¿Tekotevẽpa ne memby oñeñangareko ko’ã infección TORCH rehe? Ñañe'ẽmi!

Oiméramo nde ha’e peteĩ sy ha’étava térã reha’arõ peteĩ miembro pyahu oike ne familia-pe, oiméne repensa heta nde memby michĩva salud rehe, ¿ajépa? Sapy’ánte, jahechakuaa’ỹre jepe, oĩ infección ikatúva o’afectá ñane membykuérape. Upéva ha’e peteĩva umi tipo de infección ñañe’ẽtava ko árape.

Mba’épa umi infección TORCH rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, umi infección TORCH ha’e peteĩ aty mba’asy infecciosa ikatúva oityvyro pe feto térã mitã onase ramóvape. Oiméramo nde reguereko peteĩ infección TORCH, ikatu oñembohasa ne membýpe imemby aja, imemby jave térã imemby rire.

Ñanemandu'áke umi mitã onase ramóva ndorekói inmunidad mba'asýpe umi kakuaávaicha. Upéicha, ko'ã infección TORCH ikatu omoheñói complicación imembykuña jave ha ojoko mitã órgano okakuaa porã haguã. Mba’eichaitépa ojeafectá pe mitã odepende mba’eichagua infección rehe ha mba’e etapa de desarrollo orekóva pe mitã oñeinfecta jave. Jepive, ambue mba’asy ojapo vaivéva imembykuña ñepyrũme. Upévare, iñimportanteterei jaheka pyaʼe porã pohanohárape.

Mba’épa he’ise TORCH? Mba’e mba’asypa oike ipype?

TORCH añetehápe ha’e peteĩ sigla. Oñe’ẽ ko mba’asy aty rehe. Jahechamína mbaʼépa umíva:

• T - Upéva he'ise Toxoplasmosis .
• O - Kóva he'ise Ambue mba'asy . Upéva he’ise umi mba’asy ha’eháicha VIH, Sífilis, Parvovirus B19, ojekuaáva avei quinta mba’asy ramo, Varicela (Vricela) ha virus Zika.
• R - Upéva ha'e Rubella . Oje’e avei sarampión alemán.
• C - Kóva ha’e Citomegalovirus (CMV) .
• H - Ipahápe, Virus Herpes Simplex (HSV) .

¿Rentende piko koʼág̃a mbaʼe mbaʼasypa oñerrepresenta umi tai oĩva pe palávra TORCH-pe?

Mba’éichapa peteĩ mitã oguereko peteĩ infección TORCH rehegua?

Mitã mimi ikatu oguereko ko’ã mba’asy mbohapy hendáicha:

1. Placenta rupive: Oĩ mba’asy ohasáva nde ruguygui ne memby ruguype pe placenta rupive. Péva oiko imembykuña jave. Pe placenta ha'e pe mitã ohupytyhápe oxígeno, nutriente ha tuguy.

2. Parto aja: Parto normal aja, he'iséva, vagina rupive, ikatu oñembohasa mitãme algunas infecciones TORCH.

3. Heñói rire: Remokambúramo ne membýpe, ikatu avei oñembohasa ne membýpe kamby rupive oĩ mba’asy.

Mba’éichapa ojehecha umi infección TORCH rehegua. ¿Ikatu piko ojapo hikuái aborto?

Umi infección TORCH oguereko 2% ha 3% umi anomalías congénitas (condiciones oîva heñói jave).

Heẽ, ñembyasýpe, umi infección TORCH ikatu omoheñói parto prematuro, restricción de crecimiento intrauterino térã aborto.Sapy’ánte, 20 arapokõindy rire jepe, pe mitã ikatu omano (nacimiento muerto). Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva umi infección TORCH rehegua.

Jepémo umi mba’asy añetegua iñambue odependévo mba’eichagua mba’asy rehe, umi mba’asy TORCH oguereko heta mba’e ojehechavéva:

• Akãnundu, letargo, mitã ndo’uséi kamby.
• Ictericia rehegua .
• Ipohýi michĩva heñóiva.
• Ohendu’ỹva.
• Peteĩ conducto korasõme noñembotýiva hekopete (Patent Ductus Arteriosus - PDA) .
• Mancha pytã térã morotĩ michĩva ñande pire rehe (ojeheróva avei púrpura ).
• Manchas hovy/púrpura hérava "erupción de arándano".
• Hígado ha bazo hinchazón (Hepatosplenomegalia) .
• Cataratas rehegua .
• Akã michĩve pe normal-gui (Microcefalia) .

Oguereko rire 2 ary, ikatu avei ojekuaa ko’ã mba’asy:

• Pérdida de visión.
• Ohendu’ỹva.
• Oguerekóva convulsiones, epilepsia-icha.
• Apañuãi ñembo’e rehegua.

Mba’épa ojapo umi infección TORCH rehegua?

Mba’éichapa oñemboguata peteĩ infección TORCH rehegua iñambue mba’asy rehe. Jahechami mba'éichapa.

Toxoplasmosis rehegua

Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ parásito rupive. Ikatu ojeguereko oje’úgui so’o oñembojy’ỹva térã oñembohaságui mymba heces rehe. Reguerekóramo peteĩ jagua nde rógape, reñangarekova’erã reipe’a jave hese. Oiméramo nde hyeguasu, iporãvéta redelega ko tembiapo ótrope.

Ambue mba’asy

Ambue aty infección rehegua oñepyrũva tai "O" reheve TORCH-pe oike:

• VIH: Kóva ha’e peteĩ virus oñemyasãiva contacto sexual rupive térã contacto rupive tuguy infectado VIH-gui (techapyrã, aguja compartida). Py’ỹinte ikatu oñembohasa pe mitãme mbohapy jasy paha imembykuña jave, imemby aja térã imemby rire pe sy ndo’úiramo hekopete ipohã.
• Sífilis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente, oúva bacteria rupive. Oñemosarambi contacto directo rupive umi herida sífilis rehegua ndive (relato sexual aja). Ko'ã árape hetave mitã heñóiva sífilis rehe. Oñeinfecta hikuái imemby rupive.
• Pokõiha mba’asy: Kóva ha’e peteĩ mba’asy sa’ive ha sa’i, oúva parvovirus B19 rupive. Oñemosarambi umi gota de saliva ha moco rupive peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave.
• Varicela (Varicella): Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva ha oúva Virus Varicella-Zoster (VZV) . Jepive, varicela ojeguereko peteĩ jey hekovépe (jepive imitãme) térã oñeme’ẽ rire vacuna varicela rehegua, ojehupyty inmunidad tekove pukukue javeve.
• Virus Zika rehegua:Kóva ha'e peteî virus omosarambíva peteî ñati'û infectado. Ojehu umi tenda ojehechahápe ko virus. Ikatu avei oñemyasãi contacto sexual rupive peteĩ tapicha infectado ndive.

Rubella (sarampión alemán) .

Ko mba'asy ko'ágã tuicha sa'ive ojehecha heta tapichápe oñevacuna rubéola rehe. Ha katu, nereguerekóiramo pe vacuna MMR (sarampión, paperas ha rubéola) nde mitãme ha replanea reguereko haĝua peteĩ mitã tenonderãme, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua.

Citomegalovirus (CMV) rehegua .

CMV ha’e peteĩ mba’asy herpes rehegua. Oñemosarambi saliva ha ambue líquido ñande rete rehegua rupive. Heta kakuaáva oreko CMV ha katu ndoikuaái isistema inmunológico oñorairõgui hese. Ha katu umi mitã onase ha heñói ramóva ndorekói suficiente inmunidad ombohovái haguã CMV. Reguerekóramo CMV, opyta nde retepýpe nde rekove pukukue, ha katu nde sistema inmunológico omantene control-pe.

Virus Herpes Simplex (VHS) rehegua .

Herpes ha’e avei peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente ha pya’eterei ojeipysóva. Oĩ mokõiichagua HSV: HSV-1 (juru ha ñande retepýpe) ha HSV-2 (hetave jey ñande retepýpe). Ojeipysove contacto sexual rupive peteĩ tapicha infectado ndive térã contacto directo rupive. Pe tape ojehechavéva peteĩ mitã heñói ramóva ikatu ohupyty HSV ha’e parto vaginal aja. Upévare oiméramo reguereko HSV, iñimportanteterei remombeʼu nde doktórpe nde ryeguasu aja.

¿Oñembohasa piko umi infección TORCH rehegua?

Heẽ, umi infección TORCH rehegua ha’e contagiosa ha oñemyasãi fácilmente.

Mba’éichapa ojekuaa umi infección TORCH rehegua imembykuña jave.

Umi infección TORCH rehegua ojekuaa tuguy jesareko rupive, PCR (Polymerasa Chain Reaction) ha cultivo viral rupive. Cultivo viral ha'e peteĩ prueba oipe'áva peteĩ muestra líquido, célula térã tejido nde retepýgui ha oproba oĩpa pe agente infeccioso. Péva ikatu ojejapo jepi saliva rupive, secreción nasal rupive, tuguy, orina, líquido amniótico térã líquido oúva lesión térã herida pire rehegua rupive. Peteî prueba PCR oheka material genético peteî virus peteî muestra líquida-pe.

Oĩ mba’asy congénita, problema desarrollo ha problema desarrollo órgano principal rehegua ikatúva ojehechakuaa mitã heñói mboyve ecografía rupive ojejapóva imembykuña jave.

Mba'éichapa ojekuaa umi infección TORCH rehegua umi mitã onase ramóvape.

Ojekuaa rire ndéve reguerekoha infección TORCH, umi pohanohára ojapóta umi mba’e ohecha haĝua oguerekópa avei ne memby. Naentéroi umi infección TORCH rehegua oñembohasa ne membýpe imembykuña aja. Avei, reguerekógui peteĩ infección nde’iséi ne memby ohupytytaha.

Péicha umi pohanohára ohechakuaa infección TORCH rehegua mitã heñói ramóvape:

• Ojejapo aja pe examen físico ojejapóva pe mitã onase rire.
• Ojehechakuaa mba'éichapa oî pe mitã.
• Ultrasonido térã ambue escaneo ojejapóva imembykuña jave.

Umi prueba ojeporúva kakuaávape guarã ojeporu ojehechakuaa haguã infección TORCH umi mitã onase ramóvape. Ikatu ojegueraha tuguy michĩmi ne memby talón térã ikuãgui, térã peteĩ muestra líquido rehegua, ojehecha hag̃ua oĩpa infección viral.

Umi prueba adicional, ha’eháicha CT térã RM, ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã complicaciones térã efecto secundario infecciones TORCH rehegua.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva umi infección TORCH rehegua.

Pe tratamiento infección TORCH rehegua odepende mba’eichagua infección rehe, araka’épa oiko pe infección ha mba’éichapa ivaieterei umi síntoma. Péva ikatu oike antibiótico, antiparásito térã pohã antiviral . Oĩ infección TORCH rehegua oúva virus rupive, ha ndaipóri tratamiento ambue opytu’u ha opyta hidratado.

Ojekuaa ramo ndéve reguerekoha infección TORCH, nde pohanohára ohechaukáta nde membykuña ha oñe’ẽta hese umi especialista medicina materna-fetal ndive. Odepende mba’éichapa hasy pe mba’asy, ne memby ikatu oikotevẽ pya’e atención médica térã tratamiento Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI)-pe heñói rire.

Oiméramo reguereko peteĩva umi infección TORCH rehegua nde imembykuña aja ha remokambúvo térã replanea remokambúvo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

Mba'éichapa ikatu reñangareko umi infección TORCH-gui nde imembykuña jave?

Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape nde historia médica rehegua, umíva apytépe umi vacuna rehupytyva’ekue nde mitãme. Ko’ápe oĩ ambue mba’e ikatúva rejapo reñangareko haĝua umi infección TORCH-gui:

• Oñemboguejy contacto tapichakuéra hasýva ndive.
• Akóinte ejohéi porã nde po.
• Ani rekaru ha hoy’u peteĩ mba’yru térã peteĩ plátogui ambue tapicha ndive.
• Ani reviaha umi lugár ko múndope oĩháme jepi ciertas enfermedades infecciosas.
• Oñembojy porã so’o, pira ha óvulo.
• Embarazo aja , edelega ambue tapichápe tembiapo oipe’a haĝua mymba heces.
• Eipuru condón reguereko jave rrelasión sexuál.
• Ejeporeka mba’asy sexualmente transmitida (ITS) rehe nde hyeguasu mboyve.
• E’u pohã antiviral nde pohanohára he’iháicha.

Mba’épa umi efecto ipukúva umi infección TORCH rehegua.

Umi mitã heñóiva infección TORCH reheve ikatu oreko efecto secundario ipukúva. Ha katu, pya’eve oñepohano peteĩ mitãme umi infección TORCH rehe, iporãvéta pe resultado. Oĩ umi mba’e hasýva ipukúva apytépe:

• Apañuãi ñembo’e rehegua.
• Apañuãi ojehecha térã oñehendu haguã.
• Umi retraso desarrollo rehegua.

Heta mba’asy TORCH rehegua ikatu oñepohano pohã rupive. Iñimportánte reñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo mba’eveichagua síntoma nde ryeguasu aja. Reikuaa ha repohano ramo umi infección ikatuháicha, nde ha ne membýpe pesẽ porãvéta.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Oiméramo nde hyeguasu ha reimo’ã ikatuha reguereko peteĩva umi infección TORCH rehegua, pya’e ehecha nde pohanohárape. Jepe umi síntoma iñambue odependévo pe mbaʼasýre, eñangareko koʼã mbaʼére:

• Akãnundu.
• Umi lesión tete rehegua noñemyesakãiva térã lesión pire rehegua.
• Umi ganglio linfático hinchado oĩva ñande garganta térã ingle ypýpe.
• Ahy'orasy.
• Tete hasy, músculo hasy.
• Mba’e ha’eháicha ampolla juru ryepýpe térã genital jerére.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva

Umi mba'asy torCH ha'e peteĩ mba'asy oporogueraháva aty ikatúva ohupyty mitã'i térã mitã'i pyahu. Ikatu oñembohasa mitãme imembykuña jave, imemby aja térã heñói riremi kamby imemby rupive. Mba’e iporãvéva ani haguã ojehu infección TORCH-gui ha’e ojejapo higiene porã imembykuña jave ha ojeporu condón sexo aja.

Jepémo umi infección TORCH ndaha’éi ojehecharamóva, ikatu oreko consecuencia vai umi mitã ndorekóigui sistema inmunológico mbarete. Emombe’u katuete nde pohanohárape nde historia médica ha vacunación completa rehegua, avei oimeraẽ tratamiento rehupytyva’ekue mba’asy sexualmente transmitida rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ mba’e ndepy’apýva rehe. Hetavépe umi mitã orekóva infección TORCH ojerrekuperapaite. Upévare ani rekyhyje, péro eñatende vaʼerã.

` Ñembyasy, Mba’asy, Mitã’i rekove, ANTORCH, Rubéola, Citomegalovirus, Herpes