardíaco ha'e peteî problema "eléctrico".

Mba'éichapa pya'e ikatu oiko peteĩ `SCD`.

Oiko jave peteî `Parada Cardiaca`, apytu'û ndohupytýi tuguy osyry porãva. Péva ikatu ojapo pérdida de conciencia segúndo-pe. `Muerte Repentina Cardiaca` ikatu oiko minuto-pe. Upévare ojehecha emergencia ramo.

Peteĩ ohayhúva omanóramo sapy’a SCD-gui...

Japerde sapyʼa peteĩ jahayhúvape ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ijetuʼuvéva ñande rekovépe. Hasy ningo jagueropuʼaka hag̃ua pe mbaʼasy. Péro oiméramo nde rehayhúva omanóma peteĩ provléma genética ikorasõgui ikatúva oafekta ótro famíliape, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive upévare ha rehecha reimepa en riesgo. Pejapóramo umi mbaʼe koʼág̃a ikatu penepytyvõ peñangareko hag̃ua pendejehe ha pene famíliare ambue mbaʼe vaiete oikovaʼekuégui.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã

Jepémo `Muerte Cardiaca Repentina` ha'e peteî mba'asy vai, ikatu tuicha oñemboguejy pe riesgo ojeikuaávo, ojehechakuaávo ha ojejoko umi factor de riesgo, ha ojesegui asesoramiento médico hekopete.

• Eñangareko ne korasõre. Peiko peteĩ tekove hesãiva.
• Eñatendékena umi signo de advertencia rehe. Ani remboyke umíva.
• Oiméramo nde pyʼa rasy, esegi porã nde doktór heʼi vaʼekue ndéve.
• Eaprende CPR rehegua. Nde avei ikatu resalva peteĩ persóna rekove.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Eñongatu nde korasõ hesãiva!

` Ñemano Sapy’a Cardiaco, infarto, korasõ mba’asy, korasõ ryrýi, RCP, korasõ salud, factores de riesgo