Sensación quemadura orina jave , oñeñandu tekotevẽha orina py’ỹi, ha katu michĩmínte reho jave, hasy’imi nde rye guype... ¿Reikuaa piko ko’ã síntoma? Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehecharamoitereíva heta tapichápe, ko’ýte kuñanguérape. Pévape ja’e infección urinaria, térã infección urinaria , térã UTI mbykymi. Ñamombe’u porãsérõ, péva ha’e umi bacteria oike jave ñande sistema urinario-pe (umi parte ha’eháicha vejiga ha riñón) ha ojapo peteĩ infección.
Sapy’ánte ko’ãichagua, pe tape iporãvéva ha hekopetevéva ombogue haĝua pe mba’asy, inflamación ha incomodidad ha’e re’u umi antibiótico nde médico ome’ẽva exactamente. Ko’ã pohã omba’apo ojukávo umi mba’asy omoheñóiva’ekue mba’asy. Peteĩ UTI michĩva jepe, noñepohanoiramo, ikatu ojeipyso riñón térã tuguy rape, ha upéicha rupi peteĩ mba’asy vaiete. Upévare iñimportanteterei reʼu umi pohã nde doktór omeʼẽva ndéve heʼiháicha ndéve, pe tiémpo heʼi aja ndéve.
Pohanohára, mba'éichapa reiporavo pohã iporãva ndéve guarã.
Oiméramo reguereko síntoma UTI rehegua, pe mba’e tenonderãite ojapótava nde pohanohára ha’e ojapo peteĩ prueba de orina omoañete haĝua añetehápepa reguereko peteĩ infección.
Upéi, sapyʼánte ikatu ojapo ótro pruéva. Oje'e hese `` Cultura de Orina .'' Upéva he'ise, omongakuaa hikuái umi bacteria nde muestra de orina-pe mokõi térã mbohapy ára pukukue peteĩ laboratorio-pe oikuaa haguã añetehápe mba'eichagua bacteriapa oĩ ipype. Ou jey rire pe marandu ``Cultura'', pohanohára ikatu ome'ẽ ndéve pohã ojepytasóva umi bacteria exacta omoheñóiva nde infección .
Ha katu hetave jey, oike mboyve pe informe de cultura, pe pohanohára oñepyrũta ndéve peteĩ antibiótico oñeme’ẽva jepi umi UTI-pe ĝuarã.
| Antibiótico ojeporúva jepi | Peteĩ nóta isensíllova |
|---|---|
| Nitrofurantoína (Macrobid) rehegua . | Py’ỹi peteĩ pohã primera línea-pegua. |
| Trimetoprim/sulfametoxazol ( Bactrim ) rehegua . | Ambue antibiótico ojeporúva heta hendápe. |
| Fosfomicina (Monurol) rehegua . | Pohã oñeme’ẽva jepi peteĩ dosis-pe. |
| Cefalexina rehegua | Omba’apo hetaichagua mba’asy rehe. |
| Ceftriaxona rehegua | Oñeme’ẽ jepi vacuna ramo. |
| Augmentin rehegua | Ojepuru ambue pohã ndoikói jave. |
Pe iñimportantevéva ha’e, ani re’u antibiótico farmacia-pe nde pohanohára receta’ỹre . Pórke naentéroi umi UTI oñepohano peteĩcha. Oje’úramo pohã vai ikatu ivaive pe mba’asy iporãve rangue.
Mba’épa pe UTI ikomplikado ha ndaha’éiva complicado?
Ambue mba’e odetermináva mba’eichagua ha dosis pohã oñeme’ẽva ndéve ha’e nde UTI ‘complicado’ térã ‘incomplicado’.
- UTI no complicado: Péva he’ise nde rekove ha ndereguerekóiha ambue problema nde sistema urinario rehe. Ko’ãichagua UTI ndahasýi oñepohano haguã. Jepive, 2-3 ára pohã ha’e suficiente.
- UTI complicado: Péva he’ise reguerekoha ambue mba’asy tesãi rehegua además de la UTI. Upévare, péva hasy’imi oñepohano haguã ha oikotevẽ oñepohano areve.
Ikatu reguereko peteĩ UTI ikomplikado ko’ã mba’ére:
- Oiméramo nde hyeguasu .
- Ojeguerekóramo py’ỹi umi UTI.
- Oiméramo nde reguereko provléma nde riñón rembiapo .
- Nde sistema inmunológico ikangy ramo (e.g. VIH rupive, esteroide jeporu).
- Oiméramo reguereko defecto estructural nde sistema urinario-pe (e.g., oñemboty umi tubo ogueraháva orina riñón guive vejiga peve).
Peteĩ mba’asy ikomplikadovévape g̃uarã péicha, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ambueichagua antibiótico ipukuvéva (ikatu mokõi arapokõindy térã hetave). Pe mba’asy ivaietereíramo térã ojeipysóramo nde riñón-pe, ikatu tekotevẽ reike tasyópe ha oñeme’ẽ ndéve antibiótico intravenoso (IV).
Ocasiones especiales: embarazo ha envejecimiento
UTI imembykuña jave
Umi UTI ha’e peteĩ complicación ojehechaitereíva imembykuña jave. Umi cambio hormonal ha útero okakuaáva oityvyro pe tracto urinario, upévare ikatu okakuaa bacteria.
Peteĩ sy hyeguasúva noñangarekóiramo peteĩ UTI rehe, ikatu ogueru apañuãi tuicháva ha’éva infección riñón, imemby mboyve ha imemby michĩva . Upévare, reguerekóramo mbaʼeveichagua síntoma de UTI, pyaʼe emombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
Pohanohára he'i antibiótico ha'eháicha `(Nitrofurantoína)` ha'éva seguro imembykuña jave. Ha katu noñeme'êi antibiótico tipo `(Fluoroquinolona)` ikatúgui ojapo vai mitã oîva hyepýpe.
UTI umi tapicha ijedámavape
Retujavévo, umi antibiótico jepivegua UTI-pe guarã ikatu ndoikói porãi. Péva ojehu umi infección bacteria resistente fármaco-pe ojehechavégui umi tapicha ijedámava apytépe, ko'ýte umi oîva hogar de ancianos térã hospitales-pe. Upévare iñimportanteterei ñañepyrũ pyaʼe porã pe tratamiénto oĩ porãva. Pe tratamiénto oñembotapykuévo ikatu umi bacteria oike tuguy rape ha ikatu voi oporojukáva.
Mboy tiémpopa tekotevẽ a’u pe pohã. ¿Amohuʼãvaʼerãpa?
Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa tekotevẽ re’u pe pohã.
- UTI ikomplikado’ỹva: 2-3 térã 7 ára.
- UTI complicado: 2 arapokõindy térã hetave.
Reñepyrũta reñeñandu porã mokõi ára rupi re’u rire pe pohã. Oguejyvéta pe inflamación ha hasy. Péro ani repyta reʼu pe pohã oiko haguérente! Tuicha mba’e oje’u haguã pohã pe curso completo ome’ẽva’ekue pohanohára.
Epensamína peteĩ ñorairõicha. Pe pohã ha’e ñande ehérsito. Umi bacteria ha’e umi enemigo. Jajokóramo pe pohã dos día aja haʼete ñamoñepyrũ jey ñande ehérsito oĩ jave umi enemígo omanóva ha umi hembýva ikangy. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Umi bacteria hembýva oikove jey ha oataka jey, imbaretevéva yma guarégui. Pe infección ou jey, ikatu ivaive. Upévare tekotevẽterei jaʼu pe pohã kompletoite ha jajuka káda bacteria paha .
Mba’e ikatúva rejapo nde rógape ha araka’épa rehova’erã pohanohárape
Oiméramo reguereko UTI, katuete reho va’erã pohanohárape. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo nde rógape reipytyvõ hag̃ua rembogue hag̃ua umi síntoma ha ani hag̃ua rerrecurri.
Advertencia: Ko’ãva ndaha’éi pohã. Ani reiporu umíva pohãnohára rendaguépe.
- Ojey’u heta y: Ojey’u por lo menos 8-10 vaso y peteî árape. Péva oipytyvõ ojeipe'a haguã bacteria sistema urinario-pe.
- Arándano juky: Oĩ estudio he’íva arándano juky noñembopiro’ýiva ikatuha oipytyvõ ojehapejoko haĝua umi UTI.
- Vitamina C: Omombarete inmunidad ha oipytyvô ombohovái hagua mba’asy.
- Probióticos: Ko'ã "bacteria porã" ojejuhúva umi mba'e yogur-icha oipytyvõ ocontrola haguã bacteria vai okakuaa haguã ñande retepýpe.
Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape.
Umi mba’asy ohechaukáva mbovy ára oñepyrũ rire oñepohano. Ndaupeichairamo, oikóramo peteĩva ko’ã mba’e, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive.
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã | |
|---|---|
| Ndaipóri reducción umi síntoma-pe | Ndaipóri ramo mejora jepénte oje'u pohã. |
| Oñembohetave umi mba’asy | Pe inflamación ha hasy ivaive ramo yma guarégui. |
| Akãnundu ha lomo rasy | Ko’ãva ikatu ohechauka pe mba’asy ojeipysóva riñón-pe. |
| Vómito rehegua | Oiméramo revómita hína pe punto ndaikatuiha rekaru térã rey’u mba’eve. |
| Mba’asy jevy jey | Ojekuaa jeýramo umi síntoma mbovy ára oñepohano rire. |
Péicha jave, ikatu voi tekotevẽ ojeho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) peteĩ ospitálpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi infección urinaria (UTI) rehegua ojejapo bacteria rupive. Peteĩnte tratamiénto iporãva upévape g̃uarã haʼe hína umi antibiótico omeʼẽva peteĩ doktór .
- Reñeñandu porãvéramo jepe, reʼu pe dosis kompletoite pe pohã omeʼẽva ndéve nde doktór pe tiémpo pukukue . Ndaupeichairamo, ikatu ou jey pe mba’asy.
- Araka’eve ani reiporu antibiótico consejo médico’ỹre, farmacia térã ambue tapichágui.
- Oiméramo nde hyeguasu, nde tuja térã reguereko ambue mba’asy , rejepy’apyveva’erã peteĩ UTI rehe. Pya’e eheka asesoramiento médico-pe.
- Umi mba’asy osegíramo oñepohano rire, térã oñepyrũramo mba’asy pyahu, por ehémplo akãnundu térã lomo rasy, pya’e ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario