Oiméne rehecha peteĩ doktór omoinge nde retépe peteĩ marco de metál peteĩ operasión tuicháva rire nde po térã nde py rehe, omopẽ rire peteĩ kangue. Ikatu voi remoĩ raʼe peteĩ nde retepýpe. Péva ha'e pe jaheróva Fijador Externo, térã "Ex Fix" mbykymi, pohãno'aópe. Ikatu ha’etéramo jepe ñepyrũrã oporomondýi ha incómodo’imi, añetehápe oipytyvõ nde kangue oñembyaíva okuera pya’e ha hekopete reñongatúvo hendaitépe. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ha’e, mba’éichapa ikatu reguata hendive nde ára ha mba’éichapa reñangareko hese.
Mba’épa ko Fijador Externo.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ marco de metál ojejokóva nde rete oka gotyo. Umi alfiler oĩva ko marco-pe ohasa nde pire
rupi ha ombojoaju pe kangue rehe. Péva hembipotápe principal ha'e omantene haguã umi kangue pehẽngue oñembyaíva peteĩ hendápe oñemomýi'ỹre, ha omoheñói haguã tekoha oikotevẽva okuera porã haguã. Ko aparato ikatu ojepuru peteĩ kangue rehe oimeraẽ hendápe nde py, nde po térã nde py. Ko aparáto oreko jepi heta párte. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Peteĩ parte pe aparato rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|
| Umi alfiler tuicháva ha sólido | Ko’ãva ha’e umi varilla principal oñembojoajúva directamente nde kangue rehe. |
| Alambre ipire hũ ha hũva | Sapyʼánte ojepuru koʼã alambre ipire hũva ojeho hag̃ua peteĩ kangue ládogui ambuépe. |
| Anillokuéra | Pe marco tuichakue ojejoko porã umi párte circular oĩva ko marco jerére. |
| Umi riel recto ipukúva | Ko'ãva ikatu ojehecha umi fijador ojeporúva jepi umi área ha'eháicha muslo térã brazo. |
| Umi clic-pegua | Koʼãva ojere ikatu hag̃uáicha mbeguekatúpe pe kangue oĩ porãme. Koʼã mbaʼe rembohovaivaʼerã nde rógape. |
¿Tekotevẽpa remohenda ko mbaʼe nde rógape?
Heẽ, upéva iñimportanteterei. Ikatu hag̃uáicha okuera porã nde kangue, tekotevẽta remohenda michĩeterei peteĩ térã heta vése al día ko marco. Ani rejepy’apy, pohanohára térã enfermería ohechaukáta ndéve mba’éichapa rejapova’erã upéva resẽ mboyve tasyógui. Upevarã oñemeʼẽta ndéve
peteĩ llave espesiál . Upe llave rupive, rehupytýta instrucción hesakãva moõ pevépa rembojere va’erã umi clic pe marco-pe ha mboy jeypa peteĩ árape.
Iñimportanteterei ningo jasegi koʼã instruksión. Rejapóramo koʼã kámbio pe prográma nde doktór heʼiháicha añoite, okuera porãta nde kangue .
Rehesaráiramo accidentalmente rejapo haĝua upéva,
araka’eve ani reñeha’ã recompensa pe número de veces reperdéva rejapóvo heta torsión peteĩ jeýpe. Oikóramo upéva, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého. Avei, reñandu ramo hasy ndaikatúiva reaguanta remohenda aja ko mba’e, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Mba'éichapa ikatu jaiko peteî vida normal peteî fijador externo reheve.
Ha'e peteî desafío'imi ohasa haguã ára ko marco metálico reheve. Péro ani reheja upéva ndejoko repyta hag̃ua nde rógape ha reñeñandu vai. Pepytávo activo, pehasa tiempo pene amigo ha familia ndive ha pejapo umi mba’e pendegustáva, opavave ikatu oho mombyry pende recuperación pya’e haĝua. Koʼápe oĩ unos kuánto konsého nepytyvõtava ifasilveʼimi hag̃ua nde día:
- Reho jave peteĩ viáhepe: Eplanea michĩmi resẽ mboyve. Epensamína umi mbaʼére, por ehémplo ikatúpa reguahẽ fásilmente rehohápe ha reikotevẽtapa pytyvõ.
- Jajapo jave tembiapo ogapypegua: Ikatu jave jaguapy apykápe ha ñamba’apo. Epensamína, ikatúramo reguapy rembojy aja, replancha aja térã rejohéi aja nde rova, tuicha ideprovéchota ndéve.
- Ojebaña jave: Eñongatu peteĩ silla de ducha baño-pe. Térã eguapy yvýpe ha ejeducha. Ani reike bañera-pe ko tiempo aja. Oiméramo rejepy’apy pe apyka oikytĩ haguére pe piso, emoĩ hi’ári peteĩ toalla tuja térã peteĩ estera ndojedeslizaiva.
- Oke aja: Reke jave, eñangareko nde po térã nde py rehe ko fijador rupive remoĩvo almohada ijerére. Péicha ndojokói ambue nde rete pehẽngue ojejohéi hese ha ombopochy.
- Oñemonde jave: Ko marco ikatu hasy jaipuru hagua ao jepivegua. Ndahasýi jaipuru ao tuichavéva michĩmi, pantalón mbyky ha falda. Oĩ pantalón orekóva cremallera ipy pukukue, ha umíva avei ikomodoiterei.
- Ojejapo jave rrelasión sexuál: .Tekotevẽ reñangareko ani hag̃ua rembyai térã reikytĩ ne kompañero pire ko marco metálico reheve. Iporã jajaho'i pe marco peteĩ paño suave reheve.
- Ani repytu’u: Repytu’úramo piscina pública, mar, ysyry, lago, ha mba’épe, repytapaite ko’ã tiempo aja. Oñemantene ipotĩ umi alfiler tenda ha’e esencial ani haguã infección.
Mba’éichapa ikatu reñongatu pe Fijador ipotĩva.
Péva ha’e pe tekotevẽva reñatendevéva. Ko aparáto várra oinupãgui nde pire ha oho pe kangue peve, upévare tuicha riesgo oike hag̃ua umi infección nde retepýpe umi lugárgui. Upévare tekotevẽ remopotĩ porã koʼã lugár
káda día . Reju vove ógape tasyógui, ko'ã tenda ojejaho'íta gasa-pe. Reho jave primera clínica-pe, ojeipe’áta pe gasa. Upe rire, tekotevẽ remopotĩ káda día ojeʼe haguéicha.
| Umi mba’e ojejapóva | Mba’épa jajapova’erã |
|---|
| 1. Ñembosako’i | Ñepyrũrã jajohéi porã ñande po havõme. |
| 2. Jajapo y havõ rehegua | Oñembojehe’a y ha havõ antibacteriano peteî mba’yru ipotîvape. |
| 3. Ombosako’ívo pohã | Ambue mba’yru ipotĩvape, ñamoĩ peteĩ líquido povidona-yodo-icha, pohanohára he’iva’ekue. |
| 4. Ñemopotî ypy | Jaipyhy peteĩ algodón pyahu, ñamoĩ y jabonoso-pe ha ñamopotĩ porã pe lugár oĩva káda alfiler tenda jerére. Ñañangareko porã jaipe’a oimeraẽva corteza térã pire omanóva ikatúva ojejoko pe alfiler rehe. Emombo pe algodón ra’ỹi ojepuruva’ekue peteĩ área-pe ĝuarã. |
| 5. Mokõiha ñemopotî | Ko'ágã jagueraha ambue algodón ra'ỹi pyahu, ñamoĩ pe solución pohãme ha ñamopotĩ jey pe tenda. Eipuru peteĩ algodón pyahu káda alfiler rendaguépe g̃uarã. |
| 6. Jaheja toseta. | Ojeheja umi tenda oñembohasáva aire-pe mbovymi minuto iseko haguã. |
Tuicha mba’e araka’eve ndojeporúi peteĩ algodón rykue ojeporúva oñemopotĩ haguã peteĩ alfiler rendaguépe oñemopotĩ haguã ambue alfiler rendaguépe. Avei, ani araka’eve ani remohu’ã jey peteĩ algodón ra’ỹi ojeporúva y havõ reheve térã pohãme. Péicha jajapóramo ombohasáta umi gérmenes peteĩ lugárgui ambuépe.
Mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ infección.
Taha’e ha’éva mba’éichapa ndekatupyry reñangareko haĝua ndejehe, sapy’ánte ikatu oiko infección michĩva. Péva ojehecharamoiterei ha ikatu oñepohano. Upévare ani rejepyʼapyeterei. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e:
- Peteĩ mba’asy pyahu
- Pytã pe pin tenda jerére
- Peteĩ secreción hovy ha hũva
- Peteĩ hyakuã vai ndaha’éiva jepiguáicha
Rehecháramo peteĩ señal péichagua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu omoĩ peteĩ envoltura povidona-yodo rehegua upe tendápe, térã ome’ẽ ndéve peteĩ antibiótico re’u haguã.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape!
Oĩ mba’asy ohechaukáva mba’asy ivaive’imi. Rehecháramo ko'ãva, iporãvéta nereha'arõi.
- Oguerekóva akãnundu yvateve 101,3 Fahrenheit (38,5 Celsius) -gui .
- Hinchazón hetaiterei umi alfiler tenda jerére.
- Oñeñandu ha'ete ku pire henyhẽva líquido-gui .
- Peteĩ hyakuã vaietereíva .
Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ infección ivaiveha. Péicha oikóramo, ikatu tekotevẽ reñeinterna ha oñemeʼẽ ndéve antibiótico IV, térã ikatu rejapo peteĩ operasión michĩmi remopotĩ hag̃ua umi lugár oĩháme umi alfiler.
Upévare rehecháramo mba’eveichagua señal grave péicha, térã reñandu ramo mba’e iñextraño térã incómodo ko fijador rehe, ehenói pya’e nde pohanohárape. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ fijador externo ha’e peteĩ aparato médico iñimportantetereíva oipytyvõva umi kangue oñembyaíva okuera porã haĝua. Ani rekyhyje chugui.
- Pohanohára he’iháicha, ejapo pe ajuste diario (rotación) exactamente pe horario oje’évape.
- Ojehapejoko haguã mba’asy ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Upévare emopotĩ porã umi lugár oĩháme umi alfiler káda día. Ani reiporu peteĩ mbaʼe ojepuru vaʼekue peteĩ hendápe ambuépe.
- Oiméramo reguereko mba’asy vai ha’éva akãnundu, hinchazón hetaiterei térã secreción hyakuã vai, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Jepe ñepyrũrã ijetuʼu jaiko hag̃ua kóva ndive, eñehaʼãmbaite ha esegi ejapo ikatuháicha umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Péva iñimportanteterei avei rekuera pyaʼe hag̃ua.
Fijador Externo, fractura, alfiler sitio ñangareko, infección, cirugía, ex fix
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario