Esperanza pyahu umi ohendúvape guarã: Jaikuaa opa mba'e Implante Coclear rehegua

Hasy ñamoĩ ñe’ẽme pe ñembyasy ha ha’eño ñañandúva ndaikatúi jave ñahendu umi tyapu iporãvéva ko yvy ape ári, umi jahayhúva ñe’ẽ, peteĩ mitã michĩva pukavy. Ñahendu’ỹva ha’e peteĩ mba’e ñanemomombyrýva heta mba’égui tekovépe. Péro oñemotenondévo pe pohã koʼag̃agua, koʼág̃a oĩma umi tecnología pyahu oñembohovái hag̃ua ko mbaʼasy. Ko árape ñañe’ẽ hína peichagua aparato especial rehe. Upéva ha'e pe implante coclear .

Oĩ porã, upéicharõ mba’épa peteĩ implante coclear?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ implante coclear haʼe peteĩ aparáto electrónico ojejapóva oipytyvõ hag̃ua umi hénte ohenduʼỹvape térã ohendu vaietereíva ha hasy ontende hag̃ua iñeʼẽ.

Oĩ mokõi párte prinsipál ko mbaʼépe.

1. Pehẽngue ojeporúva okáguio: Oĩ peteĩ procesador ha peteĩ imán ojeporúva apysa rapykuéri, peteĩ audífono-icha .

2. Implante subcutáneo: Kóva oguereko peteĩ receptor oñemboguapýva akãrague pire guýpe ha peteĩ matriz de electrodos oñemoĩva cóclea-pe, peteĩ apysa hyepypegua pehẽngue.

Ko pehẽngue okapegua ha pe hyepypegua ojoaju ojuehe fuerza magnética rupive. Ko aparáto ojapóva ningo odirihi umi onda sonora directamente nde nervio auditivo-pe. Ko nervio ha’e pe ogueraháva señales de sonido apytu’ũme.

Mba’épa ojoavy peteĩ audífono ha peteĩ implante coclear apytépe.

Jepémo mokõivéva ha’e audífono , mba’éichapa omba’apo iñambueterei.

Mba’éichapa omba’apo ko mba’e?

Ñañeimahinamína, oĩha hetaiterei célula michĩmi ñande apysa ryepypegua pe párte héravape cóclea. Koʼã célula oipyhy umi vibración sonido ha omondo apytuʼũme señal nerviosa ramo. Peteĩ tapicha akãrague célula oñembyaíramo, térã noĩriramo heñói guive, ndaipóri mba'éichapa umi tyapu og̃uahẽ nervio auditivo-pe.

Pe ojapóva peteĩ implante coclear haʼe omboyke koʼã célula iñakãrague oñembyaíva ha omokyreʼỹ directamente pe nervio auditivo. Upéicharõ "rehendu" rangue umi tyapu, ikatu "rehechakuaa" umi tyapu.

Cirugía implante coclear rehegua ha upe rire

Kóva ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio, he’iséva ikatuha reho nde rógape natekotevẽi repyta tasyópe. Pe procedimiento ojejapo anestesia general rupive .

Pe cirujano ojapo peteĩ incisión michĩva apysa rapykuéri, ojapo peteĩ yvykua michĩva akãrague kangue ha oike apysa ryepýpe. Upéi, oñemoinge umi electrodo cóclea-pe, oñemoĩ pe receptor ipire guýpe ha oñekose jey pe incisión yvate gotyo. Upearã ogueraha peteĩ térã mokõi óra rupi.

Ojejapo rire pe operasión, unos kuánto semána okuera rire pe erída, reho jeýta nde doktórpe. Upérõ pe procesador, reiporúva okáguio, oñeprogramáta ndéve okonveni hag̃ua.

Upéi oñepyrũ pe párte iñimportantevéva. Upéva ha'e terapia . Tekotevẽ rembokatupyry ne apytuʼũ rentende hag̃ua umi señál pyahu oúva ko aparátogui. Upearã tekotevẽta sapy’ami ñamba’apo peteĩ terapeuta de discurso ha auditivo ndive.

Mávape g̃uarãpa añetehápe okonveni ko mbaʼe?

Naentéroi orekóva pérdida auditiva ikatu ohupyty implante coclear. Oĩ heta calificación oñekumpli va’erã. Peteĩ ekípo médiko, umíva apytépe peteĩ especialista apysa, ryekue ha garganta rehegua (cirujano ORL) ha peteĩ audiólogo, odesidíta oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva.

Ko’ãva ha’e jepi umi tapicha oĩporãva:

• Umi tapicha orekóva pérdida auditiva moderada ha profunda peteĩ térã mokõive apysápe.
• Umi tapicha noñebeneficiáiva suficientemente umi audífono-gui.
• Umi tapicha ndorekóiva ambue mba’asy tuicháva ojokótava chupekuéra ojeopera.
• Tapichakuéra oikuaa porãva mba’épa ikatu ha ndaikatúi ojapo ko aparato.
• Umi ikatúva oñekompromete oparticipa haguã umi sesión de entrenamiento oñeikotevêva cirugía rire.

Implante coclear mitãnguéra michĩvape guarã

Mitã heñóiva insuficiencia auditiva congénita hasyeterei oaprende haguã ñe'ê ha oñe'ê haguã. Upévare, peichagua mitã ikatu tuicha ideprovécho oguerekóramo peteĩ implante coclear imitã guive.

Umi investigasión ohechauka umi mitã orekóva implante coclear orekóva mboyve 18 mése ha oñembokatupyry oñekotevẽva ikatuha oaprende pyaʼe idióma ha iñeʼẽ ambue mitã normálicha. Ojejapo térã nahániri péva imemby rehe ha’e peteĩ decisión personal tuvakuéra oñe’ẽva’erã equipo médico ndive.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?

Opa mba’éicha, umi implante coclear oreko beneficio ha riesgo michĩva.

Umi mba’e porã oguerekóva

• Ikatu haguã ontende peteĩ tapicha he’íva omaña’ỹre hova rehe.
• Ikatu haguã oñe’ẽ teléfono rupive ha ohecha téle.
• Ikatu haguã ohechakuaa umi mba'e ha'eháicha umi tyapu advertencia (alarma, bocina de auto).
• Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu oñemboguejy pe tinnitus.
• Ikatu haguã ocontrola mba'éichapa oñe'ê hikuái oñepyrûvo ohendu iñe'ê tee.

Riesgo-kuéra rehegua

Jepe pe cirugía implante coclear rehegua iseguroiterei, oĩ riesgo común ojoajúva oimeraẽ cirugía rehe.

• Complicación ojoajúva anestesia rehe.
• Infecciones ha tuguy osêva pe quirúrgico rendaguépe.
• Sa’ieterei oî posibilidad oñembyaívo peteî nervio facial (pérdida de función peteî parte hova rehegua).
• Mareo térã problema de equilibrio.
• Oĩramo mbaʼe ohenduvaʼekue hembýva pe apysápe ojeopera jave, okañýta.
• Sa’ieterei, oî riesgo meningitis (peteî infección umi membrana ojeréva apytu’û rehe). (Oñeme’ẽ vacuna ojehapejoko haguã péva).

Ikatu reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽva ko’ã mba’ére.

Mba’éichapa oĩ tekove ko aparato reheve?

Oĩ heta mbaʼe ojehechavaʼerã jaiko jave peteĩ implante coclear reheve.

• Eñangareko ygui: Ojepe’ava’erã umi procesador ojeporúva ojebaña térã ojenata jave. Oĩ umi cubierta especial impermeable upévarã.
• Contacto Deportes: Tekotevẽ reñangareko porãiterei reñembosarái jave deporte oguerekóva peteĩ golpe mbarete iñakãme (e.g. boxeo, rugby), ikatu haguére oñembyai umi parte hyepypegua.
• Escaneo de RM: Oĩgui umi imán ipoderósova oĩva umi mákina de RM-pe, ojejapovaʼerã umi precausión espesiál ojejapo mboyve peteĩ escaneo de RM. Iñimportanteterei oñemombe'u pohanohára kuérape ko mba'ére.
• Electricidad Estática: Pe ‘corriente’ michĩva ojejapóva ojepokóramo umi mba’ére ha’eháicha peteĩ pantalla TV rehegua ikatu ombyai procesador okápe. Upévare iporãvéta jadesconecta pe procesador koʼãichagua tiémpope.

Ojehupyty hagua resultado osẽ porãva ko aparato rupive, iñimportanteterei ojeporu opa ára ha ojeho jepi sesiones de entrenamiento-pe .