Opavave jaikuaa jahupyty haĝua tratamiento cáncer rehegua ndaha’eiha peteĩ viaje fácil. Upe jeguata aja reiporuva’erã opaichagua pohã. Trabectedina ha'e peteî inyección ipoderosa oñeme'êva especialmente peteî tipo de cáncer hérava ‘Sarcoma’. Ikatu reguereko heta porandu ne akãme ko pohã rehegua. Upéva ningo normal. Upéicharõ ko árape, ko artíkulope ñañeʼẽta ko pohãre, mbaʼépa oiko hese ha mbaʼérehepa ñañatende vaʼerã.
Mba’eichagua pohã piko Trabectedina.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe trabectedina haʼe peteĩ pohã ojukáva umi célula cáncer rehegua . Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ rrégimen de quimioterapia-pe. Hembiapo tenondegua ha'e ojoko okakuaa haguã umi célula cáncer pya'e oñemboja'óva ñande retepýpe ha ohundi. Ko pohã ojejuhuvéva marca Yondelis rupive.
Ko pohã oñeme’ẽ ndéve infusión ramo peteĩ vena-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ome'ê ndéve peteî profesional médico oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica -pe . Avei, peteĩteĩ tratamiento mboyve, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) ko pohã rehegua. Iñimportanteterei ningo jalee ha ñantende porã káda ke.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tekotevẽterei remombe’u porã nde pohanohárape mba’éichapa nde rekove. Katuete emombeʼu chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼasy, koʼýte reguerekóramo:
| Nde situación | Mbaʼérepa tekotevẽ remombeʼu pe doktórpe? |
|---|---|
| Py’a mba’asy | Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro korasõ rembiapo. |
| Mba’asy riñón rehegua | Umi riñón ha'e ñande rete rembiapo ofiltra haguã umi mba'e ky'a. Oiméramo reguereko provléma riñónpe, ikatu ojupi umi efecto secundario orekóva pe pohã. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oguereko tuicha tembiapo oipe’a haguã ko pohã ñande retepýgui. Oĩramo peteĩ provléma pe hígado rehe, ikatu oñembohetave umi efecto orekóva pe pohã tekotevẽʼỹre. |
| Tuguy mbovy | Oiméramo nde glóbulos rojos, glóbulos blancos térã plaquetas imbovypáma, ko pohã ikatu ombohasyve pe mbaʼasy. |
| Músculo hasy térã ikangy | Ko pohã ikatu rupi oityvyro umi múskulo, pe doktór oikuaavaʼerã oimeraẽ provléma oĩmava. |
| Oñeha’ãvo hyeguasu térã hyeguasu | Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã hyepýpe oĩvape, upévare katuete emombeʼu chupekuéra upéva. |
| Okambúva imemby kambúpe | Umi mba’e oĩva pohãme ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive. Péva ojapo vai mitãme. |
| Alergia ambue pohã térã tembi’úre | Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva. |
Umi mbaʼe espesiál ojehechavaʼerã ojepuru jave pe pohã
Embarazo ha contracepción rehegua
Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva.
- Kuñanguérape guarã: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 2 jasy pukukue ojejoko rire pohã.
- Kuimba’épe guarã: Ojepuru peteî forma de control de nacimiento ojeroviaitereíva oñepohano jave ha 5 jasy pukukue dosis paha rire.
Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambúpa imemby kambúpe re’u aja ko tratamiento.
Ñangareko mba’asykuéragui
Ko pohã omokangy nde rete sistema inmunológico, upéva he'ise hasyveha.
- Eñemomombyry umi tapicha orekóvagui resfrío ha gripe.
- Akãnundu, ro’ysã, garganta hasyReguerekóramo mba’asy ko’ãichagua, ani re’u ndejehegui pohã paracetamol-icha. Pya’e ehenói nde pohanohárape.
- Eñangareko rejepohéi jave nde juru ha reipuru jave umi palillo. Ojekuaave umi encía huguy ha infección. Oiméramo rejapo hína oimeraẽ tratamiento dental, ere nde dentista-pe re’uha ko pohã.
Ñembojoaju ambue pohã ha tembi’u ndive
Trabectedina ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina ha pohã ñana) . Koʼýte eñatende vaʼerã koʼã mbaʼére:
- Pohã hasy’ỹva: Ani re’u pohã aspirina ha ibuprofeno-icha nde pohanohára he’i’ỹre. Ko’ãva ikatu ombogue pe akãnundu ha hasy ojehechakuaa haguã mba’asy.
- Pohã VIH térã SIDA-pe guarã
- Oĩ antibiótico: Techapyrã, claritromicina, telitromicina.
- Antifúngicos: Pohã ha’eháicha cetoconazol ha itraconazol.
- Pohã epilepsia rehegua: carbamazepina ha fenitoína-icha.
- San Juan ha'e peteĩ mba'e ojejapóva ka'avogui.
- Pomelo juky: Ani rey’u pomelo juky re’u aja ko pohã, ikatu haguére omoambue umi mba’e vai oguerekóva pe pohã.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu oiko?
Opaichagua pohã anticáncer-icha, Trabectedina ikatu ojapo efecto secundario. Péva oiko ko pohã ohypýigui peteĩ medida peve umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãivape. Pe iñimportantevéva ha’e reikuaa ko’ã mba’asy ha reikuaauka nde pohanohárape tekotevẽ jave.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Mbaʼépa rejapovaʼerã? |
|---|---|
| Ko’ãva ikatu ivaieterei: emombe’u pya’e nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas: pire ñemongu’e, picazón, hinchazón hova/juru. | Pya’e eheka asesoramiento médico-pe. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva: tesa térã pire hovy, orina hovy/morotĩ hũ, hasy ñande py’a akatúape, ndaja’uvéima. | Ko’ãva ha’e síntoma grave. Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Mba’asy ohechaukáva músculo oñembyaíva: orina iñypytũ, hasy orina haguã, hasy vaieterei músculo-pe. | Emombe’u pya’e pohanohárape. |
| Tuguy osêha techaukaha: pire guýpe mancha pytã michî, oñembyai, heces morotî ha tuguy orina-pe. | Emombe’u pya’e pohanohárape. |
| Mba’asy ohechaukáva: akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy. | Emombe’u pya’e pohanohárape. |
| Hasy ñande pytuhẽ, ñande pyti’a hasy, ñande py/po/tobillo hinchazón. | Emombe’u pya’e pohanohárape. |
| Umi mba’e ereva’erã nde pohanohárape ojehecharamo ramo ha katu opersistiva | |
| Nausea, vómito rehegua | Ikatu rejerure nde pohanohárape pohã recontrola haguã ko'ã mba'e. |
| Ñembyasy, akãrasy, ñande rembi’u’ỹ | Koʼãva osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. |
| Kane’õiterei, oke’ỹ | Koʼã mbaʼe ikatu oike pe tratamiéntope, péro hetaitereiramo ndaikatuvéima reaguanta, eñeʼẽ nde doktór ndive. |
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Normal ñañeñandu hasy térã ñañeñandu vai tratamiento aja. Péro ani rejoko pe tratamiénto ndahaʼéiramo nde doktór heʼíva ndéve rejapo hag̃ua. Eñe’ẽ hendive abiertamente oimeraẽ mba’e ndepy’apýva rehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Trabectedina ha’e peteĩ pohã ipoderósova ojeporúva oñepohano haguã peteĩ tipo de cáncer hérava sarcoma. Oñeme'ê peteî tasyópe oîva supervisión médico-pe.
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Ejehekýi imembykuña ha imemby kambúgui hekopete re’u aja ko pohã. Eipuru control de nacimiento ojeroviakuaáva.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’éva akãnundu, contusión térã hovy nde pire, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
- Normal ñañeñandu incomodidad tratamiento aja. Péro arakaʼeve ani redesidi rejoko hag̃ua ndejehegui pe tratamiénto. Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment