¿Oguejypa ohóvo pe función renal? Ñañe'êmi hemodiálisis rehe

Normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapy nde doktór heʼíramo ndéve ne riñón nombaʼapoporãiha. Ikatu ojeʼe ndéve rejapovaʼerãha diálisis. Heta hénte ojepyʼapy ohendúvo koʼã palávra, ha ndaikatúi oñeimahina mbaʼépa oikóta. Péro ñantende porãramo ko método de tratamiénto, rentende porãta kóva haʼeha peteĩ método iñimportantetereíva ikatúva osalva nde rekove. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta hemodiálisis rehe término simple-pe.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe hemodiálisis?

Epensamína nde riñón haʼeha mokõi súper filtro ñande retépe. Ofiltra hikuái umi desecho, tóxina ha líquido hetavéva ñande ruguygui ha omosẽ orina ramo. Péro pe mbaʼasy riñón ojokóramo chupekuéra ojapo porã hag̃ua ko tembiapo, umi tóxina oñepyrũ oñembyaty hete ryepýpe.

Hemodiálisis ha'e pe tembiapo oñemopotî hagua tuguy ojeporúvo máquina oipe'áva umi mba'e ky'a nitrógeno (urea), umi mba'e ky'a ñande retepýgui (creatinina), ha ácido tuguýgui, ha ombojevy ñande retepýpe tuguy oñemopotîva.

Mbaʼéichapa ko mákina omopotĩ tuguy?

Ko mákina ojejapo hag̃ua hemodiálisis oreko peteĩ filtro espesiál. Oje’e hese ‘dializador’. Oĩ avei tapicha ohenóiva ‘riñón artificial’. Pe tuguy ojeipe’áva nde retepýgui oike ko ‘dializador’-pe. Pe tuguy osyry aja umi tubo iporãitereíva ojoguáva malla-pe oĩva hyepýpe, umi mbaʼe kyʼa ha y hetavéva oĩva tuguýpe añoite ojefiltra.

Ko'ã mba'e ky'a oñembyaty peteî líquido especial ojeheróva ‘dialisado’. Kóva ojejapo y, juky ha electrolito-gui. Koʼág̃a pe tuguy potĩ, ojepeʼapaitéva umi mbaʼe kyʼa, oñemondo jey nde retépe pe mákina rupive. Pe líquido ‘dialisado’, orekóva umi producto residual, ojeipe'a máquina-gui. Ñapensamína peteĩ filtro de téicha ofiltráva pe té rogue ha pe té añoite hoʼa pe kópape.

Oĩ mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua hemodiálisis:

Ikatu reñeʼẽ nde doktór ndive ha redesidi mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Oĩ avei umi tipo de hemodiálisis ógape.

• Hemodiálisis convencional hogar-pe: Ko métodope ojejapo tratamiento mbohapy ára peteî arapokõindýpe, 3-4 aravo peteî jey.
• Hemodiálisis mbykymi ára ha ára ógape: Péva ikatu ojejapo tecnología pyahu rupive. Péva ojejapo 5-7 ára rupi peteĩ arapokõindýpe, ha katu mbykymi, mokõi aravo rupi peteĩ jeýpe.
• Hemodiálisis nocturna hogar: Péva ojejapo pyhare oke aja. Pe máquina omba’apo 6-8 aravo peteĩ jeýpe, amo 4-6 ára peteĩ arapokõindýpe. Péicha ikatu oñemopotĩ pe tuguy areve, upévare oipe’a porãve umi mba’e ky’a ambue método-gui.

Mávapa añetehápe oikotevẽ ko tratamiénto?

Oiméramo nde reguereko mba’asy vai riñón rehegua, hérava Enfermedad Riñón Etapa Final (ESKD) , reikotevẽta hemodiálisis. Avei, peteĩ tapicha oha’arõvape oñembohasa chupe riñón, ko tratamiento iñimportanteterei oikove haĝua pe trasplante peve.

Mbaʼépa oiko oñembotovéramo pe tratamiénto?

Kóva ha’e peteĩ tema sensitivo’imi, ha katu tekotevẽ ñañe’ẽ hese. Oĩramo odesidíva noñepyrũmoʼãiha hemodiálisis, térã oñepyrũ ha upéi ojoko, oñepyrũ oñembyaty tuguýpe umi tóxina. Ko condiciónpe ñahenói `(uremia)`. Ñambyasy, ko condición ha'e fatal. Repohano’ỹre, ikatu reikove mbovymi ára térã arapokõindy pukukue.

Kóva ha’e peteĩ decisión completamente personal. Péro redesidi mboyve peichagua, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ha ne famíliandi umi mbaʼe ndepyʼapýva, rekyhyjéva ha reñandúvare.

Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã pe tratamiénto mboyve?

Oñepyrũ mboyve hemodiálisis, unos kuánto semána térã un mes mboyve, tekotevẽ ojejapo peteĩ preparación michĩva. Upéva he’ise tekotevẽha ojejapo peteĩ ‘acceso’ ikatu hağuáicha ojeipe’a pya’e tuguy ñande retepýgui ha ojegueraha jey ñande retepýpe oñepohano aja. Péva oikotevê peteî operación michîmi.

Oĩ mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua upéva:

• Fístula AV (Fístula arteriovenosa - Fístula AV): Pévape, cirujano ombojoaju peteĩ arteria ha peteĩ vena nde po rehegua.
• Injerto arteriovenoso (injerto AV): Pe arteria ha vena oĩva nde pope ndaipukúiramo oñembojoaju hag̃ua, peteĩ cirujano oipuru peteĩ tubo michĩ ha ipiroʼýva (injerto) ombojoaju hag̃ua mokõivéva.

Mokõive koʼã método ojapo peteĩ tuguy rape imbaretéva ha ndahasýiva oñemoinge hag̃ua ipype umi aguja hemodiálisis aja. Péicha avei oipytyvõ tuguy osyry pya’eve haguã.

Tekotevẽramo oñepyrũ sapyʼa hemodiálisis, nde doktór ikatu omoinge sapyʼami peteĩ tubo suave hérava catéter peteĩ vena tuichávape nde akã, nde jyva térã nde py rehe.

¡Iñimportanteterei reñangareko nde jeike rehe!

Ko tembipuru jeikerã rejapova’ekue oñeñangarekova’erã ha’eramoguáicha peteĩ mba’ekuaarã ivaliosoitéva. Oñeinfectáramo térã oñembyaíramo, ndaikatumo’ãi oñepohano. Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy ha’e:

• Hasy
• Hasy ojepresiona jave
• Ruru
• Color ñemoambue (pytã, gris, rósa, marrón térã morotĩ) .
• Akãnundu

Ñañangareko hagua jeike rehe, ñanemandu’ava’erã ko’ã mba’ére:

• Ani reke pe lado ojeikeha ojere yvýre.
• Ani reipuru ao térã joya ojejagarratava upe pópe.
• Ani reheja ho’a pe vosa correa pe acceso ári.
• Araka’eve ani reheja peteĩ tapichápe ojehecha ipresión térã ojepe’a tuguy pe po oguerekóvagui acceso.

¿Tekotevẽpa rekambia nde dieta?

Heẽ, absolutamente. Umi mba’e re’úva ha rey’úva o’afectá directamente pe éxito tratamiento hemodiálisis rehegua. Oĩ tembi’u ombohetavéva umi mba’e ky’a oĩva tuguýpe, y retención, tuguy presión ha korasõ ryrýi. Upévare reñeʼẽvaʼerã peteĩ dietista renal ndive ojapo hag̃ua peteĩ plan de dieta oĩ porãva ndéve g̃uarã.

En general, relimitáva’erã umi tembi’u ha mba’yru oguerekóva ko’ã mba’e.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Pe enfermera térã técnico omoinge mokõi aguja pe acceso ojejapóvape nde po rehe. Peteĩ aguja oguenohẽta tuguy nde retégui ha omondo pe mákinape. Oñemopotî rire tuguy dializador oîva máquina-pe, ambue aguja omondo jeýta tuguy ipotîva nde retepýpe.

Pe mákina ojesareko nde presión arterial rehe pe tratamiénto pukukue javeve. Avei pe mákina ikatu ombohetave térã omboguejy pe tuguy osyryha tekotevẽháicha.

¿Ohasýpa upéva?

Reñanduta peteĩ sensación picazón michĩmi oñemoinge jave umi mokõi aguja nde acceso-pe. Péro heta óra pe tratamiénto rire nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy. Heta hénte olee peteĩ lívro, ohecha téle térã oke ko tiémpope.

Mbaʼérepa ipukueterei ko mbaʼe?

Mokõi riñón hesãiva omopotĩ meme tuguy 24 aravo pukukue, jepe reke aja. Peteĩ mákina ojejapo hag̃ua hemodiálisis ndaikatúi ojapo upéva. Umi riñón hesãiva omopotî 140 litro rupi tuguy peteî árape. Péro pe eficiencia ojejapóva pe tratamiénto hemodiálisis rupive tuicha saʼive. Upévare ojejapova’erã por lo menos 3-4 aravo’i peteĩ jeýpe.

Oñepohano rire ha umi efecto secundario ikatúva ojehu

Ojejapopa vove pe tratamiénto ojepeʼáta umi aguja, oñemopotĩta pe lugár ha ojejapóta peteĩ yeso. Upe rire, ikatu reho nde rógape jepiveguáicha.

Heta tapicha oñeñandu ikane’õ’imi térã ikane’õha oñepohano rire. Péva ikatu ipuku mbovymi aravo. Péva ningo normal. Péro oiméramo reñeñandu vaieterei, emombeʼu upéva nde doktórpe.

Oĩ heta ambue efecto secundario ikatúva ojoaju hemodiálisis rehe. Naentéroi ohasáta koʼã mbaʼe, péro iporã jaikuaa.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

• Mba’asy ohechaukáva tuguy presión baja (pytu’u, desmayado (síncope)) .
• Nausea ha vómito
• Señales de infección en el acceso (inflamación, enrojecimiento, hasy, akãnundu) .
• Tye hasy vaieterei