¿Oguerekópa nde ra’y ko’ã mancha iñakãme ha iñakãrague ho’a ohóvo? ¿Upéva piko ryguasu rupi’a (Tinea Capitis)?

¿Oisu meme piko ne memby akãrague? Térãpa pytã, ikyrỹi ha haʼete ku operdéva iñakãrague? ¿Sapyʼánte piko opyrũʼimi ha oreko piojo ijajúrare? Oiméramo upéicha, upévare ñañeʼẽta. En términos médicos, rohenói ko condición-pe Tinea Capitis . Oĩ avei tapicha ohenóiva "anillo iñakã rehegua". Ñamombe’u porãsérõ, ha’e peteĩ infección hongo rehegua. Ñañe'êmi ko mba'ére, tuicha mba'égui jahechakuaa ha ñañangareko porã haguã.

Mba’épa pe Tinea Capitis?

Ñamombe’u porãsérõ, tinea capitis ha’e peteĩ mba’asy hongo rehegua oityvyróva nde ra’y akãrague pire ha akãrague. Oĩ avei tapicha ohenóiva "Scalp Ringworm", ha katu ndorekói mba'eveichagua relación umi kururu ndive. Oiko peteĩ tipo de hongo oike jave ne memby akãrague ryrúpe. Sapy’ánte, pe hongo ikatu voi oike pe iñakãrague ryrúpe. Ndaha’éi upévante, ikatu avei oityvyro umi pestaña ha ceja oĩva mitãme.

Oĩ mokõiichagua tinea capitis tenondegua. Peteĩva ha'e pe tipo inflamatorio . Péva ikatu sapy'ánte ogueru peteĩ mba'asy hérava kerión . Kerión ha'e peteĩ lesión hasýva, henyhẽva pus-gui, sapy'ánte y reheve. Péva oiko pe mitã sistema inmunológico orreaccionávo pe hongo rehe. Péva ikatu ojapo cicatriz ha jepe iñakãrague pérdida permanente.

Ambueichagua ha'e pe tipo no inflamatorio . Péva jepive ndojapói pérdida permanente de cabello. Ha katu ikatu omoheñói peteĩ mba'e hérava "punto negro tinea capitis". Péva he'ise ne memby akãrague folículo oñembyaiha akãrague pire nivel-pe. Kóva ojogua peteĩ punto morotĩme. "Tinea capitis parche gris" ha'e avei peteî tipo no inflamatorio. Pévape oñembyai umi akãrague ryru pire ári, ohejávo umi parche mbyky ha ikyráva.

Mávapa ohupytyvéta ko mbaʼe?

Tinea Capitis ojehechave mitãnguéra orekóva 3 ha 14. Ha katu ikatu avei ohupyty umi kakuaávape. Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvéva (haʼeháicha umi orekóva algúna mbaʼasy térã umi hoʼúva algúna pohã) oreko tuichave riesgo.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, Tinea Capitis ha'e peteî condición común ohecháva umi pediatra ha dermatólogo. Ko mba’asy ikatu ojehecha oimeraẽ tetãme ko yvy ape ári. Ha katu ojehechave umi región oguerekóva clima haku ha húmedo (Sri Lanka-icha!) . Ojekuaaiterei tetãnguéra ha'eháicha Centroamérica, Asia Sudeste ha Áfrika.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

Tinea Capitis ikatu oityvyro opaite térã peteĩ parte nde ra’y akãrague. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:

• Mancha térã parche hinchado, pytã.
• Erupción seca ha escama rehegua.
• IporãitereiPicazón rehegua .
• Akãrague ñembyai tenda rupi (alopecia) .
• Pe pire ojepeʼa ohóvo peteĩ ágila calvo-icha.
• Tete haku, akãnundu michĩmi.
• Ganglios linfáticos hinchado ñande akã jerére.

Ko’áğa, pe condición inflamatoria Tinea Capitis-pe, ikatu ojekuaa umi parche hasýva ha hinchado akãrague rehe. Pévape oñembohéra Kerion . Ko'ã Kerión ikatu sapy'ánte oñembotyryry ha osẽ peteĩ líquido ojoguáva pus-pe. Umi káso vaiete Tinea Capitis rehegua ikatu ojapo cicatriz ha iñakãrague ñembyai umi tendáre. Upévare iñimportánte reho pyaʼe pohanohárape rehechakuaáramo koʼã mbaʼe.

"Tinea capitis punto negro"-pe, iñakãrague jyva oñembyai nivel de piel-pe, ome'ẽvo punto morotĩ jehecha. "Tinea capitis parche gris"-pe, ojeheja tapykuépe iñakãrague mbyky ha oñembyaíva.

Mbaʼérepa ojejapo upéva?

Tinea Capitis ojehu peteĩichagua hongo hérava Dermatophytes . Tetãnguéra América-icha, umi mba'e omoñepyrũvéva ha'e umi dermatófito `(Microsporum)` ha `(Trichophyton)`. Koʼã hongo oñakãrapuʼã umi lugár haku ha hykúvape . Upévare ojehecha jepi tetãnguéra ñandeichaguápe, oguerekóva clima haku’imi ha sudoroso.

Avei, Tinea Capitis ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva . Ne memby ikatu ojagarra peteĩ tapicha oguerekóvagui, mymba térã yvygui. Ikatu avei oñemyasãi ojepokóramo umi mba’e ha superficie oñemongy’ava’ekue pe hongo rehe (ha’eháicha toalla, peine, almohada). Tinea Capitis ikatu oikove are umi mba'e infectado rehe.

Mba’épa umi mba’e riesgo oipytyvõva ko desarrollo-pe.

Tinea Capitis ha'e peteĩ hongo oñakãrapu'ãva tekoha hyku ha hakuhápe. Upéicha, umi factor de riesgo principal upévarã ha'e:

• Oiko peteĩ tekoha tropical-pe (Sri Lanka-icha).
• Oho umi área orekóva clima haku ha húmedo.
• Umi tenda heta tapicha oikohápe hi’aguĩ ojuehegui (e.g. mbo’ehao dormitorio, jardín de infantes).
• Oha’ã umi deporte de contacto oikehápe opoko ambue tapicháre.
• Oĩ herida michĩva iñakã pire rehe.
• Ndojejohéi jepi pe mitãme, ndojohéi iñakãrague .
• Ojesu’ueterei (hiperhidrosis) .
• Oñeintercambia ojuehe umi mba’e ha’eháicha sombrero, peine, horquilla ha tembiporu deportivo (casco) .
• Sistema inmunológico ikangy. Péva ikatu oiko umi mba’asy ha’eháicha VIH/SIDA, cáncer térã diabetes.

Mba’éichapa oñembohasa ko mba’e?

Tinea Capitis ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva.Pya’eterei ikatu ojeipyso, ko’ýte mitãnguéra apytépe. Ikatu oñembohasa mbohapy tape tenondegua rupive.

1. Tapichakuéra tapichakuérape

Ne memby ikatu ohupyty oúramo en contacto directo peteĩ tapicha orekóva ndive pe infección. Upe tapicha ikatu oreko térã ndorekói síntoma. Péro oiméramo haʼekuéra peteĩ mbaʼasy ogueraháva, ikatu omyasãi pe mbaʼasy ótrope.

2. Mymbakuéragui

Ne memby ikatu ohupyty opokóramo mymba infectado rehe. Ikatu oñemyasãi heta mymba iñambuévagui, umíva apytépe mymbakuéra jagua ha mymbakuéraicha. Upévare iñimportánte jajohéi porã ñande po reñembosarái rire mymbakuérare.

3. Fomites - Mba’e oguerekóva mba’asy

Fomitas ha'e umi mba'e térã mba'e ikatúva ogueraha peteĩ mba'asy. Pekomparti umi mba’e ha’éva ao, sombrero, peine, cepillo de pelo ha casco ikatu omosarambi tinea capitis ne membýpe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Ne memby pohanohára oporandúta ndéve mba'éichapa oreko. Upéi ohesaʼỹijóta ne membýpe. Haʼe omaña porãta ne memby akãrague ha iñakãrague rehe. Sapyʼánte ikatu reikuaa pyaʼe porã haʼeha peteĩ ryguasu rupiʼa.

Péro oĩ hag̃ua segúro, pe doktór tekotevẽta ogueraha peteĩ muestra michĩmi pe lugár oñeinfectávagui. Ikatu oipe’a mbovymi iñakãrague térã oikytĩ michĩmi iñakãrague pire. Ikatu avei pe doktór odesidi ojapove unos kuánto pruéva ohecha hag̃ua haʼépa tinea capitis.

Mba'e prueba-pa ojejapo oñemoañete haguã péva.

Ojekuaa hagua reguerekópa tinea capitis, nde pohanohára ikatu ojapo ko’ã prueba:

1. Prueba de mancha KOH rehegua

Pévape, pohanohára oikytĩ mbeguekatu michĩmi ipire pe área infectada nde memby akãme. Ikatu avei oipe’a mbovymi iñakãrague. Laboratorio-pe, peteî técnico omoîta muestra peteî diapositiva microscopio rehe. Pe diapositiva oguerekóta peteĩ gota hidróxido de potasio (KOH). Ojehecha jave microscopio rupive, pe solución KOH ohechaukáta oîpa hongo. Umi resultado ojeguereko jepi 24 aravo'ípe.

2. Prueba cultura rehegua

Pe prueba de mancha KOH nome’ẽiramo peteĩ resultado hesakãva, ikatu nde pohanohára omanda peteĩ prueba de cultivo. Cultura ha'e peteĩ medio ohejáva okakuaa hongo. Péicha pe técnico ohechakuaa porãta mba’e hongopa omoñepyrũva nde ra’y infección. Peteĩ prueba de cultivo hekopeteve peteĩ mancha KOH-gui, ha katu ikatu ohasa heta semana umi resultado ou jey haguã.

3. Yvyra resape rehegua prueba

Peteĩ Yvyra resape ha'e peteĩ tipo especial tesape ultravioleta (UV). Pohanohára ojokóta ko tesape ne memby akãrague rehe. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba'eichagua hongo omoheñóiva pe anillo. Oĩichagua hongo omimbipáva ko tesape UV guýpe, ambue katu nahániri. Odepende mbaʼeichagua dermatófito oĩvare ñande akãrague ári, pe lugár ikatu omimbi hovy, hovy térã hovy.

Mba’éichapa oñepohano?

Nde ra’y pohanohára ome’ẽta peteĩ pohã antifúngico oñepohano haguã tinea capitis. Jepive, umi tratamiento tópico añoite ndoikói, upévare oñeme’ẽ peteĩ pohã oje’úva. Tekotevẽta ne memby ho'u ko pohã seis semanas jepe . Umi pohã antifúngico oje’uvéva mitãnguérape guarã ha’e Griseofulvina ha Terbinafina.

Péro pe doktór ikatu avei omeʼẽ chupe peteĩ champú de sulfuro de selenio . Tekotevẽta rejohéi ne memby akã ko champúpe por lo menos dos veces por semana. Ko champú ikatu oipytyvõ ojejoko haguã tinea capitis ñemyasãi, ha katu nomongueramo’ãi hekopete.

Ikatu avei pe doktór heʼi chupe peteĩ krema antifúngica. Ko crema ojejapova’erã directamente umi área infectada mitã akãrague rehe. Ko crema ikatu avei oipytyvô ani hagua ojeipyso pe mba’asy. Ha katu péva añoite ndaikatúi omonguerapaite tinea capitis.

Ñanemandu’ava’erã ko’ã champú ha crema oipytyvõnte oñemboguejy haguã mba’asy. Oñemonguera porã haguã mba'asy, reiporuva'erã pohã ome'êva nde pohanohára exactamente pe periodo oje'évape.

Oiméramo ne memby oguerekóramo pe kerión ( herida henyhẽva pus-gui), pohanohára ikatu ome’ẽ chupe peteĩ corticosteroide, por ehémplo Prednisona. Umi esteroide ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã inflamación ha omboguejy haguã riesgo cicatrización ha pérdida permanente de cabello.

Tinea Capitis kakuaávape oñepohano péicha avei. Oje’uva’erã peteĩ pohã antifúngico oral seis semanas jepe ikatu haguãicha pe infección opapaite. Pohã kakuaávape guarã ha’e terbinafina ha itraconazol. Ikatu avei nde pohanohára he’i ndéve champú sulfuro de selenio, crema antifúngica ha esteroide.

Mbaʼéichapa nde ha ne família ikatu peñangareko pendejehe pende rógape?

Oiméramo nde térã ne memby oguerekóramo tinea capitis, rehechava’erã opavave ambue tapicha nde rógape oguerekópa pe mba’asy . Sapyʼánte, ndorekóiramo jepe síntoma, iporãta oñepohano avei chupekuéra. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu oñembohasa jey jey opavave apytépe. Mitãnguéra ikatu oipuru peteĩ crema antifúngica térã champú mokõi jey peteĩ arapokõindýpe seis semana jepe.

Avei umi mbaʼe por ehémplo almohada, sábana ha toalla ojejohéi ha ojejoso porã vaʼerã . Umi mba’e ha’éva peine, cepillo ha horquilla ojeporúva, oñemopotî ha ojedesinfecta porâva’erâ. Ikatu iporãve jajogua ipyahúva.

Mbaʼéichapa ikatu ajoko ani hag̃ua oiko jey upéva?

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo ani haguã oreko tinea capitis:

• Ani rekomparti ambue tapichápe umi mba’e reiporúva (ha’eháicha sombrero, peine, almohada, casco).
• Eñongatu mitã akãrague ipotĩ ha iseko.
• Oñemomombyrýke mitãnguéra orekóva tinea capitis mitã hesãivagui (oñemopotĩ meve mba’asy).
• Ejehekýi umi tenda ikatuhápe mitã oguereko pe mba’asy (e.g. piscina pública).
• Ojejohéi jepi umi almohada ha sábana.
• Ejohéi porã nde po repoko térã reñembosarái rire mymbakuérare.

¿Mbaʼépa ikatu ñahaʼarõ amo gotyove?

Tinea capitis ndaha’éiva inflamatoria ikatu oñepohano pya’e ha tapiaite, ha ikatu ogueru peteĩ recuperación porã . Ha katu tinea capitis sapy’ánte ikatu hasy oñepohano haguã. Upévare iñimportante remohu’ã pe curso completo pohã antifúngico oñeme’ẽva ne membýpe. Tinea capitis inflamatoria vai ikatu omoheñói cicatrización ha pérdida permanente de cabello. Péva ha’e mba’érepa romomarandu pya’e ikatuháicha reho haguã pohanohárape.

Mboy tiémpopa ipukúta ko mbaʼe?

Umi mba’asy hongo rehegua ikatu hasy oñepohano haguã. Upévare iñimportánte reiporu ne memby pohã antifúngico ojeʼe haguéicha voi. Ikatu tekotevẽ reʼu pe pohã seis semána jepe . Haʼetéramo jepe ne memby infección oguejyvéva térã opapaitéva, ikatu ou jey noñepohanoporãiramo. Heta vése pe tinea capitis ohóta ijeheguiete ne memby og̃uahẽvo kakuaa.

Mba’épa ojoavy Tinea Capitis ha Dermatitis Seborreica apytépe.

Dermatitis seboréica ha’e avei peteĩ mba’asy ojehechavéva ñande pire rehegua. Ojekuaave mitã tuichavévape. Ndojoguái tinea capitis-pe, ndojapói iñakãrague ñembyai. Oĩ káso tinea capitis rehegua, umi lesión ikatu ojogua umi dermatitis seborreica rehegua. Ha katu pe dermatitis seborreica ndojapói iñakãrague ñembyai. Dermatitis seboréica ikatu oñepohano pohã ndojejoguáiva rupive. Tinea capitis oikotevẽ jepi peteĩ receta pohanoháragui.

Mba’épa ojoavy Tinea Capitis ha Tinea Barbae apytépe.

Tinea Barbae ha'e peteĩ mba'asy hongo rehegua ojoguáva Tinea Capitis-pe. Ha katu oityvyro hova akãrague ha barba. Ndaha’éi ojehecharamóva Tinea Capitis-icha ha jepivegua ohupyty kuimba’e ijedámava. Tinea Barbae ojehechave chokokue apytépe. Oñemyasãi contacto directo mymba infectado ndive. Sa’i oñembohasa tapichágui tapicháre.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Infección Tinea Capitis rehegua ikatu oporokutu ha ndoikoporãi ne membýpe. Péro oñepohano pyaʼe ha tapiaite,, ikatu reipytyvõ ne memby infección hesakã haguã. Péro upéva ikatu ohasa sapyʼami. Tuicha mbaʼe resegi porã nde raʼy pohanohára heʼíva. Ne memby tekotevẽ omohuʼã pe tratamiénto kompletoite. Ikatu ohasa seis semana jepe peteĩ infección hongo rehegua oñemopotĩ haguã. Pe mba’asy noñemopotĩriramo, ehecha jey nde pohanohárape. Haʼekuéra oĩ oipytyvõ hag̃ua ndéve ha ne membýpe.

` Anillo, Tinea Capitis, Hongo akãrague rehegua, Mba’asy pire rehegua Mitãnguérape, Akãrague ñembyai, Infecciones fúngicas, Mba’asy pire rehegua