¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára Topiramate térã peteĩ tapicha nde rogayguápe? Ko pohã oñeme’ẽ jepi oñecontrola haguã convulsiones, térã "fits" ja'eháicha, oúva epilepsia rupive, térã ojehapejoko haguã py'ỹi, akãrasy vaiete jahe'o rehegua. Ikatu reguereko porandu, reikuaase ha ikatu voi rekyhyje michĩmi ko pohãgui. Upéva ningo normal. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe, umi efecto orekóvare, umi efecto secundario ha umi mba’e jaikuaava’erã jaipuru jave, opa mba’e peteĩ manera simple ha oñentende porãvape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Topiramate?
Ñapensamína ñane apytu’ũ ha’eha peteĩ sistema telefónico peteĩ táva hembiapo hetahápe. Umi marandu oho jey jey ohóvo. Ha katu sapy’ánte, oĩgui peteĩ apañuãi ko sistema de mensajería-pe, marandu oñepyrũ osyry peteĩ tape natekotevẽiva, pya’e ha ndojejokóivape. Peteĩ convulsión ha’e peteĩ mba’asy peichagua. Avei jahe’o ojehu ko’ãichagua hiperactividad sistema nervioso rehegua.
Topiramato omba'apo ombopy'aguapývo umi nervio sobreactivo . Upéva he ise, oipytyvoha ojejoko hagua marandu ñembohasa pya e ha ojegueru jey hagua apytu u función normalpe. Oúvo cápsula de Liberación Extendida (XR)-pe, pe pohã osẽ mbeguekatúpe ñande retepýpe ára pukukue. Upévare tekotevẽnte ojeʼu peteĩ jeýnte al día.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva . Repensa ramo jepe: "Aime porã", ikatu gueteri oityvyro ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reñepyrũ mboyve pe pohã.
- Riñón mba’asy térã riñónpe ita: Ko pohã ojepe’a ñande retepýgui riñón rupive. Upévare oiméramo reguereko provléma riñónpe, ikatu oñemoambue nde dosis.
- Pulmón mba’asy térã pytuhẽ hasýva: Sapy’ánte ko pohã ikatu oityvyro umi ácido oĩva ñande retepýpe.
- Oiméramo nde re’u jepi: Rembojoajúramo alcohol ha ko pohã ikatu ombohetave umi efecto secundario.
- Oiméramo nde térã peteĩ persóna ne famíliape oreko raʼe depresión térã pensamiénto ojesuicida hag̃ua , upéva iñimportanteterei.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba'asy huguy rehegua .
- Nde ryeguasúramo, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo: Ko pohã ikatu ipeligroso hyeguasu aja. Upéva rehe ñañeʼẽvéta detalladamente.
- Oiméramo yma reguereko alergia topiramato térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi'úre .
Peñe’ẽvo honestamente pende médico ndive pende historia de salud rehe iñimportanteterei pende seguridad-pe ĝuarã.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Pohanohára he’iháicha, tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete ha ára hekopete.
1. Ñamokõ entero: Kóva ha’égui peteĩ cápsula de Liberación Extendida (XR), ani ñamopẽ, ñamastika térã ñamopu’ã . Péicha rejapóramo ikatu nde rete oguerahapaite pe dosis de pohã reʼuvaʼerãva pe día pukukue, ha upéva ikatu ojapo umi efecto secundario ipeligrósova. Oje’u pe cápsula entero peteĩ vaso y reheve.
2. Tembi’u mboyve térã rembi’u rire?: Ikatu re’u ko pohã tembi’u ndive térã tembi’u’ỹre. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
3. Ja’u ñande pohã peteĩ aravópe ára ha ára: Eñeha’ã ja’u peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
4. Ani repyta sapy’a: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã. Ani repytu’u sapy’a ko pohã mba’eveichagua mba’ére reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Rejapóramo upéicha, ikatu pe convulsión ndojejokói ha ivaieterei. Repytáramo, ne doktór mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis.
Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe pohã dosis? ¿Mbaʼépa ojejapóta ojefaltáramo peteĩ dosis?
- Sobredosis: Ñamoĩ chupe re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui. Péicha oikóramo, ani rembotapykue. Pya’e oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
- Dosis ojeperdéva: Nderesaráiramo re’u haguã peteĩ dosis, re’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g., mbovymi aravo’i rire), emboyke pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Oĩ avei ambue mba’e reikuaava’erã re’u jave ko pohã.
Ko pohã ikatu oreko impacto michĩva ndaha’éi nde rete rehe añónte, ha katu avei nde rekovépe ára ha ára.
- Conducción ha tembiapo oikotevẽva alerta: Ko pohã ikatu ojapo oke, iñakãrague ha hasy oñeconcentra haguã oĩ tapichápe. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha, rembaʼapo yvate gotyo térã remombaʼapo umi mákina reikuaa porã peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Alcohol: Oje’úramo ko pohã alcohol ndive ikatu ombohetave umi efecto secundario ha’éva oke ha iñakãrague. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive alcohol jeporu rehe re’u aja ko pohã.
- Peteĩ cédula médica: .Oiméramo nde peteĩ tapicha ho’úva ko pohã aptitud-rã, reñongatúramo peteĩ mba’e ha’eháicha peteĩ tarjeta térã pulsera oguerekóva lista nde condición ha pe pohã re’úva ikatu ideprovechoitereíramo peteĩ emergencia-pe.
Umi mba’e vai ikatúva oiko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, topiramato ikatu oreko efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ iseriova, ha ótro katu ipyʼaguapýva. Iñimportantevéva ha’e reikuaa ko’ã mba’asy ha emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo.
| Efecto Secundario rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. Oiméramo oiko peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe. |
| Oñemoambue tesakuérape | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, anillo colorido umi luz jerére térã ndohechavéi. Péva ikatu ohechauka oîha presión ojupíva tesápe. |
| Tesãi apytu’ũ rehegua ñemoambue | Jepy’apy, depresión ojupíva, sapy’aitépe oñemoambue, pensamiento rejeperhudika térã rejuka haĝua. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, emombeʼu pyaʼe nde doktórpe térã peteĩ persóna rejeroviahápe . |
| Ita riñón rehegua | Hasy vaiete ñande py’a guy térã ñande jyva ykére, tuguy orina-pe, okái térã hasy orina haguã. |
| Mba’asy vai pire rehegua | Akãnundu, tete rasy, ha lesiones pire pytã/púrpura, upéi osẽva ampolla ha ojepe’áva. Ko’ãva ikatu avei oiko juru ryepýpe. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Ñembopy’aju ñande retepýpe | Po ha py ñemongu’e térã hormigueo. |
| Oke ha kane’õ | Oñeñandu ikane’õ ha oke. Koʼãva ikatu oguejy ñande rete ojeadapta jave pe pohãre. |
| Problema de atención ha memoria rehegua | Hasy ojuhu haĝua ñe’ẽ, problema de memoria, hasy oñeconcentra haĝua. |
| Pérdida de apetito ha pérdida de peso | Oguejy apetito ha upévare pérdida de peso. |
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Topiramato ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju heta ambue pohã ndive. Upévare, tekotevẽterei remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (ome’ẽva ambue pohanohára, pohã ndojejoguáiva, vitamina, pohã ñana ha pohã ayurvédica jepe).
Oĩ pohã ñañangarekovaʼerãha koʼýte:
- Ambue pohã oñeme’ẽva ataque-pe guarã (e.g. Carbamazepina, Fenitoína, ácido valproico) .
- Oĩ pohã ñana diabetes rehegua (e.g. Metformina, Pioglitazona) .
- Pohã ñande py’a mba’asy ha tuguy jepyso rehegua
- Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua
- Píldora anticonceptiva: Péva tuicha mba’e. Topiramato ikatu omboguejy efectividad umi pastilla anticonceptiva orekóva estrógeno. Péva he’ise oîha riesgo de embarazo re’úramo jepe pe pastilla. Upévare eñeʼẽ ne doktór ndive ótra fórma de control de nacimiento rehe.
- Kaguy
Koʼýte umi sy hyeguasúva ha imemby kambúvape g̃uarã
Oñemoñe’ẽ mbarete ani haguã hyeguasu oje’u aja ko pohã, oje’úramo ko pohã imembykuña ñepyrũme tuicha ombohetave pe riesgo de defecto nacimiento rehegua , ko’ýte labio ha paladar hendido.
Oiméramo replanea reime hyeguasu re’u aja ko pohã térã reikuaáramo hyeguasuha, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive . Ani repyta sapyʼa reʼu pe pohã, péro nde doktór odesidíta mbaʼépa pe opsión isegurovéva ndéve ha ne membýpe g̃uarã.
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.
- Eñemomombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grados Celsius mbytépe), mombyry tesape ha humedad-gui. Eñongatu pe botella apyka oñemboty porã.
- Ani reiporu umi pohã ovenséva. Eporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe mba’éichapa ikatu remboyke umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Topiramato ha’e peteĩ pohã iñimportánteva ojejoko haguã convulsiones ha migraña. Akóinte e’u pe dosis exactamente nde pohanohára he’iháicha.
- Ani repytu’u sapy’a pe pohã oimeraẽ mba’ére reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.
- Emombe’u porã nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha ka’avo yma guaréva jepe re’úva.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩ efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo okambia pe pensamiento mental, síntoma vaiete nde pire rehegua térã okambia sapy’a nde resa.
- Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu térã remokambúramo, tekotevẽterei reñe’ẽ nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã. Koʼýte eñatende vaʼerã umi método de control de nacimiento rehe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario