¿Hasy piko rerrespira haguã? Jaikuaa porãkena pe asma rehegua

¿Reguerekópa avei peteĩ tos nemombáyva pyhare? ¿Reñeñandu kaneʼõpa reguata jave jepe sapyʼami? ¿Reñandu piko ojejokoha nde jyva, térã rehendu peteĩ silbato ryapu rerrespira jave? Ko’ã mba’e ojehúramo nderehe py’ỹi, ikatu ha’e peteĩ síntoma de asma. Ani rejepy'apy, kóva ha'e peteî condición ohypýiva heta tapichápe. Ko árape ñañe’ẽmi mba’épa añetehápe pe asma, mba’épa umi síntoma orekóva ha mba’épa jajapova’erã hese.

Mba’épa añetehápe pe asma.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe asma haʼe peteĩ mbaʼasy ipukúva ha ohypýiva ñande pulmón. Oĩ avei pohanohára he’íva ha’eha peteĩ mba’asy crónica respiratoria. Oĩ avei ohenóiva ‘asma bronquial’.

Ko’ápe ojehúva ha’e ñande rape aérea, umi tubo ogueraháva aire pulmón-pe, oñeinflama, oñembohye ha oñemboty. Peteĩ y ryru oñembotyháicha yvykuápe ha oñemboty, hasy pe y osyry hag̃ua. Umi vía aérea oñemboty vove, hasy ñarrespirávo. Avei, oñepyrũ oñembyaty peteĩ tipo de moco hũ ha pegajoso koʼã tubo ryepýpe. Mbohapyve ko’ã mba’e oñembojoaju jave, ojekuaa umi mba’asy asma rehegua.

Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva asma.

Naentéroi orekóva asma oreko peteĩchagua síntoma opa ára. Oĩ tapicha ikatúva oreko tapiaite, ótro katu sapyʼánte oreko. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva.

Mba’épa peteĩ Ataque de Asma?

Peteĩ ataque asma rehegua ha’e peteĩ mba’asy ivaive sapy’a. Ko’ápe ojehúva ha’e umi músculo oĩva umi vía aérea jerére oñemboty sapy’a algún causa rupi (disparador). Pévape oñembohéra pohãnohára rupive (Broncospasmo) . Péva ndive, oñembohetave hinchazón ha moco producción vía aérea ryepýpe. Péicha hasyeterei jarrespirávo.

Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu peteĩ ataque asma vai jave:

• Peteĩ tyapu hatãva silbato ojerrespira ha osẽ jave.
• Tos ndikatúiva ojejoko.
• Pya'eterei opytu'u .
• Hasy jepe oñe’ẽ haĝua.
• Retracciones (oñeñandu umi músculo oĩva ñande akã ha ñande pyti’ápe ojeipysóva hyepy gotyo).
• Ijuru hovy térã kuã kuã. Péva he'ise ñande rete ndohupytýiha suficiente oxígeno .
• Oñeñandu jepy’apyeterei térã kyhyje.
• Hova oñembopiro’y ha osudávo.

Araka’épa jahekava’erã asesoramiento médico pya’e

Jepive ikatu ojejoko pe asma peteĩ inhalador rupive. Péro oĩ umi káso, ikatúva haʼe peteĩ emergencia oporojukáva . Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho departamento de emergencia hospital (ETU) hi’aguĩvévape.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ombohasyve pe asma.

Peteĩ tapicha orekóva asma opytu’u rape ningo oñeñandu porãiterei. Umi mbaʼe ndahaʼéiva provléma jepe peteĩ persóna normálpe g̃uarã ikatu ombohetave umi síntoma orekóva peteĩ asmático. Ko'ãvape ja'e 'desencadenante'. Tuicha mbaʼe jaikuaa porã koʼã mbaʼe.

• Alérgeno: Mba’e ha’éva yvytimbo, polen, mascota rykue, cucaracha ha moho.
• Mba’asy pytuhẽ rehegua: Mba’asy virus rehegua ha’éva resfrío ha gripe.
• Ejercicio: Oĩ tapicha oguerekóva síntoma asma rehegua ojapo jave ejercicio añoite.
• Aravo ñemoambue: yvytu ro’yeterei térã seko, ára ñemoambue sapy’a.
• Mba’e hyakuã hatã ha tatatĩ: tabaco tatatĩ (jepe tatatĩ pasivo), perfume, químico omopotîva, aire contaminación.
• Oĩ pohã: Oĩ pohã hasýva ha’éva aspirina.
• Tembi’u: Oĩ tapicha ikatúva oguereko alergia umi tembi’u oguerekóvare conservante (sulfito) (e.g. yva seco, encurtidos).
• Temiandu mbarete: Vy’aiterei, ñembyasy, kyhyje térã estrés ikatu avei omoambue ñande pytuhẽ ha ivaive pe asma.
• Gastritis (GERD): Oĩ avei tapicha asma ivaiveva oúva ácido estómago ojupígui ñande garganta-pe.

Mba’éichapa ojekuaa pe asma?

Resospecháramo reguerekoha asma, ehecha nde médico de familia-pe. Haʼe oporandúta umi síntoma rerekóvare ha ndehecháta. Tekotevẽramo ikatu nemondo peteĩ especialista pulmonar (pulmonólogo) rendápe.

Oĩ heta prueba principal ojejapóva oñemoañete haguã asma:

• Espirometría: Kóva ha’e peteĩ prueba simple respiración rehegua. Ojejerure ndéve rembopu hatã hag̃ua peteĩ aparátope. Omedi mba’éichapa pya’e ha mboy airepa ikatu reguenohẽ nde pulmón-gui.
• Caudalímetro Pico: Kóva ha’e peteĩ tembipuru michĩva ikatúva reiporu nde rógape. Ikatu avei omedi mbaʼeichaitépa rerrespira pyaʼe. Péicha ikatu nepytyvõ rehecha hag̃ua oĩpa controlado nde asma.
• Ambue prueba: Sapy’ánte, ikatu ojejapo umi mba’e ha’eháicha radiografía de tórax ha prueba alergia rehegua.

Mba’épa umi pohã ñana asma rehegua.

Pe asma ndaikatúi oñepohanoite, ha katu pe tratamiento hekopete, ikatu recontrola umi síntoma ha reiko peteĩ vida normal. Nde pohanohára omoheñóita peteĩ Plan de Acción Asma rehegua oñemopyendáva mba’éichapa hasy nde asma.

Pe tratamiento oñemboja’o principalmente mokõi hendápe:

1. Pohã Pya’e-Alivio / Rescate rehegua

Ko’ãva ojeporu oñeme’ẽ haguã alivio pya’e ojehu jave síntoma asma rehegua. Pyaʼe voi ombopiroʼy umi múskulo oĩva umi vía aérea jerére, upéicha rupi ndahasýi jarrespira hag̃ua.

• Betaagonista mbykymi: Ko’ãva ha’e pe ja’éva jepi ‘inhalador de rescate’. Peteĩ techapyrã ha’e Albuterol/Salbutamol. Akóinte reñongatuvaʼerã nendive ko mbaʼe.

2. Pohã Control / Controlador A largo Plazo rehegua

Ko’ãva ojeporu ára ha ára, ndaipóriramo jepe mba’asy. Hembipotápe oime omboguejy inflamación vía aérea ha ohapejokóvo ataque asma.

• Corticosteroides inhalados: Ko’ãva ha’e umi pohã iñimportantevéva ha ojeporúva jepi oñecontrola haguã asma. Omboguejy hikuái hinchazón umi vía aérea-pe.
• Betaagonista ipukúva (LABA): Ko’ãva ombotuichave avei ñande pytu rape, ha katu omba’apo heta aravo pukukue. Oñeme’ẽ jepi inhalador combinado ramo umi corticosteroides inhalados ndive.
• Leucotrieno modificador: Ko’ãva ha’e pohã oje’úva pastilla ramo. Koʼãva oipytyvõ avei ojejoko hag̃ua pe hinchazón oĩva umi vía aérea-pe. Techapyrã: (Montelukast).