Umi infección levadura vaginal rehegua ha’e peteĩ problema común salud rehegua heta kuña ohasáva algún momento hekovépe, ha katu py’ỹi otĩ oñe’ẽ haĝua hese. Ikatu nde avei rehasa ko incomodidad. Oĩ sapy’ánte ndaikatúiva ni rejapo porã umi mba’e rejapova’ekue ára ha ára, reñembopiro’y ha rekái meme rupi. Upévare ani rejepyʼapy, kóva haʼe peteĩ mbaʼasy ojehecharamoitereíva. Ko árape, ñañe’ẽta opa mba’ére simpleiterei ha abiertamente.
Mba’épa añetehápe peteĩ infección levadura rehegua.
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ infección levadura vaginal rehegua ha’e peteĩ mba’e ojejokóva, okakuaaiterei peteĩ tipo de hongo hérava Candida, oikóva normalmente ñande retepýpe.
Epensamína, ñande vagina ha’ete peteĩ ecosistema iporãva. Oguereko bacteria porã ha sa'ieterei hongo ha'eháicha `Candida` oikóva ipype. Koʼã mokõi oĩ aja en equilibrio, ndaipóri provléma. Umi bacteria iporãva ojogua peteĩ fuerza policial-pe, omantene en control pe cantidad orekóva upe hongo. Ha katu ojeperdéramo algún motivo ko equilibrio, techapyrã, oguejy ramo pe cantidad de bacterias iporãva, pe hongo `Candida` oreko peteĩ reinado de terror. Oñepyrũ oñembohetave hikuái oipotaháicha. Upévare ja’e chupe infección levadura rehegua. Médicamente, rohenói avei ko condición-pe `Candidiasis vaginal`.
Pe iñimportantevéva ha’e kóva ndaha’eiha peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente (ITS). Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ ko mbaʼégui. Ha katu pe incomodidad omoheñóiva péva tuichaiterei.
Según encuesta, haimete mbohapy kuña irundy apytégui oguerekóta infección levadura por lo menos una vez hekovépe. Ha la mitad rupi umi kuña ohupytýta dos vése térã hetave vése. Koʼýte ojehecha jepi pubertad rire ha menopausia mboyve.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy levadura rehegua.
Resospecháramo reguerekoha infección levadura rehegua, ehecha ko’ã síntoma. Ikatu peguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy oñondive.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Picazón ha inflamación vaiete | Pe mba’asy tenondegua ha’e picazón ha okáipa ojegueropu’aka’ỹva vagina (vulva) ryepýpe ha ijerére. Péva ha’e pe omoĩva la mayoría tapichakuérape incómodo. |
| Peteĩ secreción morotĩ ha hũva | Heta vése, ko secreción hũ, morotĩ ha oreko peteĩ consistencia ojoguáva kesu cottage-pe. Ha katu, sapy’ánte ikatu ha’e y. Jepive ndoguerekói hyakuã vai. |
| Pytã ha hinchazón | Pe pire oĩva pe vagina jerére ikatu pytã ha oñembohye. |
| Ojehapy orina jave | Ikatu reñandu peteĩ sensación de quemadura térã hasy re’u jave. Péva oîgui pe naturaleza ácido orina rehegua ojeroky haguére pe pire delicado oñembyaíva infección rupive. |
| Hasy sexo aja | Pe relación sexual ikatu hasy pe vagina oñembohye ha sensitiva pe infección rupive. |
| Umi grieta fina ñande pire rehegua | Ikatu rehechakuaa oîha grieta térã arañazo michîmi pe pire vagina jerére (vulva). |
Pe iñimportánteva ha’e ko’ã mba’asy ikatuha ojogua ambue mba’asy vaginal-pe, ha’eháicha vaginosis bacteriana, térã algunas enfermedades transmitidas sexuales. Upévare, oiméramo reguerekóramo koʼã síntoma, iñimportanteterei reho doktórpe ojekuaa porã hag̃ua ndéve, readivina rangue ha reʼu pohã farmacia-gui.
Mba’érepa jaguereko ko’ã infección levadura rehegua? Mba’épa umi mba’e oipytyvõva?
Ñañe’ẽ haguéicha yma, peteĩ infección levadura rehegua oiko oñembyaíramo pe equilibrio bacteria natural ha hongo oĩva vagina-pe. Oĩ heta mba’érepa ikatu oñembyai ko equilibrio.
| Temiandu | Mba’éichapa o’afectá |
|---|---|
| Antibiótico jeporu | Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Re’úramo antibiótico peteĩ resfrío térã ambue mba’asy rehegua, tos-icha, umi pohã ndaha’éi ojuka umi bacteria vai añónte, ha katu avei umi bacteria porã oĩva nde vagina-pe. Upéva ome’ẽ pe hongo Candida ndojejokóivape peteĩ pa’ũ porã okakuaa haĝua. |
| Oñemoambue umi hormona nivel-pe | Embarazo aja, ojeporúvo pastilla anticonceptiva, umi cambio hormonal ojoajúva ciclo menstrual rehe ikatu omoambue ambiente vaginal ha oipytyvõve levadura okakuaa haguã. |
| Diabetes ndojejokóiva | Peteĩ tapicha orekóva diabetes ndojejokóiva oreko heta asuka huguy ha orina-pe. Levadura ha’e peteĩ organismo ohayhúva asuka. Upévare, pe asuka hetavéva orina-pe omba’apo abono iporãva ramo levadura okakuaa haguã. |
| Sistema inmunológico ikangy | Ikangy jave ñande rete inmunológico umi mba'asy VIH térã ciertos pohã (e.g. esteroides), ñande rete ndaikatúi ocontrola ko hongo okakuaa. |
Ambue jepokuaa ombohetáva riesgo
Oĩve umi mbaʼe ojeʼévare, oĩ umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día ikatúva avei ombohetave pe riesgo reguereko hag̃ua infección levadura rehegua.
- Jaipuru ao hykúva: Japytávo are ao sudoroso jajeducha rire, jasẽ rire piscina-gui térã jajapo ejercicio, jajapo peteĩ ambiente húmedo ha hakuáva okakuaa haguã levadura.
- Ao ojejokóva ha ojeventila vai: Ojepuru ramo ropa interior sintética ha pantalón ojejokóva ojejapóva nylon ha poliéster-gui ikatu oñemboguejy ventilación ha oity humedad, upéva ikatu ogueru levadura okakuaa.
- Umi mba’e hyakuã asýva jeporu: Ojepuru ramo jabón hyakuã asýva, aerosol vaginal, desodorante, tampón hyakuã asýva térã almohadilla sanitario ikatu omoambue pH natural vagina rehegua ha ogueru infección.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa añetehápe upéva?
Rehóramo peteĩ doktór rendápe orekóva umi síntoma, haʼe oporandúta raẽ ndéve ha ndekuaa porãvéta. Upéi, ojekuaa porã hag̃ua ikatu ojejapo peteĩ exámen pélvico. Péva ojegueraha peteî muestra secreción vaginal ha ojehecha microscopio rupive ojehecha haguã oîpa hongo Candida. Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã reguerekópa infección levadura térã ambue mba'asy.
Mba’éichapa oñepohano umi infección levadura rehegua.
Pe marandu porã ha’e umi infección levadura rehegua ndahasýiha oñepohano. Upevarã ojepuruve pohã antifúngico. Ko’ã pohã oúva hetaichagua.
1. Tópico: Ko’ãva ha’e pastilla térã crema oñemoĩva vagina-pe supositorio ramo. Oñemoinge vagina-pe pyhare oke mboyve 1, 3 térã 7 ára pukukue (odepende mba’éichapa hasy pe mba’asy). Miconazol ha Terconazol ha’e umi pohã ojepuruvéva.
2. Oral: Ikatu nde pohanohára he’i ndéve peteĩ pastilla re’u haguãnte. Fluconazol ha’e peteĩ pohã ojeporúva jepi oñeme’ẽva péicha. Kóva ha’e peteĩ tratamiento ndahasyiete.
3. Mba’eichagua crema ojejapova’erã: Ikatu oñeme’ẽ peteĩ crema aparte ojejapo haguã pe picazón ha enrojecimiento okápe vagina-pe, he’iséva, área `vulva`-pe.
Tuicha mba’e: Re’uva’erã pe pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve pe duración pukukue. Ani repyta re’u pe pohã peteĩ par de díape iporãve haguérente umi síntoma. Péicha jajapóramo tuichavéta pe infección ou jey hag̃ua okueraʼỹre.
Iporãve ningo jajehekýi ñemongeta ñemoñare oñepohano jave, ikatúgui ombyaivéta ñande jyva ha ombohetave ñande py’a rasy. Avei, oĩ crema ha pastilla vaginal ikatúva ombyai pe goma ojejapohágui umi condón ha diafragma.
¿Noĩporãmoʼãipa ko mbaʼe ijehegui? ¿Ojehechátapa jey?
Nahániri, peteĩ infección levadura rehegua araka’eve ndopamo’ãi ijehegui. Oñepohano va’erã pohã antifúngico reheve. Noñepohanoiramo, ikatu ivaive umi mba’asy.
Jepive, umi síntoma oguejy mbovy ára oñepyrũ rire pohã, ha ojerekuperapaite peteĩ semána rupi.
Oĩ kuña oguerekóva ko’ã mba’asy jey jey. Ko mba'asy ja'e `Candidiasis recurrente`. Hetave irundy jey peteĩ arýpeOiméramo reguereko infección levadura rehegua, remombe'uva'erã nde pohanohárape upéva. Ikatu ojapove unos kuánto pruéva otopa hag̃ua mbaʼérepa ha ikatu avei omeʼẽ chupe tratamiénto ipukúva.
Mba’épa ikatu jajapo ani hagua jaguereko infección levadura rehegua.
Vy’arã, jajapóramo mbovymi cambio michĩva ñande rekove ha ñande jepokuaakuérape, tuicha ikatu ñamboguejy pe riesgo jaguereko haĝua infección levadura rehegua.
| Mba’épa jajapova’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Emonde ropa interior algodón rehegua. | Umi ropa interior de algodón ningo ipytuhẽ ha ogueraha humedad, omboykévo pe ambiente húmedo oikotevẽva pe levadura oñakãrapuʼã hag̃ua. Eñemomombyry ao ojejokóva ha sintético-gui. |
| Pya’e emoambue ao hykúva. | Emoambue ao hykúvagui ha emonde ao seko pya’e rejapo rire ejercicio térã resudo rire. |
| Ejehekýi umi mba’e hyakuã asývagui | Eipuru umi mbaʼe hyakuã asýva ha ipyʼaporãva, reipuru rangue umi jabón hyakuã asýva, umi aerosol ha umi almohadilla sanitária hyakuã asýva. Y añoite ningo hetave oñemopotî haguã vagina. |
| Ani rejapo ducha. | Duchaje ha'e pe acto ojejohéivo vagina ryepy líquido reheve. Péva ombyai umi bacteria iporãva natural oîva vagina-pe, oipe'ávo okê infecciones-pe guarã. Upévare ehejapaite ko jepokuaa. |
| Ojejoko hagua asuka | Oiméramo nde reguereko diabetes, reñongaturamo nde ruguy asuka ha remboguejy umi tembi’u ha mba’yru asuka reheve, ikatu avei nepytyvõ recontrola haĝua umi infección levadura rehegua. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ infección levadura vaginal rehegua ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva oúva okakuaaiterei rupi pe hongo Candida.
- Kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy oñembohasáva sexualmente.
- Picazón vai, inflamación ha secreción morotĩ hũ ha’e umi síntoma principal.
- Ojekuaa vove umi síntoma, ani reimo’ã ha repohano, ha katu katuete ehecha pohanohárape ha ehupyty peteĩ diagnóstico hekopete.
- Tuicha mba’e ojeporu haguã pohã oñeme’ẽva tratamiento-rã pe curso oje’éva pukukue pukukue.
- Ko’ã infección ikatu ojehapejoko umi mba’e simple ha’eháicha práctica de higiene personal porã, opyta seco ha oiporúvo ropa interior algodón.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario