Nde pohanohára he’íramo ndéve rejapo haĝua peteĩ ecografía transrectal, ikatu reñeñandu kyhyje’imi ha incómodo rehendu haguérente pe téra. Upéva ningo normal. Ha katu añetehápe ha’e peteĩ prueba ojehecharamoitereíva, segura ha relativamente hasy’ỹva. Upévare ko árape, jaheka mbohovái opa mbaʼe reporandúvape upévare.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe ecografía transrectal (TRUS)?
Ultrasonido ha'e peteĩ método ojeporúva umi onda sonora ojesareko haguã umi órgano oĩva ñande rete ryepýpe. Haʼete voi peteĩ várko sistema de sonar. Ndojapói mba'eveichagua radiación.
Ñe'ẽ transrectal he'ise "anus rupive". Upévare ko pruévape, pe doktór omoinge nde recto rupive peteĩ instruménto michĩva (sonda) dedo tuichakue. Umi onda sonora de alta frecuencia osẽva ko sonda-gui oinupã umi órgano oĩva nde rete ryepýpe ha ojere jey. Umi onda ojerreflejáva oñekonverti taꞌãnga hesakãvape peteĩ pantalla computadora-pe.
Ko prueba ojepuruve ojehecha hagua glándula próstata kuimba’épe. Avei sapy’ánte ojepuru ojehecha hagua kuña ryguasu rupi’a ha órgano reproductivo.
Mávapepa oñerrekomenda ojapo haguã ko prueba.
Ikatu nde pohanohára he’i ko prueba ko’ã kásope:
| Temiandu | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva peteĩ exámen DRE-pe | Pohanohára oñandu ramo peteî grumo inusual térã cambio glándula de próstata-pe ojejapo jave examen rectal digital (DRE). |
| Ojupívo umi nivel PSA rehegua | Tuguýpe oîramo peteî proteína hérava PSA (Antígeno Específico de Próstata) tuichavéramo pe normal-gui. |
| Próstata mba’asykuéra | Oiméramo rehechauka hína umi síntoma cáncer de próstata rehegua, por ehémplo hasyha re’u térã tekotevẽha re’u jepi. |
| Oñepohano peteî condición médica oîva | Guía ramo oñepohano haguã umi condición cancerosa térã ndaha'éiva cancerosa próstata-pe. |
| Infertilidad rehegua | Ojekuaa haguã apañuãi sistema reproductivo rehegua kuña ha kuimba'épe. |
| Ambue cáncer jehechakuaa | Ojekuaa haguã condición ha'eháicha cáncer rectal térã cáncer anal. |
Mba’éichapa omba’apo añetehápe pe prueba TRUS.
Reikuaáramo ko proceso rehegua oipytyvõta ombovevúi haĝua nde kyhyje. Jahechami paso a paso hese.
Mbaʼépa rejapovaʼerã pe pruéva mboyve?
Nde doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión espesiál.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia , korasõ mba’asy, pulmón mba’asy ha oimeraẽ pohã re’úva.
- Ikatu ojejerure ndéve anivéma haguã re’u aspirina ha AINE (e.g., ibuprofeno, naproxen) analgésicos ha tuguy ñemongu’e mbovy ára pukukue.
- Ojejeruréta ndéve reipuru hagua enema mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba remopotî hagua nde recto ha colon inferior. Péicha oipytyvõta ojehupyty hag̃ua taʼanga hesakãvéva.
- Ikatu avei ojejerure ndéve re’u haguã ha remboyke haguã nde vejiga ojejapo mboyve pe prueba.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Kóva ha’e peteĩ proceso jepivegua ndohasáiva 30 minuto-gui.
1. Ojejapóta nderehe reñeno haguã peteĩ tupa ári, ojere peteĩ lado gotyo, nde jyva ojeipysóva nde jyva peve .
2. Pohanohára omoingéta mbeguekatúpe nde anus-pe peteĩ sonda lubricado, dedo tuichakue. Ko’ã momento-pe, reñandu peteĩ presión ojoguáva pe reñandúvape reguerekova’erã jave peteĩ movimiento intestinal.
3. Ñamohenda rire pe sonda hendaitépe, pohanohára ohecháta umi ta anga nde órgano rehegua computadora pantalla-pe.
¿Mbaʼépa ojejapóta ojejapóramo peteĩ biopsia?
Py’ỹi, ko prueba TRUS aja, ojeipe’a peteĩ tejido michĩmi (biopsia) glándula próstata-gui ojehecha haguã células cáncer rehegua.
¡Ani rekyhyje! Katuete oñembopy'aguapýta upe área ojejapo mboyve biopsia.
- Pe doktór oinyecta raẽ peteĩ anestésico pe glándula de próstatape ombopyʼarory hag̃ua pe lugár.
- Upéi, oñemoinge peteĩ aguja ipire hũ ha ijyvyku’íva paralelamente pe sonda ndive ha ojeipe’a heta muestra tejido rehegua pe glándula de próstata-gui.
Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.
Ikatu reho nde rógape upe ára ojejapo rire pe prueba. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico ani haguã reñeñandu infección. Pe muestra biopsia rehegua oñemondota laboratorio-pe ha ikatu ohasa mbovy ára térã peteĩ arapokõindy oguahê haguã informe. Oñeme’ẽ rire pe informe, nde pohanohára nerenói remyesakã haĝua.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.
Umi mbaʼe porã oguerekóva:
- Ndaipóri exposición radiación-pe.
- Ikatu ohupyty ta’anga hesakãvéva umi tejido blando rehegua peteĩ radiografía-gui.
- Ikatu rehecha taꞌãngamýi tiempo real-pe ojejapo aja pe prueba.
Riesgokuéra: 1.1.
Ndaipóri ojekuaáva riesgo ojoajúva escaneo TRUS rehe. Péro ikatu oiko koʼã komplikasión sapyʼami ojejapóramo peteĩ biopsia . Koʼãva jepive oñesolusionapaite unos kuánto día térã semánape.
- Tuguy oĩva semen-pe (Hematospermia) .
- Tuguy oîva orina-pe (Hematuria) .
- Tuguy michĩmi rectal-gui
- Hasy orina jave (Disuria) .
- Hasy ha hasy pe tenda ojehechahápe
- Mba’asykuéra - Oñeme’ẽ antibiótico ojehapejoko haguã ko mba’e.
- Disfunción Eréctil (ED) - Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái, heta jey sapy’ami.
Recuperación ha araka’épa ojehechava’erã pohanohárape
Oiméramo rejapo ra’e peteĩ TRUS biopsia’ỹre añoite, ikatu reho jey umi actividad normal-pe pya’e. Oiméramo rejapoma biopsia, iporãvéta repytu’u mokõi térã mbohapy ára. Oiméramo nde hasy , ikatu nepytyvõ rebaña haku asýva . Ojey’u 6-8 vaso y peteî árape mbovy ára pukukue.
Ehenói pya’e nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy:
- Akãnundu
- Tuguy oñembyai orina-pe
- Tuguy tuguy orina-pe ndopytái heta ára pukukue
- Ndaikatúi térã hasyeterei orina haguã
- Hasy vaiete ndaikatúiva ojejoko pohã reheve jepe
Oiméramo reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, ani retĩ reho haĝua Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ecografía transrectal (TRUS) ha'e peteĩ prueba segura, no invasiva ojeporúva onda sonora.
- Kóva ojepuruve ojekuaa ha oñepohano hagua umi problema de próstata kuimba’épe.
- Ejapo porã nde pohanohára heʼíva ojejapo mboyve ha ojejapo rire pe pruéva.
- Umi riesgo añoite oúva pe pruévare haʼe ojejapóramo peteĩ biopsia, ha upéva jepe sapyʼami jepi.
- Oiméramo reguereko gueteri porandu ko mba’ére, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive ha resoluciona haĝua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario