¿Heʼípa ndéve pe doktór reguerekoha kánser de próstata? Normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapy rerresivi jave koʼãichagua notísia. Péro ani rejepyʼapy, koʼág̃arupi ciencia médica avanzada rupive, oĩ heta tratamiénto ideprovéchova upévape g̃uarã. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ método de tratamiento especial ha efectivo peichagua rehe. Upévape oñembohéra braquiterapia.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe braquiterapia?
Kóva ha’e avei peteĩ tipo de terapia de radiación. Péro upéva heʼise remoĩ umi implante radiactivo michĩmi directamente nde glándula de próstata ryepýpe térã hiʼag̃uívape, ikatu hag̃uáicha rejuka umi célula kánser rehegua. Pohanohára ohenói ko'ã mba'épe "semilla" térã "cápsula".
Ko tratamiento-pe, umi semilla michĩmi osẽ dosis de radiación ijyvatetereíva 10 a 12 mese rupi ojuka haguã células cánceres. Upe rire, operde ramo jepe radiactividad, umi semilla opyta hetepýpe opa árare. Ndojapói mba'eve ivaíva.
Mbaʼéichapa ojejapo ko tratamiénto? Jahechami...
Ñañe’ẽmi mba’épa oiko ko tratamiento ára paso a paso ikatu haguãicha rentende porãve.
1. Ñembosako’i: Reguahẽvo tasyópe, umi enfermería nembosako’íta pe tratamiento-rã. Upéi pe anestesiólogo ome’ẽta ndéve umi pohã oñeikotevẽva ha oasegura ani haĝua reñandu mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad pe tratamiento aja.
2. Ecografía: Pe oncólogo de radiación ha equipo nemoĩta peteĩ mesa de tratamiento ári. Upéi, oñemoingéta peteĩ sonda de ecografía michĩva nde recto rupive. Péicha ikatu ojehecha porã pe próstata ryepy peteĩ pantalla de télepe.
3. Oñemoinge semilla radiactiva: Ojesarekóramo ta anga oívare pantallape, pohanohára oplanea exactamente mboy semillapa omoinge ha moõpa. Upéi, ojeporúvo aguja iporãitereíva, oñemoinge 50 térã 100 semilla radiactiva rupi próstata-pe pe pire rupive oĩva nde escroto ha anus (perineo) mbytépe. Mboy semilla odepende umi mba'ére ha'eháicha tuicha ha moõpa oĩ pe cáncer.
4. Aravo: Ko tembiapo pukukue ogueraha jepi peteĩ aravo térã peteĩ aravo ha mbyte rupi.
Pe iñimportantevéva ha’e pe equipo médico ojapóta opa mba’e oñeikotevẽva ani haĝua reñandu mba’eveichagua mba’asy ko tratamiento pukukue javeve.
Mbaʼéichapa ideprovécho ko tratamiénto?
Braquiterapia ha’e peteĩ método de tratamiento osẽ porãitereíva.Péro umi mbaʼe ojehupytýva ikatu iñambueʼimi káda persónagui ambuépe. Peteĩ estudio ipukúva ohechauka 97% tapicha ohupytyva’ekue ko tratamiento oikove gueteri 17 ary oñepohano rire.
Péro naiporãi resalta umi pruéva rejapo haguérente ko tratamiénto. Iñimportánte resegi rejapo umi pruéva umi óra ojeprogramávape, heʼiháicha nde doktór.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ umi efecto secundario ikatúva ojehu. Ñañatendékena hesekuéra. Koʼãva ikatu oñembojaʼo pyaʼe, mbyky ha ipukúvape.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa tekotevẽ reikuaa |
|---|---|
| Umi mba’e vai oúva pya’e (2-3 ára tenondegua) | Ikatu reñandu michĩmi hasy, hinchazón ha contusión pe lugár oñepohanohápe. Ko'ãva normaliterei ha oguejypaitéta mokõi térã mbohapy ára rire. |
| Umi mba’e vai ojehúva mbykymi (6-8 arapokõindy rupi) |
|
| Umi mba’e vai ojehúva ipukúva (ikatu sa’i oiko) . |
|
¿Oñemosarambítapa pe radiasión ótrope?
Péva oipy’apy heta tapichápe. Oĩgui umi kangue radiactivo hyepýpe, ikatu rejepy’apy pe radiación ojeipysógui umi oĩvape ógape, ko’ýte umi sy hyeguasúva ha mitã michĩvape .
Añetehápe, oĩ porã haʼekuéra oĩramo nde ykére. Pe radiación osẽva saʼieterei ha upévare ndojapói mbaʼeve ivaíva. Péro nemanduʼavaʼerã, ani rejagarra nde jyváre peteĩ mitã michĩva térã peteĩ kuña hyeguasúvape are (más de 20 minúto) umi dos mése iñepyrũme oñepohano rire. Péva peteî medida de precaución. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére reikuaave haĝua.
Araka’épa ikatu oñepyrũ jey tembiapo normal?
La majoría umi hénte ikatu oho jey hembiapo normálpe peteĩ térã mokõi díape oñepohano rire. Iporãve japytu’u umi ára tenondegua.
Ha katu pe iñimportantevéva ha’e tekotevẽta rejoko umi actividad omoĩva presión nde área ingle-pe (por ehémplo, reguata kavaju ári, reguata bicicleta-pe) dos mese rupi. Avei nde doktór peneakonseha upévare.
Araka’épa ahenóiva’erã pohanohárape.
Ejesareko katuete nde pohanohárape ko’ã kásope:
- Umi efecto secundario ivaive ramo reha’arõvagui.
- Umi efecto secundario ipukuvéramo oñeha’arõvagui.
- Ojekuaa ramo mba’asy pyahu ohechaukáva cáncer ou jey hague (e.g. kangue hasy, kane’õiterei).
Rehesaʼỹijóvo ko tratamiénto, nemanduʼavaʼerã ndahaʼeiha ndeaño. Normal ningo ñañeñandu vaieterei opa koʼã mbaʼére. Nde pohanohára ha tasyópe omba’apóva akóinte oĩ nepytyvõ haĝua, ombohovái haĝua ne porandu ha nemoarandu haĝua. Upévare, eñeñandu líbre eporandu hag̃ua oimeraẽ mbaʼe oúva ne akãme.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Braquiterapia ha'e peteî método de tratamiento radiación iporãitereíva cáncer de próstata-pe guarã, oikehápe oñeimplanta semilla radiactiva ñande retepýpe.
- Péva ojejapo anestesia rupive ha ojejapopa peteĩ óra térã peteĩ óra y media-pente.
- Umi efecto secundario ha’éva irritación tracto urinario ha orina jepi oñepohano rire, ha katu heta jey sapy’ami.
- Umi mokõi jasy tenondegua oñepohano rire, ani rejagarra nde jyváre mitã michĩva ha kuña hyeguasúvape are.
- Reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha térã ivaietereíva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Tuicha mba'e ojejapo haguã chequeo médico umi hora programada-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario