Sapy’ánte, umi infección hongo rehegua ojehúva ñande rete ryepýpe hasy ñamonguera haguã pastilla ordinaria rupive. Koʼýte peteĩ persóna orekóvape sistéma inmunológico ikangy térã peteĩ orekóva ótro mbaʼasy ivaietereíva, koʼãichagua infección fúngica ikatu oporojukáva. Ko árape, ñañe'ê peteî vacuna especial ha ipoderosa oiporúva umi pohanohára ko'ãichagua káso grave-pe.
Mba’épa pe Voriconazol?
Ñamombe’u porãsérõ, Voriconazol ha’e peteĩ pohã antifúngico. Péro ndahaʼéi peteĩ píldora jepiguáicha. Oñeme'ê infusión ramo peteî vena-pe. Ha'ete ku ome'êva ndéve salina. Ko pohã ojepuru oñepohano ha ojejoko hagua levadura térã ambue mba’asy hongo rehegua ivaivéva umi mba’asy hongo jepiguágui ha ikatu oñemyasãi ñande rete pukukue. Jepive ome’ẽ ndéve peteĩ profesional de salud peteĩ tasyópe térã clínica-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape nde rekove pukukue. Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Py’a mba’asy: Reguerekóramo korasõ mba’asy térã oĩramo nde rogaygua oguerekóva.
- Korasõ ipu irregular: Oiméramo reguereko ra’e peteĩ korasõ ipu irregular upe mboyve.
- Riñón mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón rehegua.
- Mba’asy hígado rehegua: Oĩramo mba’e kangy térã mba’asy hígadope.
- Alergia: Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica voriconazol térã ambue pohã antifúngico, tembi’u térã tinte rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha.
- Okambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u haguã añetegua remokañy’ỹre mba’eve nde pohanohára oporandúvo ndéve ko’ã mba’e.
Mba’éichapa ojepuruva’erã pe pohã ha mba’érehepa ñañangarekova’erã
Ko pohã oñeme’ẽgui intravenosamente, oñeme’ẽ jepi peteĩ tasyópe. Péro sapyʼánte nde doktór ikatu heʼi ndéve reiporu hag̃ua nde rógape. Oiméramo upéicha, oñemboʼéta ndéve mbaʼéichapa reiporu porã vaʼerã. Tuicha mba’e oje’u haguã dosis hekopete ha ára hekopete.
- Aguja ha jeringa: Ojeproivi mbarete oñemombo basura-pe umi aguja ha jeringa ojeporúva.. Remoĩva’erã peteĩ mba’yru especial sharps-pe. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
- Mitãnguérape guarã: Ko pohã oñeme’ẽ avei mitãnguéra orekóva 2 ary ári algunos casos especiales-pe. Péro ojejapo tuicha ñeñangarekópe ha pohanohára ojesareko guýpe añoite.
- Refaltáramo peteĩ dosis: E’u pe dosis reperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
- Re’u hetaiterei ramo ko pohã: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
¿Ikatu piko kóva oñembojoaju ambue pohã ndive? (Mba’apoha Ñembojoaju) .
Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva, iñimportantetereíva . Voriconazol ikatu oñembojoaju heta ambue pohã ndive. Upévare, katuete remeʼẽ vaʼerã ne doktórpe peteĩ lísta kompletoite entéro umi pohã reʼúvagui: umi pohã reiporúva, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha oimeraẽ mbaʼe reiporúva.
Pe cuadro oĩva iguýpe ha’e mbovymi techapyrãnte. Ko lista ndaha’éi exhaustiva.
| Pohã ñemohenda | Techapyrã |
|---|---|
| Pohã araka’eve ndoje’uiva’erã Voriconazol ndive | |
| Oĩ pohã oñeme’ẽva ajuste-pe g̃uarã | Carbamazepina, Fenobarbital rehegua |
| Oĩ pohã omboguejýva colesterol | Simvastatina, Lovastatina rehegua |
| Oĩ antibiótico | Rifampin, Rifabutina rehegua |
| Umi mba’e ojejapóva ka’avogui | San Juan Ñemby |
| Ambue pohã ikatúva ojoaju Voriconazol ndive | |
| Anticoagulante rehegua | Warfarina rehegua |
| Píldora anticonceptiva rehegua | Píldora anticonceptiva rehegua |
| Oĩ pohã diabetes rehegua | Glipizida, Gliburida rehegua |
| Mba’asy hasýva | Ibuprofeno, Diclofenaco, Fentanilo, Oxicodona rehegua |
Ambue mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Jehecha: Rehecháramo mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe (e.g., rehechávo sa’yju, ñemoambue color visión, sensibilidad tesape rehe) re’u aja ko pohã, pya’e emombe’u nde pohanohárape .
- Kuarahy resape: Ikatu nde pire oñeñandu porãiterei kuarahy resape rehe re’u jave ko pohã. Upévare ani resẽ kuarahyʼãme ikatuháicha. Resẽramo, eipuru ao ojahoʼi porãva nde rete, eipuru peteĩ protector solar iporãva ha ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa rebroncea hag̃ua.
- Alergia pire rehegua: Alergia vai pire rehegua ikatu oiko heta arapokõindy oñepyrũ rire jepe pe pohã. Reguerekóramo akãnundu, nde rete hasy, nde pire ampolla pytã térã púrpura, peteĩ erupción, nde pire ojepe’a térã nde hinchazón umi lugár por ehémplo nde juru, nde akã térã nde axilas, pyaʼe reho nde doktórpe .
- Tuguy jesareko: Nde pohanohára omanda va’erã heta tuguy jesareko re’u aja ko pohã. Ko’ãva ohecháta mba’éichapa pe pohã oityvyro nde hígado ha riñón.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Voriconazol ikatu ojapo mba’e vai. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Efecto secundario rehegua |
|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape |
| Reacciones alérgicas vai: pire ñemongu’e, picazón, hinchazón juru/juru/ñe’ẽ/garga, hasy orrespira haguã. |
| Jehecha ñemoambue: jehecha sa’yju, ñemoambue sa’y jehecha rehegua. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva: orina hovy/morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ñande py’a, ñande py’a vai, ñande rembi’u’ỹ. |
| Riñón oñembyaíva mba’asy: oguejy orina, hasy orina haguã. |
| Py’a ryrýi ñemoambue: nde pyti’a hasy, iñakãrague, apytu’ũ mbyky, reñeñandu nde korasõ opyrũ pya’ehaguáicha. |
| Ipire mba’asy vai: pytã, ikyrỹi, pire ojepe’a (ikatu avei ojehu juru ryepýpe). |
| Kangue rasy. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo |
| Akãrasyvai. |
| Nausea, vómito rehegua. |
| Ohecha térã ohendu umi mba’e ndaipóriva (Alucinaciones). |
| Hasy, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Voriconazol ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva, ojeporúva intravenosa-pe ojeporúva oñepohano haguã mba’asy vaiete hongo rehegua.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape nde rekove pukukue ha opaite pohã re’úva (pohã yma guare avei).
- Oiméramo rehecháma ñemoambue, alergia vai nde pire rehegua térã reñeñandu porãve kuarahy resape rehe re’u aja pe pohã, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Resospecháramo oîha sobredosis, eike pya’e sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe térã eñe’ê Centro Nacional de Información de Venenos-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi. Akóinte esegi porã nde doktór heʼíva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario