Ikatu nde térã peteĩ tapicha reikuaáva omombe’u nde pohanohára pe vacuna Tebentafusp rehegua ha’éva pohã cáncer de ojo rehegua. Rehendúvo ko téra, ikatu reñeñandu extraño’imi, ikatu voi rekyhyje, ha repensa: ‘Mbaʼeichagua pohã piko kóva?’. Ojekuaaiterei ningo. Upéva reñandu reikuaávo peteĩ pohã pyahu. Upéicha ko árape, ñañe'êmi vacuna Tebentafusp rehe, he'iséva, ko pohã oúva marca KIMMTRAK rupive, peteî manera simpleiterei ikatúva rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa oiko ko pohãgui?
Ñapensamína ñande rete ha’eha peteĩ mbarete. Oĩ peteĩ ehérsito hérava sistema inmunológico oñangareko hag̃ua ko fortaleza rehe. Umi célula cáncer rehegua ojogua umi enemigo oikeva’ekue ko fortaleza-pe. Sapy’ánte ñande fuerza de defensa ndaikatúi ohechakuaa hekopete ko’ã enemigo-kuérape. Pépe oúva oipytyvõ haguã vacuna Tebentafusp. Ko pohã oipytyvõ nde rete inmunológico-pe voi, ohechakuaa umi enemigo hérava células cánceres ha oipytyvõ oataka haguã chupekuéra. Ha'ete ku jahechaukáva ñande ejército-pe voi pe blanco, "Ko'ápe oĩ pe enemigo, ko'ápe oĩ moõpa oĩ". Péicha ko pohã oipytyvõ
ojoko hag̃ua umi célula cáncer rehegua oñemyasãi térã mbeguekatu okakuaa .
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape peteĩ marandu, ko’ã marandu iñimportantetereígui nde seguridad-pe g̃uarã.
| Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|
| Alergia rehegua | Oiméramo reguereko alergia, ndaha’éi Tebentafusp-pe añónte, ha katu avei oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe, katuete emombe’u nde pohanohárape. |
| Embarazo térã oñeha’ãvo hyeguasu | Ko pohã ikatu ipeligroso imembykuña jave. Upévare, oiméramo nde hyeguasu térã reipota pyaʼe imemby, emombeʼu nde doktórpe reñepyrũ mboyve retrata. |
| Okambúva imemby kambúpe | Naiporãi ñamokambúvo imemby kambúpe ja’u aja ko pohã ha sapy’ami jajoko rire tratamiento. Upévare eñeʼẽ avei ne doktór ndive ko mbaʼére. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
Kóva ndaha’éi peteĩ pastilla ikatúva regueraha nde rógape. Tebentafusp ha'e
peteĩ inyección oñeme'ẽva peteĩ vena-pe . Péva he'ise oñeme'êha supervisión médico poguýpe peteî tasyo térã clínica-pe.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ha’eha ndéve ĝuarãnte. Pe dosis oĩporãva ndéve g̃uarã ojedetermina nde condición médica rehe. Upévare, araka’eve ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe.
Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?
Oñeñangarekova’erã especialmente oñeme’ẽ jave ko pohã mitãnguérape. Upévare, oiméramo nde membýpe oñemeʼẽ ko tratamiénto, eñeʼẽ porã vaʼerã pe doktór ndive upévare ha eikuaa umi detálle.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Péro reimoʼãramo reʼueterei hague pe pohã, ani rekyhyje. Oikuaauka pya’e personal médico-pe. Ikatu avei rehenói
Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe . Avei tuicha mba'e ojeho
Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi'aguîvévape.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Nde equipo médico ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã. Upéva heʼise ohecha memetaha hikuái mbaʼéichapa reime. Péva ikatu oike
tuguy jesareko (tuguy rembiapo) .
¡Koʼýte penemanduʼáke pe imembykuña ha pe imemby kambúre!
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
- Embarazo : Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu, tuicha mba’e reñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére. Péva ojehu hyeguasu jave oje'u jave ko pohã ha peteî arapokõindy dosis paha rire ikatu omoheñói defecto nacimiento grave . Upévare, ejapo peteĩ prueba de embarazo reñepyrũ mboyve tratamiénto ha eñeʼẽ nde doktór ndive reiporu hag̃ua umi anticonceptivo hekopete oñepohano aja ha peteĩ semána upe rire.
- Okambúva : Ojejehekýiva’erã imemby kambúgui opaite mba’e oje’u aja ko pohã ha peteĩ arapokõindy pukukue ojejapo rire dosis paha.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo algún efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Iñimportánte jaikuaa mbaʼépa koʼã efecto secundario ha mbaʼépa ivaieterei.
Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde equipo médico-pe: Umi mba’e ereva’erã
nde pohanohárape ndaha’éiramo jepi ivaietereíva, ha katu opersistiva’erã
| Efecto secundario rehegua | Descripción ha mba’épa tekotevẽ rejapo |
|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Umi mba’e ha’éva pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta. |
| Síndrome de Liberación de Citoquinas rehegua | Akãnundu, akãnundu, kane’õiterei, ndaikatuvéi tembi’u, py’aruru, iñakãrague, hasy orrespira haguã, korasõ ipu pya’e térã irregular. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy ha ñanekane’õiterei. |
| Ipire seco ha ikyráva | Ipire seco térã ikyráva. |
| Kane'õrasa | Oñeñandu ikane’õitereíva ojejapo jave jepe tembiapo michĩva. |
| Nausea ha tyekue hasy | Oñeñandu ha’ete ku revóta potaitéva térã reguereko algún incomodidad/hasýva nde ryepýpe. |
| Ruru | Tobillo, po térã py oñembohye. |
Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva térã ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tebentafusp ha’e peteĩ vacuna especial omokyre’ỹva ñande sistema inmunológico propio ñapohano haguã cáncer de ojo.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opaite alergia ha opa ambue pohã re’úva.
- Katuete emombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. Ani reime hyeguasu ko tiémpope.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo akãnundu, hasy rerrespirávo , térã nde pire hovy, pyaʼe eheka doktórpe.
- Esegi porã umi cita ha instruksión orekóva pe doktór. Reperdéramo peteĩ cita de tratamiénto, eikuaauka chupe de antemano.
Tebentafusp, KIMMTRAK, cáncer de ojo, cáncer de ojo, pohã cáncer rehegua, vacuna cáncer rehegua, efecto secundario, síndrome de liberación de citoquinas, tebentafusp sinhala
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment