Jaikuaami Síndrome de Penilo de Verano (SPS) rehegua?

Ojekuaa jepi apañuãi pire rehegua heñói haku reheve ko’ã árape. Koʼýte umi mitã michĩvape ojeafectave koʼã mbaʼe. Sapy’ánte umi kakuaáva ndaikatúi avei okañy ko’ã mba’égui. Ko árape ñañe'êta peteî condición heta tapicha noñe'êiva heta, pero tuicha mba'e jaikuaa haguã, hérava ‘Síndrome de Penilo de Verano’, ikatúva ohupyty especialmente mitãkuimba'e ha algunos kuimba'e kakuaáva.

Mba’épa pe Síndrome de Penilo de Verano?

Sencillamente, ha'e peteî condición de piel. Ombohasyve mitãkuimba’ekuérape , ko’ýte umi jasy hakuvévape. Péro ikatu avei ohupyty umi kakuaávape. Ojejapo peteĩ reacción alérgica umi ácaro michĩmi hérava chiggers rehe, térã, sa'ive, peteĩ ka'avo ha'eháicha hiedra venenosa. Ikatu omoheñói picazón, topetê pytã ha hinchazón pene pene área genital-pe. Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ikatu ñanembopyʼarory.

¿Idiferente piko kóva peteĩ erupción normal-gui?

Heẽ, oĩ peteĩ diferénsia michĩmi. Umi erupción pire rehegua oúva umi chigger térã umi ka’avo venenoso ñañe’ẽmava’ekue rupive ikatu oiko oimeraẽvape oimeraẽ eda-pe, oimeraẽ hendápe ñande retepýpe. Ha katu ko mba’asy hérava ‘Síndrome de Penilo de Verano’, pe erupción ohupyty pene, escroto térã ambue parte sistema reproductivo kuimba’e rehegua. Upéva ha’e pe ojapóva chugui especial. Upéicharõ, oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua peteĩ lugár peichagua, tekotevẽ reñatendeveʼimi.

Oĩpa ambue téra upévarã?

Heẽ, sapy’ánte ikatu rehendu téra ko’ãichagua, ha katu ndojepuruguasúi tekovépe ára ha ára:

• León iñakãrague pene
• Reacción hipersensibilidad aguda estacional rehegua pene rehegua
• Trombosis térã trombiculiasis pene rehegua

Mávapa ko'ã 'Chiggers'?

Chiggers añetehápe ha'e peteĩ especie michĩva ácaro. Ha’ekuéra ndaha’éi insecto, estrictamente oñeñe’ẽvo. Ha'ekuéra ha'e miembro familia arácnido-pegua, umíva apytépe araña ha ryguasu rupi'a, ha oguereko ocho py. Heta vése ndaikatúi jahecha umi chigger ñande resa reheve, ha peteĩ lupa rupive añoite ikatu jahecha.

Ha’ekuéra oikoseve ka’aguýpe, kapi’ipe ha tekoha húmedo-pe. Upéi ndahasýi chupekuéra ho’u haguã ka’avo ha ka’avo. Ojejuhu jepi okápe, ko'ýte umi región haku ha húmeda Sudamérica-pe. Ha katu, oî avei ñane retâme ko’âichagua tekoha. Ha’ekuéra omba’apove arahaku ha otoño ñepyrũme, haku jave yvate.Omano hikuái oguejy jave 4-5 grado Celsius (40s Fahrenheit) guýpe. Upévare, tekotevẽ koʼýte reñatende umi mitã michĩvare oñembosaráiva okápe pe tiémpo haku jave.

Mba'érepa oiko ko ‘Síndrome de Penilo de Verano’?

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e umi larva chigger-kuéra rehegua. Jaguata jave peteĩ lugár okápe oĩháme umi chigger, koʼã larva michĩmi ojejagarra ñande ao rehe. Upéi mbeguekatúpe oho hikuái ipire ojehechaukávape. Ikatu avei ojepyso mymbakuéra pire rehe. Péva he’ise ikatuha ñañeinfecta japokóramo peteĩ mymba orekóvare ko’ã ácaro.

Penemandu’áke, umi chigger añetehápe nañandeisu’úi. Ha ndoikéi hikuái ñande pire ryepýpe. Upéva rangue oipuru hikuái umi garra michĩmi, péro haimbeitereíva, ojoʼo hag̃ua peteĩ yvykua michĩmi ñande pirére. Upéi oinyecta hikuái isaliva upe yvykuápe. Umi enzima oĩva isaliva-pe omboyke ñande pire célula. Umi larva okaru umi célula ojedisuelva rehe, ha upéicha rupi okakuaa. Jepive 48 aravo’i ryepýpe (térã pya’eve ñaisu’úramo), ho’áta umi larva. Péro pe pire oĩva pe yvykua henyhẽva saliva jerére oñembohykuéta ha ojapóta umi ryguasu rupiʼa ojoguáva ampolla-pe. Ko'ã topetê oñepyrûta oisu'u 24 a 48 aravo'ípe. Ko picazón oiko ñande rete reacción alérgica umi enzima oíva umi ácaro saliva-pe.

Sa’ieterei, oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava ‘síndrome de pene verano’ ojehecha rire ka’avokuéra rehe ha’éva ‘hiedra venenosa’, ‘roble venenoso’ térã ‘sumac venenoso’. Ko'ã ka'avo venenoso oreko peteî juky graso hérava ‘urushiol’, omoheñóiva reacción pire reheguáva ojeheróva ‘dermatitis de contacto alérgico’. Ko mba’asy ikatu oiko nde área genital oúramo en contacto directo ko’ã ka’avo ndive, térã rehupyty ramo pe aceite nde pópe ha upéi repoko hendivekuéra nde área genital rehe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ‘Síndrome de Penilo de Verano’?

Ko situación-pe, ikatu reguereko síntoma ha’éva:

• Picazón (prurito) ha erupción. Péva ha’e pe síntoma principal.
• Hasy orina jave (disuria) térã orina rape ikangy. Oiméramo ne memby imitã, ikatu ndaikatumoʼãi heʼi ndéve upéva, péro hasẽ térã hasýramo orina, nde redesconfiavaʼerã.
• Mba'asy pene rehegua ha'éva prepucio ojejokóva, ndaikatúi ojeretrai (fimosis) , térã prepucio ojejokóva pene akã rapykuéri (paraphimosis) .
• Hinchazón (edema) eje pene rehegua. Upéva ningo pyʼỹinte ñandepyʼapy.

Mbaʼéichapa rehechakuaa upéva?

Ndaipóri prueba diagnóstica específica síndrome de pene verano rehegua. Peteĩ doktór ohecháta umi síntoma rerekóva ha ojapóta peteĩ exámen físico. Haʼekuéra oporandúta ndéve ndaʼareguasúipa reho umi lugár oiméne oĩháme umi chigger térã oĩháme umi plánta venenosa. Avei ohekáta hikuái nódulo michĩva área genital-pe ojoguáva insecto picadura-pe. Sa’ieterei ikatu ojehecha peteĩ ácaro pe pire hasýva ári térã hi’aguĩva. Upévare iñimportanteterei remombeʼu porã nde doktórpe mbaʼépa rehasa.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Ndaipóri mba'eve ojekyhyjéva, oî tratamiento pévape guarã.

• Oĩ pastilla antihistamínica ikatúva rejogua farmacia-pe oñemboguejy haguã reacciones alérgicas.
• Ikatu avei ñamoĩ peteĩ compresa ro’ysã pe tenda ikyrávape. Péicha oñemboguejýta michĩmi pe picazón.
• Pe doktór ikatu avei omeʼẽ chupe peteĩ krema de hidrocortisona tópico .
• Ivai ramo umi síntoma, ikatu oñemeʼẽ chupekuéra corticosteroides ojeʼúva . Péro koʼãva ojepuru vaʼerã pohanohára jesareko poguýpe añoite.

¿Mboy tiémpopa ipukúta ko situasión?

Pe pene rykue oguejy jepi mbovy ára rire. Péro ikatu ohasa dos semána peve pe picazón oguejy hag̃ua. Upévare tekotevẽ nepasiénsia. Iñimportánte ani reñemboʼy ikatuháicha ko tiémpope, ndahaʼéiramo upéicha ikatu reñelastima.

¿Ikatu piko upéva omoheñói ambue complicación?

Sa’ieterei, peteĩ insecto picadura ikatu ojapo peteĩ infección bacteriana pire rehegua, ha’eháicha impetigo térã celulitis. Péva ikatu haguére oike bacteria ipire oñembyaíva rupive pe insecto rupive. Avei, resegíramo reraspa pe mordida, ikatu rembyaivéta nde pire ha remoinge umi bacteria ikatúva omoheñói infección. Upévare iñimportánte reguereko nde uña mbyky ha ipotĩ.

Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ko situasióngui?

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. "Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upéicharõ, ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo reñangareko haĝua ndejehe ha ne membýpe umi chigger picadura ha ka’avo venenoso-gui:

• Eipuru peteĩ repelente insecto rehegua oñemoneĩva oguerekóva DEET. Ojeporu pire ojehechaukávape osẽ mboyve okápe.
• Eipuru ao manga puku ha pantalón puku reho jave umi tenda kapi’ipe térã ka’aguýpe.
• Emonde nde pantalón oñembotyva’ekue calcetín térã bota-pe ani haĝua reñembotavy nde pire rehe.
• Ojejoso ao ha sapatu peteî insecticida hérava permetrina, omba'apóva avei ácaro rehe.
• Reju jeývo okáguio , ejeducha haku térã ejejohéi havõ reheve. Péicha ojeipe’áta oimeraẽ ácaro ikatúva ojejoko nde rete rehe.
• Ojejohéi ao ojeporúva okápe y hakúpe.
• Ojejapo jave camping, umi mba’e ha’eháicha papel higiénico rangueAni reiporu yvyra rogue, ikatu haguére oguereko mymbachu'i térã mba'e venenoso.

¿Mbaʼépa ikatu ñapensa ko situasiónre?

‘Síndrome de pene verano’ ha'e peteî inconveniente añeteguáva. Ha ikatu chembopyʼarory rehechávo nde pene oñembohye, ha upéva ningo normal.

Pe notísia iporãva haʼe hína ko mbaʼasy pyʼỹinte iporãveha umi tratamiénto michĩmíramo, ha saʼi umi provléma ipukúva.

Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ.

Araka’épa jahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva koʼã mbaʼe, katuete reho vaʼerã doktórpe:

• Pe pene oñembohyetereíramo.
• Oiméramo hasy re’u jave térã hasy ramo re’u jave.
• Pe pire ojoguáramo racha pytãme, osẽramo peteĩ líquido hovy, térã umi ganglio linfático oñembohye ramo (koʼãva ikatu ohechauka peteĩ infección).
• Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha akãnundu.

Mba’épa aporanduva’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ejapo oimeraẽ porandu reguerekóva. Techapyrã ramo:

• Mba’érepa che/che memby oguereko ‘Síndrome de Penilo de Verano’?
• Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva upévape g̃uarã.
• ¿Oĩpa umi mbaʼe espesiál tekotevẽva ajapo ógape?
• ¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ko situasióngui amo gotyove?
• ¿Oĩpa ambue complicación aimeva’erã consciente?
• Mbaʼépa ajapovaʼerã oiko jeýramo peteĩ mbaʼe peichagua?

Upéicharõ, ¿mbaʼépa pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã ko mbaʼére?

Oiméramo nde ra’y área genital (térã nde mba’éva) oisu’u ha oñembohye, katuete ha’e peteĩ mba’e ojehechava’erã pohanohárape. Ha katu, hetave jey, ko ‘síndrome de pene verano’ ndaha’éi mba’evete peteĩ inconveniente michĩvévagui. Umi pohã ojejoguáva ha consejo médico ikatu oipytyvõ, oho peve umi síntoma peteĩ térã mokõi semána rire.

Oiméramo reiko peteĩ lugár oĩháme jepi umi chigger térã oĩháme umi plánta venenoso, ejapo umi mbaʼe ikatu hag̃uáicha reñembotavy. Por ehémplo, eipuru pantalón puku ha kamisa manga puku. Ikatu avei ojeporu umi mba’e omboykéva mymbachu’i/ácaro. Pe iñimportantevéva haʼe hína repyta trankílo, eheka konsého doktórpe ha reikuaa umi síntoma rerekóva. ¡Vy'apavê maymávape!

` Síndrome de Penilo Verano, Inflamación de Penilo, Chiggers, Mordidas de ácaros, Alergias de la Piel, Mitãkuimba'e, Verano