Mba’asy falciforme ha’e peteĩ mba’asy ikatúva ha’e peteĩ desafío añetegua tekovépe. Umi ohasava’ekue añoite oikuaa mba’éichapa hasy jaiko haĝua hasy meme, kane’õ ha ambue complicación reheve. Péro oñemotenondévo pe ciencia médica, ojejuhu umi pohã pyahu ojoko hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy. Peteĩ tratamiento pyahu ha osẽ porãva peichagua ha’e Voxelotor. Upévare oiméramo nde doktór omeʼẽ ndéve ko pohã, iñimportanteterei reikuaauka porã ndéve. Ko árape, ñañe'êmi ko'ã pastilla Voxelotor rehe.
Mba’eichagua pohãpa Voxelotor.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Voxelotor haʼe peteĩ pohã espesiál ojeporúva oñepohano hag̃ua mbaʼasy falciforme . Médicamente oñeñe'êvo, oike clase de fármaco hérava `inhibidores de polimerización hemoglobina S`-pe.
Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼépa upéva. Ha'e ningo isencilloiterei. Peteĩ persóna orekóva enfermedad falciforme oreko peteĩ proteína hérava hemoglobina umi glóbulo rojo-pe ha iñambueʼimi. Saʼi jave pe oxígeno, koʼã molékula hemoglobina ojejoko ojuehe, ha ojapo umi kadéna ipukúva okambiáva umi glóbulo rojo fórma. Umi glóbulo rojo redondo normal ojedobla peteĩ hoz forma-pe. Ko'ã falciforme ha'e pe ojejokóva umi tuguy rape michĩvape, omoheñóiva apañuãi ha'eháicha hasy ha órgano oñembyaíva.
Upéicha, Voxelotor ojapóva ha'e ojoko umi molécula hemoglobina oñembyaty haguã oñondive (polimerización). Péicha oñemboguejy umi glóbulo rojo hozicha ha oipytyvõ chupekuéra omantene hag̃ua iforma hekopete. Péicha tuguy osyry porãve ha tuicha sa’ive umi mba’asy ohasáva ko mba’asy.
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Oñepyrũ mboyve tratamiento Voxelotor rehegua, tekotevẽterei eme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Katuete eñeʼẽ koʼã mbaʼére en particular.
- Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy hígado rehegua: Nde hígado rembiapo vai ramo, ikatu oityvyro mba’éichapa ojeipe’a pe pohã nde retepýgui. Upévare, ikatu ne doktór okambia pe dosis.
- Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Voxelotor térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre: Oĩ tapicha oguerekóva alergia ciertos pohã rehe. Upévare katuete ere oréve oiméramo reguereko raʼe peteĩ experiénsia.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reipota reime hyeguasu: Tekotevẽ reñangareko porãiterei reiporu haguã pohã nde ryeguasu aja. Upévare katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive ko mbaʼére.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oĩ pohã ikatúva ohasa ne membýpe kamby imemby rupive. Upévare, emombeʼu avei ne doktórpe ko mbaʼe.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko’ã pastilla.
Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, iñimportanteterei jaipuru porã.
- Oje’u ko tableta entera peteĩ vaso y reheve. Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Emboy’u pe tableta enteroite. Ndojapóiramo upéva ikatu okambia mbaʼéichapa oike pe pohã ñande retepýpe, ha upéicha saʼive ombaʼapo porã.
- Ikatu oje’u ko pohã tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy térã ndepyʼaju, iporãvéta reʼu rekaru rire.
- E’u nde pohã ára ha ára, nde pohanohára he’iháicha. Ani regueraha peteĩ ára ha upéi resalta ambue árape.
- Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.
Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ambue tapichápe oguerekóva mba’asy ndeichagua. Ikatu ipeligroso.
Reme'êramo ko pohã mitãnguérape...
Umi doktór omeʼẽ avei ko pohã mitã orekóvape 12 áño ári, oĩ káso espesiálpe. Péro peteĩ doktór pediatra odesidi vaʼerã. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive ha ejerure consejo.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, ani rejepy’apy. Ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u pe dosis oúva pe aravo jepiveguápe. Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe . Ndaupeichairamo, ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape, pya’e’ỹre.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Voxelotor ndive
Ambue pohã re’úva ikatu oityvyro mba’éichapa omba’apo Voxelotor. Voxelotor ikatu avei omoambue mba’éichapa omba’apo ambue pohã. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina, pohã ñana ha suplemento) .
| Pohã ñemohenda | Haipy |
|---|---|
| Antifúngicos (techapyrã: fluconazol, cetoconazol) . | Ko’ãva ikatu ombohetave pe nivel de Voxelotor ñande retepýpe. |
| Pohãnguéra tuberculosis-pe guarã (e.g. `rifampin`) . | Péicha ikatu omboguejy Voxelotor rembiapo porã. |
| VIH ñepohano (e.g. efavirenz) . | Umi efecto Voxelotor rehegua ikatu oñeinflui. |
| Oĩ umi mba’e omongu’éva (e.g. midazolam) . | Voxelotor ikatu omoambue umi efecto orekóva ko’ã pohã. |
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, repitáramo ha reʼúpa vevída.
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, Voxelotor ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ipeligroso, upévare iñimportánte ñañatende hesekuéra.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón de los juru, lengua térâ hova, hasy opytu’u hagua. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy Ñembyai | Pecho hasy sapy’a, hasy ñande pytuhẽ, hasy sapy’a, hinchazón térã pytã peteĩ py. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Apañuãi sistema digestivo rehegua | Tye rasy, diarrea, py’aruru. |
| Ambue inconveniente michĩva | Akãrasy, kane’õ, akãnundu. |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.
Mba’éichapa reñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã michĩva .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe, 30 grados Celsius (86 grados Fahrenheit) guýpe. Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe.
- Emombo pohã ovenséva reiporu’ỹre.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Voxelotor ha’e peteĩ pohã iñimportánteva ojokóva umi glóbulo rojo iñambue haguã iforma mba’asy falciforme-pe ha omboguejy complicaciones ko mba’asýpe.
- Eñepyrũ mboyve ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ne marandu tesãi rehegua ha opaite ambue pohã re’úva.
- Emboy’u pe píldora enteroite, reity’ỹre, rembojy’ỹre térã remastika’ỹre. Oje’u pe dosis oje’éva pe aravo oje’évape.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario vai ha’éva hova hinchazón, hasy rerrespirávo térã hasy nde pyti’ápe, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma, akóinte eñeʼẽ nde doktór ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment