¿Rehendúmapa "Waldenström Macroglobulinemia" rehegua? Oiméne ndahaʼéi upéicha. Haʼe peteĩ téra ipukúva ha hasýva oñepronunsia hag̃ua, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy. Ha’e peteĩ cáncer de sangre ndahetái, ha katu ojehecharamoitereíva. Ko árape, ñañe’ẽta ko condición rehe lenguaje simple-pe ikatúva rentende, reñe’ẽháicha peteĩ angirũ ndive. Jahechamína mbaʼépa añetehápe, mbaʼépa umi síntoma ha mbaʼéichapa oñepohano.
Mba’épa añetehápe Waldenström Macroglobulinemia (WM)?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ kánser ohypýiva nde ruguy. Ja’e porãsérõ, ha’e peteĩ aty cáncer rehegua hérava Linfoma, ha ha’e peteĩ tipo de linfoma ndaha’éiva Hodgkin. Oje’e avei chupe linfoma linfoplasmácítico. Sa’ieterei ningo. Jepe peteĩ tetãme América-icha, mbohapy térã irundy tapichápente ohupyty peteĩ millón apytégui. Upévare ikatu reñeimahina mbaʼeichaitépa saʼi oĩ.
Koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa oñeforma ko mbaʼe ñande rete ryepýpe.
Peteĩva umi célula iñimportantevéva ñande sistema inmunológico-pe héra ``células B.`` Ko'ãva ojejapo ñande médula ósea-pe. Peẽ peikuaa pe médula ósea haʼeha peteĩ lugár oĩva ñande kangue ryepýpe haʼetéva peteĩ fávrika oprodusíva glóbulos de sangre.
Upéicha, WM-pe, ko'ã célula B hesãiva oñekonverti célula cáncer-pe ha oñepyrũ oñemboja'o ha oñembohetave ojejoko'ỹre. Koʼã célula kánser omyenyhẽ jave pe médula ósea, ombotypa ñande tuguy glóbulo hesãiva.
Upévare ikatu oñemboguejy mbohapyichagua glóbulo principal:
- Oguejy Glóbulos Rojos: Pévape oñembohéra ``anemia''. Péva ha'e pe reñeñandu kane'õitereíva ha nde rekove'ỹ .
- Oguejy Glóbulos Blancos: Pévape oñembohéra ``neutropenia.`` Umi glóbulo blanco ha'ete umi ñorairõhára ñande retepýpe. Koʼã célula ñandeprotehe mbaʼasykuéragui. Upévare oguejy jave ko'ã célula , ikatu oiko py'ỹi infección .
- Plaquetas oguejy: Pévape oñembohéra `(trombocitopenia).` Ko'ãva ha'e umi oipytyvôva tuguy ñemongu'e. Ha’ekuéra ha’e pe ojokóva tuguy peteĩ herida michĩvagui jepe. Upévare saʼi jave umi plaqueta, peteĩ erída michĩva jepe ndaikatúi ojoko huguy, ha ikatu reguereko contusión nde retépe .
Avei, ko'ã célula cáncer rehegua ojapo hetaiterei peteĩ proteína anormal hérava `(inmunoglobulina M)` térã `(IgM)`. Ko proteína `(IgM)` oñembyaty jave tuguýpe, ñande ruguy oñembohyku. Eñeimahinamína pe tuguy, haʼevaʼerãha ýpe, oñembohykuha jarabeicha. Pévape oñembohéra `(síndrome de hiperviscosidad)` ciencia médica-pe.
Tuguy oñembohyku jave péicha, hasy chupe omýi haguã umi tuguy rape iporãitereíva ha michĩmi ñande retepýpe. Péva ikatu omoheñói mba’asy vai ha’eháicha apytu’ũ ha tuguy ryekue.
Ndaipóri gueteri pohã WM-pe guarã. Péro ojehecharamoiterei rupi, oñepohano porãramo, ikatu ojejoko umi síntoma, ha sapyʼánte oñemboykepaite, ha umi hénte ikatu oiko porã heta áñore.
Mba’épa umi mba’asy ikatúva ojehechauka mba’asy WM rehegua.
Pe hechapyrãva ha’e haimete peteĩ irundy tapicha orekóva ko mba’asy ndohechaukái mba’eveichagua síntoma. Ojejuhu casualidad-pe ojejapo jave prueba oho jave pohanohárape ambue mba'asýre. Ojekuaa ramo umi síntoma, osẽ mbeguekatueterei, mbeguekatueterei.
Jahechamína umi síntoma ojehechavéva péicha.
| Síntoma rehegua | Sencillamente ja'e porãsérõ... |
|---|---|
| Kangy ha kane’õiterei | Oñeñandu kane’õ taha’e ha’éva pe oke, ojejapóva ndaipórigui glóbulos rojos (anemia). |
| Akãnundu mba’érepa’ỹre | Akãnundu mba’eveichagua mba’asy’ỹre. |
| Pérdida de apetito ha pérdida de peso | Pérdida de peso mba’eveichagua ñeha’ã’ỹre, ohechakuaa’ỹre. |
| Pyhare jave sudoración hetaiterei | Resudoiterei ha ndaikatúi reke, umi sábana oñemohu'ũ. |
| Mandu’a ha temiandu ñembyai (Confusión) . | Ikatu ojehu accidente cerebrovascular oñembyaígui tuguy apytu’ũme tuguy oñemboty rupi. |
| Hinchazón hígado, bazo térã ganglios linfáticos rehegua | Umi célula cáncer rehegua oñembyaty koʼã órganope, ha upévare oñembotuichave. |
| Umi tete ñemongu’e (Neuropatía Periférica) . | Peteĩ sensación hormigueo umi dedo ha dedo-pe, ha’ete ku ryguasu rupi’a oñani ijerére. |
| Mba’asy ohechaukáva tuguy ñemboty | Huguy ryekuegui, huguy umi encía ojepohéi jave ñande juru, apytu’ũ, py’ỹi iñakãrasy , ojehecha’ỹ. |
Mba’érepa oiko ko’ãichagua mba’asy?
Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe umi mutasión genética. Upéva heʼise umi kámbio ñande génope. Nueve tapicha orekóva WM apytégui 10 oguereko peteĩ mutación peteĩ gen hérava ``MYD88``-pe. Ha haimete irundy tapicha 10 apytégui oguereko ñemoambue peteĩ gen hérava ``CXCR4``-pe. Umi kámbio mokõive koʼã génope oipytyvõ umi célula cáncer rehegua anormal ojedividi ha okakuaa pyaʼe hag̃ua.
Péro pe mbaʼe iñimportantevéva ha ñanembopyʼaguapýva koʼápe haʼe hína koʼã kámbio genético ndahaʼeiha heredado.
Upéva he’ise, kóva ndaha’éi peteĩ mba’e rehupytyva’ekue nde sy térã nde túvagui. Ha ndahaʼéi peteĩ mbaʼe rembohasáva ne membykuérape. Ko’ãva ha’e umi ñemoambue pyahu ojehúva ñande rete ryepýpe tekove aja.
Péro umi investigadór neʼĩra gueteri ojuhu peteĩ rrasón espesífiko mbaʼérepa oiko koʼã mutasión genética.
Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu ko mba’asy.
Oĩ mba’e ombohetavéva michĩmi ikatuha ojeguereko ko mba’asy. Péro oĩramo ko mbaʼe ndeʼiséi katuete oñepyrũtaha pe mbaʼasy.
| Factor de riesgo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Arykuéra | Ko mba’asy ojekuaave tapichakuéra orekóva 65 ary ári. |
| Tetã | Ojehecha jepi tapicha morotĩ apytépe. |
| Meña | Kuimba’ekuéra oguerekove posibilidad kuñanguéragui. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Umi tapicha orekóva mba’asy ha’éva Hepatitis C, SIDA ha Síndrome de Sjögren oîve riesgo-pe. Peteĩ condición hérava ``(MGUS)`` ikatu avei haꞌe peteĩ precursor WM-pe g̃uarã. Ha katu naentéroi orekóva MGUS omoheñóita WM. |
| Historia familiar mba’asy rehegua | Ikatu ojupi michĩmi pe riesgo peteĩ pariente tuguy rehegua oguerekóramo WM térã ambue tipo de linfoma. |
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa ko mba’asy.
Oiméramo nde reguereko síntoma, nde pohanohára ojapóta heta prueba omoañete haguã reguerekópa pe mba’asy. Umi prueba principal ha'e ojeheka haguã células cáncer ha proteína ``(IgM)`` anormal nde ruguype.
- Tuguy ha orina rehegua jesareko: Ko'ãva ohecha oîpa sa'i glóbulos (glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas) ha oîpa niveles anormalmente altos de la proteína ``(IgM)''.
- Prueba de imagen: Ikatu ojeporu prueba ha'eháicha ``CT'' térã ``PET'' ojehecha haguã ganglios linfáticos hinchado ha órgano tuichavéva ha'eháicha hígado ha bazo.
- Tesa jehecha: Sapy’ánte, ikatu oiko tuguy michĩmi tesa ryepýpe, tesa ryru rapykuéri, tuguy oñemboty rupi. Peteĩ oftalmólogo ikatu ohecha ko mbaʼe.
- Biopsia Médula ósea: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva oñemoañete haguã mba’asy. Pévape ojegueraha peteî muestra michîetereíva médula ósea peteî tenda ha'eháicha cadera hueso ha ojehecha microscopio rupive. Upe rire ikatu ojeporu upéva ojekuaa hag̃ua oĩpa ipype umi célula cáncer rehegua.
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva WM-pe guarã.
Ja’e haguéicha yma, jepe ko mba’asy ndaikatúi oñepohanoite, oĩ tratamiento iporãitereíva ojejoko haguã umi mba’asy. Nde pohanohára oevalua va’erã nde condición ha omoheñóita peteĩ plan de tratamiento oĩporãva ndéve ĝuarã ha sa’ive oguerekóva efecto secundario.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mbaʼépa oiko chugui? |
|---|---|
| Ñeha’arõ Vigilante | Ndereguerekóiramo síntoma, oiméne nde doktór ohechánte nderehe oñepyrũʼỹre mbaʼeveichagua pohã. Oĩ tapicha osẽ porãva heta áñore ha ndojapói mbaʼeveichagua tratamiénto. |
| Plasmaféresis (intercambio plasma rehegua) . | Péva ojejapo oguerekóramo síntoma tuguy ñemboty rehegua. Peteĩ mákina oipeʼa nde ruguygui pe párte líkido hérava plasma, oipeʼa pe proteína IgM ivaíva ha omeʼẽ jey nde retépe pe plasma purificado. |
| Inmunoterapia rehegua | Upearã reiporu nde sistema inmunológico rehundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Upevarã ojeporu jepi pohã ``Rituximab``. |
| Quimioterapia rehegua | Ome’ẽvo pohã ojukava célula cáncer rehegua. Sapy’ánte péva oñembojoaju inmunoterapia ndive. |
| Terapia Dirigida rehegua | Kóva ha’e peteĩ tratamiento pyahu. Ko'ã pohã ojepytaso proteína específica oipytyvõva células cánceres ojedividi ha okakuaa, ojokóva actividad. `(Ibrutinib)` ha `(Zanubrutinib)` ha'e ko'ãichagua pohã. |
| Transplante de Células Madre rehegua | Kóva peteî tratamiento ndahetái, ojejapóva umi paciente ojeporavóva rehe añoite. Pévape oñemyengovia médula ósea oñembyaíva cáncer rupive, médula ósea hesãiva rehe. |
Mba’éichapa oikóta tekove ko mba’asýre?
Ha’égui peteĩ mba’asy oprogresaitereíva, naentéroi ohasáva peteĩcha. Umi investigación ohechauka 66 tapicha 100 apytégui (upéva hetave 2 3 apytégui) oikove gueteri 10 ary ojehechakuaa rire. Péro upéva idiferénte pe eda orekóvare. Hetavépe, umi tapicha ojehechakuaáva oguereko rire 65 ary omanóva ndaha’éi WM-gui, ha katu ambue mba’asy oúva itujavévo ohóvo.
Mbaʼéichapa reprocede odepende heta mbaʼére:
- nde eda
- Umi resultado nde prueba de sangre rehegua omombe’u
- Pe tipo de mutación genética reguerekóva
Oiméramo reguereko mba’e porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ha’e ndekuaa ha opa mba’e o’afectáva nde salud.
Mbaʼépa ikatu rejapo repyta hag̃ua hesãi hag̃ua?
Peiko peteĩ condición ipukúva reheve WM-icha ikatu he’ise pejapoha algún cambio tuicháva pende rekovépe, ha katu oĩ heta mba’e ikatúva pejapo peipytyvõ haĝua.
- Eporandu nde pohanohárape: Mba’e tembi’u ha mba’e’yrupa oĩ porã ndéve g̃uarã, mba’e ejerciciopa iporã ndéve g̃uarã ha mba’épa rejapova’erã reime porã haguã apytu’ũme.
- Ejoaju ambue tapicha ndive: Reguerekóramo peteĩ mba'asy ndahetáiva péicha, ikatu oñeñandu ha'eño, ha'ete "Che añoite ko mundo-pe areko ko mba'asy". Péro ndahaʼéi ndeaño. Oî grupo de apoyo umi tapicha orekóva ko condición. Ejerure nde pohanohárape tombojoaju peteĩva ndive. Reñeʼẽramo umi hénte ohasavaʼekuéndi umi mbaʼe nde ikatuháicha, ikatu tuicha nemombarete.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Waldenström Macroglobulinemia (WM) ha’e peteĩ cáncer de sangre ojehecharamóva, oñemanehakuaa.
- Heta tapicha oje’éva oguerekoha ko mba’asy ñepyrũrã ndorekói mba’asy, upévare ikatu oiko porã heta áño pukukue oñepohano’ỹre.
- Kóva ndaha'éi mba'asy hereditaria, upévare ani rejepy'apy rembohasa haguã ne membykuérape.
- Pe tratamiento rembipota principal ndaha’éi omonguera haĝua pe mba’asy, ha katu ocontrola haĝua umi síntoma ha omantene haĝua nde calidad de vida.
- Eñe’ẽ abiertamente nde médico tratador ndive oimeraẽ porandu, kyhyje térã duda ikatúvare reguereko. Haʼe nepytyvõta.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario