¿Reñandu piko avei rehapy térã hasy re’u jave? Térãpa pyʼỹinte reʼu? Ko’ãichagua momento-pe, ikatu nde pohanohára omanda ojejapo haguã prueba de orina ha ojerure ndéve rejapo haguã ‘Cultura’. Heta tapicha okyhyje’imi ohendúvo pe ñe’ẽ ‘Cultura’. Péro añetehápe kóva haʼe peteĩ pruéva isencilloitereíva ha iñimportantetereíva. Ñañe’ẽ porãmína ko árape opa mba’ére.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cultura de orina?
Ha'e ningo isencilloiterei. Péva ojejapo ojehecha haguã oîpa bacteria térã hongo/levadura nde orina-pe. ‘Cultura’ he’ise pe laboratorio oipyhyha peteĩ muestra nde orina-gui, omoĩ peteĩ plato especial-pe oguerekóva hi’upyrã umi gérmenes okakuaa haĝua hi’ári, ha oheja okakuaa peteĩ térã mokõi ára pukukue. Oĩramo gérmenes infecciosos nde orina-pe, ojeipysóta pe plato-pe ha okakuaáta colonia-pe.
Pe mba’eporã tuichavéva ko prueba rehegua ha’e ikatuha ohechakuaa añetehápe mba’e gérmenpa omoheñói nde infección urinaria (UTI). Ndahaʼéi upévante, ikatu avei ohechakuaa mbaʼe antibióticopa iporãvéta ojejuka hag̃ua upe gérmen. Upéi, nde doktór ikatu oiporavo pe pohã iporãvéva ndéve g̃uarã rekuera pyaʼe hag̃ua.
Pe diferencia oguerekóva peteĩ cultura de orina ha peteĩ prueba rutinaria orina rehegua (análisis de orina) .
Heta vése peteĩ doktór omeʼẽ raẽta peteĩ pruéva general de orina. Avei rohenói Informe Completo de Orina (UFR). Jahechamína mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.
| Aranduchauka | Mbaʼépa rejapo rei? | Pya'e oúta resultado. |
|---|---|---|
| Prueba general de orina (Análisis de orina / UFR) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ prueba pya’e. Ojejapo ojeguereko hagua peteî idea áspera oîpa glóbulos rojos ha blancos, bacterias, hamba’e orina-pe. Ome’ẽnte peteĩ tesape’a peteĩ infección rehegua. | Ikatu ojegueraha mbovymi aravo’ípe. |
| Cultura de Orina rehegua | Kóva peteî prueba confirmatoria oipytyvõva ojekuaa haguã gérmen específico omoheñóiva infección. Avei oipytyvô ojekuaa hagua mba’e pohãpa oîporâva chupe guarâ. | Oñeikotevẽ 2-3 ára rupi. |
Mba'éichapa añetehápe reme'ê peteî muestra de orina ko prueba-pe guarã.
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Pe resultado prueba rehegua oî hagua 100% hekopete, pe muestra de orina ñame’êva ipotîva’erâ, mba’eveichagua contaminación okáguio’ÿre. Pévape ñahenói método ‘Clean Catch’ .
¿Tekotevẽpa rejeprepara pe pruéva mboyve?
- Eñeha’ã ani re’u peteĩ aravo rupi reme’ẽ mboyve pe muestra.
- Rey’úramo peteĩ térã mokõi vaso y 20 minuto rupi reme’ẽ mboyve pe muestra, ndahasyivéta rembyaty haguã suficiente orina.
- Ikatu ramo iporãvéta oñeme’ẽ peteĩ muestra de orina raẽ pyhareve opu’ã rire.
Umi paso oñeme’ẽ haguã muestra de orina método ‘Clean Catch’-pe guarã
1. Jajohéi porã ñande po: Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme.
2. Ñamopotî: Ñamopotî porâ pe tenda osêhápe orina peteî toalla antiséptica especial ome’êva laboratorio rupive.
- Kuña ramo: Emokã labio tenonde guive tapykue peve pe apertura vaginal jerére.
- Nde kuimba’e ramo: Nde neresirkunsidáiramo, eipe’a jey pe prepucio ha emokã porã pene glánsa.
3. Jaipe’a umi tenondegua: Ñañepyrũ ñamo’ã ha ñamombo umi orina tenondegua inodoro-pe.
4. Ñambyaty mbyte: Upéi, japytu’u’ỹre jajopy, jajagarra pe mba’yru ipotĩva ome’ẽva laboratorio ha ñambyaty ipype pe orina. Nemandu'áke rejoko haguã pe kópa reheja'ỹre opoko nde rete rehe .
5. Jaipe’a pe ipahaite: Pe mba’yru henyhẽ rire mbyte rupi, jaipe’a ha jajohéi pe orina hembýva inodoro-pe.
6. Ñamboty pe mba’yru ha ñambohasa: Ñamboty porã pe mba’yru ryru ha ñamoĩ tenda oĩporãhápe laboratorio-pe. Ejohéi porã jey nde po.
Tuicha mba’e ojesegui ko método ‘Clean Catch’. Ndaupeichairamo, umi bacteria normal ñande pire rehegua ikatu oñembojehe’a orina ndive ha ojapo pe informe ohechauka haĝua peteĩ falso positivo jepémo nde ndereguerekói infección.
Mba'éichapa ojegueraha peteî muestra de orina peteî mitã michîvagui.
Hasy rupi oñeme’ẽ haguã orina mitã michĩvape péicha, ojeporu ambue método.
- Bolsa de Orina (U-bag): Mitã michîetereívape guarã, pohanohára ome'êta ndéve peteî vosa especial (Bosa de orina). Kóva ha’ete peteĩ pegatina remboja va’erãha pe tenda ne memby orinahápe. Ne memby orina rire, tekotevẽ reipe’a porã ha regueraha laboratorio-pe.
- Peteĩ catéter rupive (Cateterización): .Sapy’ánte, peteĩ tasyópe, peteĩ pohanohára térã enfermera ikatu omoinge peteĩ tubo fino (catéter) uretra-pe ha ombyaty peteĩ muestra de orina directamente vejiga-gui.
Ojekuaa porãvo umi resultado oúva informe cultura de orina rehegua
Mokõi térã mbohapy ára rire rehupytýta ne informe. Ndahasyiete ningo ñantende hag̃ua.
| Ohejáva | He’iséva simple |
|---|---|
| Negativo / Ndaipóri okakuaa (Negativo) . | Péva ningo normal. He’ise ndaiporiha gérmenes nde orina-pe ikatúva omoheñói infección. Nde ndereguerekói peteĩ UTI. |
| Positivo / Okakuaa () . | Péva he’ise okakuaaha umi gérmenes nde orina-pe, he’iséva reguerekoha peteĩ UTI. Pe marandu oñemoĩta avei pe mba’asy réra (e.g. E. coli ). |
| ¿Oñeñandu porãpa umi antibiótico-pe? (Sensibilidad Antibiótica rehegua) . | |
| Susceptible (S) rehegua . | Ko pohã omba’apo porãiterei upe mba’asy rehe. Pohanohára ome’ẽta jepi ndéve ko pohã. |
| Intermedio (I) rehegua . | Ko pohã omba’apo peteĩ medida peve. Ikatu remeʼẽramo peteĩ dosis tuichavéva pohã, ikatu rejuka pe gérmen. |
| Resistente (R) rehegua . | Ko pohã ndoikói mba’eveichavérõ upe gérmen rehe. Ndovaléi ñame'ê ko pohã. |
Sapy’ánte, ikatu reguereko bacteria nde orina-pe mba’eveichagua síntoma’ỹre. Pévape oñembohéra bacteriuria asintomática . Jepive, ndaipóriramo mba’asy, ndaipóri tratamiento. Péro nde hyeguasu ramo, nde doktór heʼíta ndéve tratamiénto.
Araka’épa tekotevẽ reñe’ẽ nde pohanohára ndive.
- Reimo’ãramo reguerekoha UTI ha reñepyrũma re’u pohã, ha katu ne síntoma noñemoporãvéi.
- Nderehesakãporãiramo umi resultado nde informe de prueba rehegua.
- Jepe nde prueba resultado ha’e ‘Negativo’, reguereko gueteri síntoma ha’eháicha infección urinario, hasy (ikatu ikatu ambue mba’ére ha’eháicha ita riñón-pe).
Pe iñimportantevéva ha’e peteĩ infección urinaria ndaha’eiha peteĩ mba’e oñemboyke va’erã. Noñepohanoiramo, pe mba’asy ikatu ojeipyso riñón térã tuguy rape ha ivaieterei. Upévare, oiméramo reduda, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe cultura de orina ha’e peteĩ prueba simple ha iñimportánteva ojekuaa haguã pe gérmen exacto omoheñóiva infección tracto urinario ha pohã hekopete.
- Oñeme'êvo orina ojejapo haguã prueba, ojesegui método ‘Clean Catch’ esencial ojehupyty haguã resultado hendaitépe.
- Ani rejepy'apy umi resultado oúva informe rehe. Nde doktór omyesakãta opa mbaʼe ha omeʼẽta ndéve pe tratamiénto reikotevẽva.
- Nde mba’asy noñemoporãvéiramo mokõi térã mbohapy ára re’u rire pe pohã, ehecha jey nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario