Jaikuaami Vincristina (Vincristine Sulfato Liposoma) rehegua, pohã ojeporúva oñepohano hagua cáncer.

¿He’ípa ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe nde pohanohára remoñepyrũ haĝua peteĩ pohã hérava Vincristine cáncer-gui? Normaliterei reñeñandu kyhyje ha nervioso'imi rehendu jave pe ñe'ẽ ‘quimioterapia’. Péro oñemombeʼu porãramo ñandéve ko pohãre, tuichaiterei ikatu oñemboguejy upe kyhyje ha pe incertidumbre. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã hérava Vincristine rehe, ha’ete ku ñañe’ẽva peteĩ angirũ ndive.

Mba’épa añetehápe Vincristine?

Ñamombe’u porãsérõ, Vincristine ha’e peteĩ pohã quimioterapia rehegua ocontroláva térã ombovevýiva umi célula cáncer rehegua okakuaa. Umi célula cáncer rehegua ñande retepýpe ha'e peteĩ tipo de célula oñemboja'óva ha okakuaa pya'éva control'ỹre. Upévare pe ojapóva ko pohã ha’e omoĩ peteĩ freno upe okakuaa pya’e.

Ko pohã ojeporu específicamente oñepohano haguã peteĩ tipo de leucemia hérava leucemia linfocítica aguda (ALL). Ikatu reikuaa ko pohã héra marca `Marqibo` rupive.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Upéva ningo iñimportanteterei. Tuicha mba’e pe tratamiento osẽ porã haguã ha nde seguridad-pe guarã pe equipo médico oikuaa oimeraẽ ambue condición médica reguerekóva. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’e, ani remokañy mba’eve ha emombe’u nde pohanohárape.

• Sistema inmunológico ikangy: Sa’i ramo nde rete ikatuha oñemoĩ mba’asy rehe.
• Mba’asy ko’áĝagua: Opaichagua akãnundu, tos térã resfrío, ko’ýte umi mba’asy viral ha’éva varicela ha herpes.
• Hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
• Tuguy glóbulos sa’i: Oĩramo sa’i glóbulos blancos, glóbulos rojos térã plaquetas tuguýpe.
• Mba’asy sistema nervioso rehegua: Techapyrã, reguerekóramo peteĩ mba’asy Charcot-Marie-Tooth (CMT)-icha térã ambue mba’asy neurológica.
• Apañuãi sistema digestivo rehegua: Oĩramo mba’eveichagua apañuãi ñande py’a térã ñande py’ápe.
• Ñembopy’aju ñande retepýpe: Reguerekóramo nervio kangy, por ehémplo nde kuã rembe’y ñemongu’e.
• Alergia: Oiméramo reguereko alergia ko pohã Vincristine térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã ñande retepýpe.

Ko pohã oñeme’ẽ infusión ramo peteĩ vena-pe, salina-icha. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva rejapo nde rógape. Ko tratamiento ome'ê personal médico oñembokatupyrýva peteî tasyópe térã clínica . Upévare natekotevẽi jajepyʼapy upévare.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã peteĩ mitãme, ikatu oñeñangareko especialmente. Eñe’ẽ nde ra’y pohanohára ndive ko mba’ére.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Péva ndaha'éi ojehúva peteî entorno hospitalario-pe. Ha katu resospecháramo re’overdosis hague peteĩ pohã, eñe’ẽ pya’e Centro Nacional de Información de Venenos ndive Hospital Nacional Colombo-pe . Térã, eñe’ẽ Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe .

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Iñimportanteterei avei upéva. Oĩ pohã re’úva ikatúva oityvyro Vincristine rembiapo porã. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina, pohã ñana ha suplemento . Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.

En particular, oiméramo re’u oimeraẽva ko’ã pohã, katuete remombe’uva’erã nde médico-pe. Ikatu sapy’ami nde pohanohára ojoko térã omoambue nde pohã.

• Carbamazepina rehegua
• Claritromicina rehegua
• Itraconazol rehegua
• Cetoconazol rehegua
• Fenitoína rehegua
• Rifampin rehegua
• San Juan Ñemby
• Oĩ pohã VIH/SIDA rehegua (e.g. ritonavir, indinavir) .

Ko lista noñemohu’ãi, upévare iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva .

Umi mba’e ojehechava’erã tratamiento aja

• Ñañeñandu vai: Normal ñañeñandu vai’imi térã ñanekane’õ quimioterapia aja. Péva oiko umi pohã ohypýigui umi célula cáncer rehegua ha avei algunas ñande células hesãiva. Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ efecto secundario rejuhúva. Péro ani rejoko nde tratamiénto nde doktór heʼi peve ndéve rejapo hag̃ua.
• Tuguy jesareko: Tekotevẽta rejapo jepi tuguy jesareko rehecha haguã nde ruguypa oñepohano jave.
• Ñembyasy: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju. Upéicharõ, easegura reguerekoha peteĩ movimiento intestinal cada 2 a 3 días. Oiméramo 3 ára nderejapói nde rasy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
• Embarazo ha imemby kambúva: Péva tuicha mba’e.
• Kuña: Ani hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue ojejoko rire pohã.
• Kuimba’e: Re’u aja ko pohã ha rejoko rire tratamientoAni reguereko imemby 3 jasy pukukue .
• Ko pohã ikatu tuicha operhudika peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Avei, ani remokambúvo ne membýpe oñepohano aja ha peteĩ arapokõindy pukukue rejoko rire tratamiento.
• Mba’épa ojapo fertilidad rehe: Ko pohã ikatu oguereko algún efecto fertilidad rehe. Oiméramo nde repy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive abiertamente.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Péro koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe. Oĩ tapicha añoite ohupytyva umíva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.