Sapy’ánte, oĩ infección bacteriana pulmón-pe ikatu ivaieterei. Upéicharõ, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ pohã espesiál reinhala hag̃ua. Ko pohã héra Tobramicina. Ko artíkulope ñamyesakã porãta mbaʼéichapa ikatu jaipuru ko pohã, mbaʼépa tekotevẽ reñatende porã ha mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko.
Mba’eichagua pohãpa Tobramicina.
Ñamombe’u porãsérõ, tobramicina ha’e peteĩ antibiótico oikeva’ekue clase aminoglicósido-pe. Imba’apo tenondegua ha’e ocontrola térã ohapejoko ciertos tipos de infecciones bacterianas pulmón-pe.
Iñimportánte: Kóva ha’e pohã omba’apóva bacteria rehe añoite. Ndorekói efecto umi infección viral rehe ha'eháicha resfriado común ha gripe. Upévare, ojeporu va’erã pohanohára he’íramo añoite.
Ko pohã ojeguereko Sri Lanka ha tetã ambuére marca ha'eháicha TOBI Podhaler.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Tekotevẽta nde pohanohára oikuaa porã nde rekove ome’ẽ mboyve ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Nde situación | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã pe doktórpe? |
|---|---|
| Umi problema equilibrio rehegua | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro equilibrio. |
| Ohendu’ỹ térã apañuãi | Péva ikatu oityvyro ohendúvo, upévare iñimportánte jaikuaa umi provléma oĩmava. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi riñón oipe’águi pohã ñande retepýgui, tekotevẽterei jaikuaa mba’éichapa omba’apo ñande riñón. |
| Miastenia Gravis térã mba’asy Parkinson rehegua | Ikatu ivaive umi mba’asy ohechaukáva ko’ã mba’asy. |
| Opaichagua alergia rehegua | Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia tobramicina, ambue aminoglucósido, sulfito, ambue pohã, tembi’u, conservante térã tinte rehe. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ko pohã ojepuru ojepytu’úvo juru rupive ha ñande py’ápe (inhalación). Upevarã ojepuru peteĩ aparáto espesiál (inhalador), ha nde doktór térã ospitál ohechaukáta ndéve mbaʼéichapa reiporu vaʼerã.
- Ejapo ko’ã mba’e he’íva: E’u nde pohã he’iháichaite ndéve nde pohanohára, ára oikehápe ha he’iháicha etiqueta. Ani re’u hetave pe oje’évagui.
- Ani reheja re’u nde pohâ: Reñeñandu porâ’imi ramo jepe, ani reheja re’u nde pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Oje’u dosis completa pohã rehegua pe tiempo oje’éva pukukue. Ndaupeichairamo, ikatu ou jey pe mba’asy.
- Emoñe’ẽ pe kuatia instrucción rehegua: Akóinte emoñe’ẽ porã pe kuatia instrucción oúva ne pohã ndive.
- Mitãnguérape guarã: Ko pohã oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 6 ary ári amo káso especial-pe. Péro tekotevẽ oñeñangareko espesiál ha oñeñangareko hese. Eñe’ẽ nde pediatra ndive ko mba’ére.
Mba’épa jajapova’erã ojupíramo pe dosis . (Sobredosis rehegua) .
Reimoʼãramo reʼuha hetaiterei pohã, ani rekyhyje. Pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo peteĩ cita de medicamento?
E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu hi’aguĩramo pe dosis oúvagui (e.g. 2-3 aravo’i ryepýpe), ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u pe dosis oúva pe aravo oje’évape. Pe iñimportantevéva ha’e ojeheja por lo menos 6 aravo’i umi dosis apytépe.Araka’eve ani re’u mokõi dosis pohã peteĩ jeýpe.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Tobramicina ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare iñimportante reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
| Ani re’u tobramicina ko pohã ndive. | |
|---|---|
|
|
| Emombe’u avei pohanohárape ko’ã mba’e. | |
| |
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe oimeraẽ ótro pohã, kaʼavo, vitamina térã suplemento reʼúva. Avei katuete ere vaʼerã nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga .
Umi efecto secundario ikatúva oje’u pe pohã
Opaichagua pohãicha, tobramicina ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ ijapytepekuéra ikatúva iseriova, upévare iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Pire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy opytu’u haguã oje’u rire pohã. |
| Oñemoambue orina-pe | Peteĩ cambio pe orina cantidad térã color rembohasávape. |
| Oñehendu ñemoambue | Ohendu’ỹva, ipu apysápe. |
| Mareo, pérdida de equilibrio | Mareo , peteĩ temiandu operdeha equilibrio. |
| Ambue mba’asy vaiete |
|
| Ko’ã mba’asy osegíramo térã oñeñandu vai ramo, emombe’u nde pohanohárape. | |
| Tye | Iñimportánte: Oiméramo nde reguereko diarrea, ani reʼu umi pohã ndojejoguáiva. Oiméramo nde reguereko diarrea vai ha ýpe ha ipukúva mas de dos días, ehenói pya’e nde pohanohárape. |
| Ambue mba’e michĩva |
|
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñemomombyrýke mitãgui: Akóinte eñongatu pohã peteĩ tenda isegúrovape, ani haguã mitãnguéra ohupyty.
- Temperatura: Ñañongatu temperatura ambiente-pe 20 ha 25 grados Celsius (68-77 Fahrenheit) mbytépe.
- Envase original: Ñañongatu pohã pe mba’yru original oike haguépe.
- Oñemohu’ãvo: Oñemboyke oimeraẽ pohã hembýva oñemohu’ã rire.
Ko pohã ikatu ojapo nde rete oguereko sa’i vitamina B6 ha vitamina B12. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive re’u haguã tembi’u oguerekóva ko’ã vitamina ha re’u haguã pastilla vitamina rehegua tekotevẽramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Tobramicina ha’e peteĩ antibiótico oñeme’ẽva infección bacteriana pulmón rehegua. Ndoikói umi virus rehe.
- Eipuru mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Oje’u pe pohã dosis oje’évape pe duración pukukue pohanohára ome’ẽva’ekue. Ani repyta regueraha mbyte rupi.
- Eikuaava’erã umi efecto secundario vaiete (dificultad rerrespira, alergia, cambio ohendúva). Rehechakuaáramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Resospecháramo oîha sobredosis, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe térã tereho ETU -pe .
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario