¿Reguerekópa umi vena ojere nde py rehe? Ñañe'êmi mba'asy venosa rehe!

¿Rehechápa sapyʼánte nde pype umi vena hovy térã púrpura? Térãpa oñeñandu pohýi, hormigue térã hasy rei nde py? Oĩ tapicha oimoʼãva upéva normálha, peteĩ mbaʼe oikóva oñemboʼy rire are térã oñehaʼãʼimi rire. Péro koʼã síntoma ikatu sapyʼánte haʼe umi primer signo ohechaukáva peteĩ provléma ñande rete sistema venoso-pe, pe sistema de venas ogueraháva tuguy kyʼa. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’ére, mba’épa pe mba’asy venosa, mba’éichapa oñepyrũ, ha mba’épa ikatu jajapo ñañangareko haguã chugui.

Mba’épa pe Mba’asy Venosa? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe’u porãsérõ, Mba’asy Venosa ha’e oimeraẽ mba’asy oityvyróva umi vena ñande retepýpe, pe tipo de tuguy rape ogueraháva tuguy ky’a korasõme. Peikuaa, ko’ã vena ha’ete umi tubo flexible ha hueco. Haʼekuéra ningo peteĩ párte iñimportantetereíva ñande retepýpe ha ogueraháva tuguy ñande rete pukukue.

Umi vena rembiapo tenondegua ha'e ogueraha jey ñande py'apýpe tuguy oxígeno'ỹva (ja'e chupe "tuguy ky'a") ojepuru rire opaichagua ñande rete pehẽnguépe. Upe rire pe korasõ omopotĩ ko tuguy, omoĩ oxígeno ha ombohape jey ñande rete rembyrépe. Ambue hendáicha, umi arteria ogueraha tuguy oguerekóva oxígeno ha ipotĩva ñane korasõgui ñande rete rembyrépe. Tuicha mba’e ñande salud-pe guarã ko’ã mokõi omba’apo porã haguã.

Ko’áğa emañamína, oĩ peteĩ mba’e añetehápe hechapyrãva ko’ã vena ryepýpe. Umívape oñembohéra válvula . Koʼãva haʼete umi okẽ michĩva. Ñañemomýi jave, jaguata jave, ñane músculo oñecontratávo, ko'ã válvula ojeipe'a. Upéi pe tuguy osyry peteĩ hendápe, he’iséva, korasõ gotyo, yvate gotyo. Umi múskulo opytuʼu jeývo, koʼã válvula oñemboty. Upéi pe tuguy ndosyryvéima oguejy hag̃ua pe gravedad káusare. Ñapensamína peteĩ válvulaicha ojokóva pe y osyry jey hag̃ua oguejy jave reñohẽ jave y peteĩ y ryrúpe.

Ha katu umi válvula oĩva umi vena ryepýpe oñembyaíramo algún modo ko mbaʼasy venosa rupive, ikatu noñembotýi porãi. ¿Mbaʼépa oikóta oikóramo upéva? Epensamína, upe okẽ ndaikatúiramo oñemboty porã, oñepyrũ osẽ tuguy tapykue gotyo, térã ikatu voi osyry mokõive hendápe. Upérõ oñepyrû ojekuaa peteîteî umi problema, he'iséva, umi síntoma ojoajúva mba'asy venosa rehe.

Mba’eichagua mba’asy venosa rehegua. ¡Ñaime conscientemente!

Oĩ hetaichagua mba’asy venosa rehegua. Jahechami umi tipo principal:

• Tuguy ñemongu’e: Ko’ãva ikatu oiko ndaha’éi ñande py ha ñande po añóntepe, avei umi órgano hyepypegua ryru ha’éva riñón, bazo, intestino ha hígado, apytu’ũ ryru (Trombosis Vena Cerebral), riñón ryrúpe (Trombosis Venas renal), ha ñande py’a jepe (Embolismo Pulmonar).
• Trombosis Venosa Profunda (TVP): Kóva ha’e peteĩ mba’asy heta tapicha ohenduva’ekue, ha ikatu oporomondýi’imi. Ojehu oñeforma jave tuguy ryru peteĩ vena pypukúpe (jepivegua ipype, sapy’ánte ñande pope) ohóva ñande rete ryepy pypukúpe.Peteĩ TVP añoite ndaha’éi oporojukáva. Ha katu ko tuguy ryru ojeipe’áramo ha ohasáramo tuguy rape rupi ha ojejoko peteĩ vena oĩvape pulmónpe, ja’e chupe Embolismo Pulmonar (PE), ha’éva peteĩ emergencia oporojukáva.
• Tromboflebitis Superficial: Kóva ha’e oñeforma jave tuguy ryru peteĩ vena superficial -pe , hi’aguĩva piregui. Koʼãichagua tuguy ryru ndohói jepi ñande pulmónpe ndahaʼéiramo oho raẽ vaʼekue pe sistema venoso pypukúpe. Péro ikatu hasyeterei.
• Insuficiencia Venosa Crónica: Ko mba’asy ojehu tuguy oĩva umi vena-pe nomýi porãi jave ha oñembotapykue. Péva ikatu omoheñói hinchazón persistente umi py, presión ojupíva umi vena-pe, decoloración ipire (morotĩ térã marrón), ha herida noñemongueráiva, ojekuaáva úlcera de estasis venosa .
• Varicosa ha Venas de Araña: Ko’ãva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva heta tapicha ohecháva, ha sapy’ánte ojehecha peteĩ problema cosmético ramo. Péva ha’e umi vena pared ikangy jave, upévare umi vena ojere, oñembohye ha ojehecha pe pire ári. Araña ryru ha'e umi araña ryru michĩvéva, araña-icha.
• Ulcera Venosa: Ko’ãva ha’e umi herida ipukúva okuera haguã térã ojehu jeýva okuera rire. Ojejuhuvéva ñande jyva guýpe, ñande py ryepýpe ha ñande pyti’a ári.
• Fístulas Arteriovenosas: Kóva ha’e peteĩ mba’asy anormal ojoajuhápe directamente peteĩ arteria (tuguy rape ogueraháva tuguy potĩ) ha peteĩ vena (tuguy rape ogueraháva tuguy ky’a) mba’eve’ỹre ijapytépe.

Mba’éichapa ojehecha ko’ã mba’asy venosa.

Ko’ã mba’asy ojehechave peẽ peimo’ãvagui. Techapyrã, tetã América-icha, oñemombe'u mas de 30 millones de personas oreko ko'ã condición. Umi investigadór heʼi ko número hetavetaha amo gotyove. Pórke umi hénte oikove puku ha ipire ipirevévo, tuichavéntema avei pe riesgo oreko hag̃ua koʼã mbaʼasy venosa.

Ojeʼe 33% rupi umi kakuaávagui, térã peteĩ mbohapy apytégui, orekoha varices . Avei, amo 1% umi kakuaáva oguereko úlcera venosa ipy rehe .

Mba’épa umi mba’asy venosa rehegua mba’asy. ¡Eñatendékena ko mbaʼére!

Mba’asy venosa reheve, ikatu reguereko síntoma ko’ãichagua nde py térã nde po rehe:

• Hasy, calambre térã incomodidad py rehegua.
• Ipire pytã térã oñeñandu hakuha upe tendápe.
• Oñeñandu ipohýiha ñande py térã ñande po.
• Pire rehe picazón térã quemadura.
• Ruru.
• Venas ojeipysóva.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãta reheka konsého doktórpe, remboyke rangue.

Mba’érepa oiko ko’ã mba’asy venosa rehegua. Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva mba’asy venosa:

• Oguerekóva defecto formación de venas heñóivo.
• Oĩ accidente térã lesión umi vena-pe.
• Umi mba’e vai oúva ambue mba’asy venosa-gui.
• Ikangy umi pared vena rehegua umi mba’e rupive ha’éva imembykuña, ituja, quistes térã tumor.
• Tuguy presión yvate.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko'ã mba'asy venosa.

Oĩ tapicha oguerekóva mba’asy venosa ambuégui. Jahechamína mávapa haʼekuéra:

• Oĩramo ogayguápe oguerekóva mba’asy venosa (historia familiar).
• Imembykuña aja (oñemoambue hormonal ha pe presión ojejapóva umi vena rehe omoheñóiva pe mitã okakuaáva) .
• Oiméramo nde IMC (Índice de Masa Corporal) ohasáramo 30. (Upéva heʼise nde pesaitereiha nde altura rehehápe)
• Kuñanguérape guarã. (oguerekógui efecto hormonal) .
• Umi tapicha ohasáva heta tiémpo peteĩ posición-pe, koʼýte oñemboʼy térã oguapývo. (e.g. mbo’ehára, tenda omba’apóva, tapicha omba’apóva oficina-pe oguapýva are)
• Umi oipyhývape guarã pastilla anticonceptiva térã terapia de reemplazo hormonal.
• Umi oiporúvape guarã umi mba'e ojejapóva tabaco (opitáva).

Mba’e ambue complicación ikatu oiko mba’asy venosa rupive.

Ndojepohanoporãiramo mba’asy venosa rehegua, ikatu ogueru ambue apañuãi tesãi rehegua. Eñeimahinamína, peteĩ provléma ogueru hetaiteve provléma.

• Tuguy oñembyaíva umi vena oĩva ñande pire ári (tromboflebitis superficial) ikatu ogueru trombosis venosa profunda (TVP) .
• TVP ikatu ogueru insuficiencia venosa crónica (CVI) térã embolia pulmonar (PE) .
• Embolia pulmonar ikatu omoheñói hipertensión pulmonar .
• Umi varices ikatu omoheñói tromboflebitis superficial térã úlcera venosa .
• Umi úlcera venosa noñemongueráiramo hekopete, ikatu oñeinfecta ha ojapo infección ipeligrosoitereíva gangrena -icha.

Upévare, oiméramo reguereko síntoma mbaʼasy venosa rehegua, tuicha mbaʼe ani hag̃ua remboyke, síno eheka konsého doktórpe ha eheka tratamiénto hekopete.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa mba’asy venosa.

Oiméramo repensa reguerekoha síntoma de enfermedad venosa, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína reho doktórpe. Pohanohára oporandúta ndéve umi mba’asy reguerekóva ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko’ã mba’asy (historia médica familiar). Upéi ojapóta hikuái peteĩ exámen físico. Tekotevẽramo, ikatu orrekomenda hikuái algúna pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.

Mba’e prueba-pa ojejapo upévarã.

Umi prueba ko’ãichagua ikatu ideprovécho ojehechakuaa haguã mba’asy venosa:

• Índice tobillo-braquial (ABI): Péicha ojehecha tuguy osyryha ñande py gotyo.
• Ultrasonido: Kóva ha’e pe prueba ojejapovéva, hasy’ỹva. Ikatu ojesareko umi mba'e rehe ha'eháicha mba'éichapa osyry tuguy umi vena ryepýpe, oîpa tuguy coágulo ha omba'apo porãpa umi válvula.
• Ecografía intravascular (IVUS): Pévape oñemoĩ peteĩ kámara michĩva peteĩ vena-pe ojehecha hag̃ua.
• CT (Tomografía Computarizada - CT): Kóva ikatu avei ojejapo ta’anga detallado ñande rete ryepy rehegua.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética - RM): Kóva ha’e ambue prueba ome’ẽva ta’ãnga hesakãva ñande rete ryepy rehegua.
• Prueba de angiograma: Ko pruebape oñeinyecta petet líquido especial umi venape ha ojejapo radiografía ojehecha hagua oîpa bloqueo tuguy rape.

Pe doktór odesidíta mbaʼe pruévapa rejapo vaʼerã ohechávo mbaʼéichapa oĩ.

Mba’épa umi tratamiento mba’asy venosa rehegua.

Pe mba’asy venosa ñepohano odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua mba’asy, mba’éichapa ivai ha nde rekove tuichakue. Oĩve ko’ãichagua tratamiento:

• Pohã: Ikatu oñeme’ẽ pohã ani haguã tuguy oñembyai, ojejoso haguã tuguy coágulo oĩmava ha sa’ive hasy.
• Media térã vendaje de compresión: Ko'ãva ha'e media térã vendaje especial ojeporúva py rehe. Omoĩ hikuái presión umi vena-pe, oipytyvõ tuguy osyry yvate gotyo ha sa’ive hinchazón.
• Oñemoambue tekove reko: Iñimportanteterei ko mba’e. Umi mba’e ha’eháicha ja’u peteĩ dieta imbovy ikyráva, jajapo ejercicio ára ha ára ha jaheja pe tabaco jeporu.
• Umi procedimiento térã cirugía especial: Oĩ káso, ikatu oñeikotevẽ umi procedimiento especial térã cirugía umi vena rehe.

Pohã ha tratamiento específico rehegua

Umi pohã ha tratamiento oñeme’ẽva iñambue odependévo mba’eichagua mba’asy rehe. Koʼápe oĩ unos kuánto ehémplo:

• Anticoagulantes: Ko’ãvape oñembohéra avei tuguy ñemongu’e.
• Trombolíticos: Ko’ãva oñeme’ẽ umi káso tuguy coágulo tuichávape, situación de emergencia-pe.
• Ablación endovenosa umi varices rehegua:Upearã ojepuru umi tecnología haʼetéva láser, escleroterapia térã radiofrecuencia oñeinactiva hag̃ua pe vena párte oñembyaíva hyepy guive.
• Ojepe’a quirúrgicamente tuguy ryru (Trombectomía): Oĩ tuguy coágulo tuicháva ojeipe’áva péicha.
• Filtro Vena Cava: Peteĩ mba’e michĩva ojoguáva filtro-pe ha oñemoĩva peteĩ vena guasúpe ani haguã peteĩ tuguy ryru oho pulmón-pe, umi tapicha orekóva TVP ha katu ndaikatúiva ho’u umi tuguy ñemongu’e.
• Cirugía vena rehegua: Cirugía ojeipe’a térã oñemyatyrõ haguã umi vena oñembyaíva.

Pe iñimportantevéva ningo reñeʼẽ nde doktór ndive pe tratamiénto iporãvévare ndéve g̃uarã. Emombeʼu porã umi mbaʼe porã, mbaʼe vai ha umi efecto secundario orekóva káda tratamiénto.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Heẽ, oimeraẽ tratamiénto médikoicha, pe tratamiénto vena rehegua ikatu oreko algún efecto secundario. Odepende mbaʼeichagua tratamiéntopa rerresivi hína. Upévare, iñimportánte reñeʼẽ koʼã mbaʼére ne doktór ndive reñepyrũ mboyve pe tratamiénto.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Péva avei iñambue peteĩ tapichágui ha odependévo mba’eichagua tratamiento rehe. Oĩ umi tratamiénto ikatúva ñanepytyvõ pyaʼe. Peteĩ mba’asy ha’eháicha tromboflebitis superficial ikatu oñesolusiona mbovymi semana-pe. Péro oĩ umi mbaʼasy venoso ikatúva ohasa areve oñesolusiona hag̃ua. Oĩ tapicha ikatúva oreko mba’asy venosa crónica , he’iséva oikova’erãha pe mba’asy ndive are. Nde doktór ikatúta omeʼẽ ndéve algún konsého oñemopyendáva nde situasiónre.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo mba’asy venosa rehegua. ¡Prevención ha’e pe iporãvéva!

Ñañongatúramo ñande venos ha ñande sistema cardiovascular tuichakue (sistema cardíaco ha tuguy rape) ikatu ñamomichĩ pe riesgo jaguereko haĝua mba’asy venosa. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo rejapo hag̃ua upéva:

• Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva presión alta, colesterol yvate ha diabetes tipo 2, econtrola porã.
• Ejapo ejercicio por lo menos 30-60 minutos al día, hetave ára arapokõindýpe. Umi mba’e ha’eháicha jeguata, bicicleta ha natación iporã.
• Oiméramo nde peteĩ persóna oguapýva térã oñemboʼýva are, eñemonguʼe ha eguata peteĩ vése por lo méno káda óra. Upéicha avei oiko reviaha jave.
• Ani reiporu kompletoite umi mbaʼe ojejapóva sigarríllogui.
• Emantene peteĩ peso hesãiva nde altura-pe g̃uarã.
• Ho’u peteĩ dieta sa’ive juky ha ikyra saturado.
• Emaneha porã pe estrés.

Mba’épa oiko nde reguerekóramo mba’asy venosa. ¡Ani rejepy'apy, ikatu ojegestiona!

Noñepohanoiramo, mba’asy venosa ikatu mbeguekatúpe ivaive ha oityvyro nde rekove. Upévare, reñepohano porãramo ikatu nepytyvõ rekontrola hag̃ua ko mbaʼasy ha remoporãve hag̃ua nde rekove.Oĩ mba’asy venosa rehegua, techapyrãramo varices ha vena araña , ikatu ojehu jey oñepohano rire. Avei ikatu ojehu jey umi úlcera venosa .

Upévare tuicha mbaʼe jasegi jajapo umi pruéva pe doktór heʼiháicha ha jajapo pe doktór heʼíva. Ikatu avei tekotevẽ rejapo jey umi pruéva por ecografía rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oho umi mbaʼe.

Mbaʼéichapa ikatu añangareko chejehe? ¡Oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo avei!

Tahaʼe reguapy térã reñemboʼy, ikatúramo , eguata ha emonguʼe nde py peteĩ vése jepe káda óra. Péicha oipytyvõta osyry hag̃ua nde ruguy. Peñemomombyrýramo umi mbaʼe ojejapóvagui pe sigarríllogui, tuicha ñanepytyvõ avei ñande ruguy rape hesãi hag̃ua. Oiméramo reikotevẽ pytyvõ repoi hag̃ua ko jepokuaa, eporandu nde doktórpe upévare.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Eñongatu opaite cita nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve. Avei rehechakuaáramo okambiaha umi síntoma jepivegua, térã haʼetéramo ivaive ohóvo, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ? ¡Koʼýte eñatende vaʼerã ko mbaʼére!

Oiméramo re’u umi pohã omboguejýva/anticoagulante ha nde huguy hetaiterei , pya’e eheka tratamiento pya’e.

Avei, reguerekóramo síntoma tuguy coágulo pulmón-pe (Embolismo Pulmonar - PE) , ehenói 911 térã número de emergencia local-pe pya’e. Ko’ã mba’asy apytépe oĩ:

• Pytuhẽ mbyky sapy’a.
• Pecho hasy.
• Korasõ ryrýi pya’e.
• Tos, sapy’ánte tuguy reheve.
• Ipire hovyũva.

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, ekonsidera emergencia ha pyaʼe reho tasyópe.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu reikuaa porã haguã nde mba’asy:

• Mba’éichapa ivaieterei che mba’asy venosa.
• Mba’épa ikatu ajapo amanehávo ko condición che rógape.
• ¿Aikotevẽpa pohã? Térãpa aikotevẽ peteĩ tratamiénto térã peteĩ operasión?
• Mba’e tratamientopa ikatu ahupyty nde clínica-pe.

Ipahápe, penemandu'áke...

Mba’asy venosa ha’e peteĩ mba’asy oguerekóva heta tapichápe, upévare ndaha’éi ndeaño. Pe iñimportantevéva ha’e reñe’ẽ abiertamente nde médico ndive nde condición rehe ha reñeha’ã remaneja ha’ekuéra pytyvõ rupive. Reikuaavévo ne mbaʼasy, ikatúta redesidi porã ha reñangareko porãvéta ndejehe. Upéicharõ, ani rekyhyje reporandu haguã, eñemomarandu. ¡Aipota peẽme tesãi porã!

` Mba’asy Venosa, Tuguy Ñembyai, TVP, Varicosa, Venas, Py’a Hinchazón, Tuguy ñemongu’e