Iñeñandu vai'imi nde po térã nde py oñembopy'aju jave, térã reñandu jave umi ryguasu rupi'a oñani jave. Sapy’ánte péva oikonte ha oho. Péro osegíramo ko nervioso, ikatu ohechauka peteĩ provléma peteĩva umi nervio oĩva ñande retépe. Péicha jave, peteî prueba simple oiporúva pohanohára héra ‘Señal de Tinel’, ko'ã árape ñañe'êva.

Mba'épa pe Señal de Tinel?

Ñamombe’u porãsérõ, Tinel signo ha’e nde médico oinupã mbeguekatu jave pe pire peteĩ nervio osẽhápe, reñandu peteĩ sensación hormigueo térã espinoso upe nervio pukukue. Reñandu ramo peteĩ sensación hormigueo michĩmi, peteĩ descarga eléctrica michĩvaicha, he’ise pe nervio oĩha presión térã ikatu oñembyai.

Oje’e avei chupe signo Hoffmann-Tinel, umi pohanohára omombe’u ypyva’ekue ko prueba rérape, Paul Hoffmann ha Jules Tinel. Ha katu ñañe’ẽvo hese en general, ñahenóinte chupe ‘letrero Tinel’.

Mbaʼe situasiónpepa ojapo peteĩ doktór ko pruéva.

Oiméramo nde doktór osospecha peteĩ nervio oĩva nde retepýpe ojepilla térã oñembyai, ikatu ojapo hikuái ko pruéva isensíllova. Oĩ mbovymi situasión iñimportantetereihápe upéva.

Mbaʼe ótro síntomapa ikatu ojehu ojeperhudika jave peteĩ nervio.

Tinel signo ári, oñecomprimíramo peteĩ nervio, ikatu avei reguereko síntoma ha’éva:

• Okáiva: Okáiva, ha’ete ku reguerekóva peteĩ carbón oikovéva.
• Ñembopy’aju: Oñeñandu vai peteĩ tendápe, térã oñeñandu umi ryguasu rupi’a oñaniháicha.
• Hasy: Pe mba’asy ikatu oñeñandu haimbe, ojekutu térã oñembopiro’y.
• Ikangy: Pe pópe, ikatu oñeñandu reityha peteĩ kópa térã reguerekóva peteĩ pluma. Pe pype, ikatu oñeñandu reñepysangaha reguata jave.

Mba'éichapa ojejapo Prueba de Tinel?

Kóva ha’e peteĩ prueba isencilloitereíva ha ogueraháva mbovyve peteĩ minuto-gui. Natekotevẽi mba'eveichagua ñembosako'i pévarã.

Paso 1: Pohanohára ojeruréta ndéve umi detalle.

Primero, pe doktór nerendu porãta ha oikuaáta mbaʼéichapa reñeñandu vai. Por ehémplo, ikatu reporandu: “¿Arakaʼépa reñanduve pe ñembopyʼaju?”, “¿Mbaʼeichagua mbaʼépa rejapo ivaiveva?”, “¿Reñandu piko kangy nde pópe?”.

Paso 2: Mba’éichapa ojejapo pe prueba

Upéi, pe doktór oinupãta mbeguekatu pe pire ikuãme oimoʼãhápe pe nervio ojepilla hague. Sapy’ánte, ikatu oipuru peteĩ mba’e michĩva ojoguáva martillo-pe (martillo reflejo) upévarã. Por ehémplo, resospecháramo síndrome de túnel carpiano, haʼe oinupãta nde muñeca.

Paso 3: Ere pe reñandúva.

Pe doktór ndekutu jave, erevaʼerã chupe reñandupa peteĩ sensación de hormigueo, peteĩ descarga eléctrica térã peteĩ sensación hormigueo upe nervio pukukue. Pe mbohovái peme’ẽva ha’e pe resultado ko prueba-gui.

Mba’épa he’i umi resultado prueba rehegua.

• Prueba Positiva: Reñandu ramo adormecimiento pohanohára nde golpea jave, upéva ha'e peteî resultado positivo. Heʼise ikatuha pe nervio oĩ presiónpe térã oñembyai.

• Prueba Negativa: Ndereñandúiramo mba’eveichagua adormecimiento, ha’e peteĩ resultado negativo.

Ojehechávo umi resultado ko prueba ha umi síntoma, nde pohanohára ikatu he’i ndéve rejapo haĝua ambue prueba tekotevẽramo. Techapyrã ramo:

• Electromiografía (EMG): Prueba ojehechahápe mba'éichapa omba'apo eléctrico umi nervio ha músculo.
• RM: Jahupyty ta anga hesakãva umi tejido blando ha eháicha nervio ha músculo.
• Radiografía: Jahecha hagua oîpa problema umi kangue rehegua ojapoha pe nervio oñecomprimi.

¿Oĩpa riesgo ko prueba reheve?

Mba'eveichavérõ. Kóva ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva. Haʼete peteĩ doktór omoĩva peteĩ estetoscopio nde jyváre, ha haʼe peteĩ pruéva isensíllova ha ndoikéiva mbaʼeveichagua riesgo ni mbaʼasy. Upévare natekotevẽi jakyhyje ko mba'égui.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde reguereko peteĩ hormigueo persistente, ñembopy’aju, hasy térã kangy peteĩ nde po, nde py térã ambue parte nde retepýpe, ani reimo’ãnte: “Kóva ha’e peteĩ síntoma añónte”. Ikatu ha’e peteĩ nervio ojepellikáva. Ojejapóramo tratamiénto temprano ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oñembyai ipukúva umi nervio. Upévare, katuete reho vaʼerã nde doktórpe rejerure hag̃ua konsého.