Mba'épa oikuaava'erã tuvakuéra imembykuéra reko rehegua

Upe ka’aru ro’ysã, a’u aja té haku asýva che kotýpe, ipu sapy’a ore clínica rokẽ. Aipe’ávo pe okẽ, Shalini, peteĩva che angirũ porãvéva, ojepy’apyeterei. Ha’e oguereko hína kuri ita’ýra michĩvape, Dinuka-pe.

Dinuka ha’ete ku opytu’úva, ijyva omýi yvate ha yvýre tuicha hasy reheve. Che doktór ramo, ahecha kuri heta koʼãichagua hasývape pe klínikape, péro ahechávo che amigoite memby peteĩ situasión ijetuʼuetereívape, chekyhyjeterei. Upepete agueraha chupekuéra.

"Doctor Priya, Dinuka otos jepi resfrío jave. Ha katu ko pyharépe ivaive. Oñeha'ãmbaite orrespira haguã. Akyhyje, pohanohára", he'i Shalini iñe'ẽ hesay reheve.

Ojehechávo Dinuka-pe, ojekuaa orekoha asma imitãme, peteĩ mba’asy ojehechavéva mitãnguéra apytépe. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa pe asma mitãmegua, mba’asykuéra ha mba’épa ojapova’erã pya’e tuvakuéra imemby oguerekóramo peteĩ ataque de asma.

Mba’épa pe asma.

Asma ha’e peteĩ mba’asy pytuhẽ rehegua ipukúva, oúva inflamación ha sensibilidad rupive umi vía aérea michĩva ñande pulmón-pe.

Ko'ã vía aérea oñembohye ha oñemboty ha henyhẽvo moco-gui, oñemboty aire oike ha osêva pulmón-gui. Upéva oiko Dinuka rehe. "Shalini, ha'ete ku rerrespira peteĩ tubo flexible rupive. Oĩramo opresionáva pe tubo mbytépe, ndaikatumo'ãi rerrespira, ¿ajépa? Dinuka rete ohasa avei peteĩ mba'e ojoguáva", amombe'u simplemente Shalini-pe.

¿Normal piko mitãnguéra oreko asma?

Heẽ. Asma ha’e pe mba’asy crónica ojehechavéva mitãnguérape. En promedio, irundy térã cinco mitã apytégui peteĩ oguerekóta síntoma asma rehegua imitãme.

Koʼýte ojehecha umi mitã orekóvape 2 ha 8 áño, oĩ mitã okakuaave ohóvo pe asmagui, ha ótro katu ikatu osegi oreko pe asma okakuaapa peve. Ha katu, tratamiento médico ha manejo hekopete, mitã ikatu oñembosarái ha oiko peteĩ vida activa jepiveguáicha.

Mitãnguéra Asma rehegua Mba’asy

Ko’ápe oĩ umi señal principal ikatúva nepytyvõ rehechakuaa haĝua peteĩ mitã oguerekópa asma:

• Tos Persistente: Tos seca ojehúva especialmente pyhare, pyhareve jave térã mitã ikane’õ jave oñembosarái haguére.
• Sibilación: Ipu sutil "whoosh" térã "whoosh" oúva ijyvagui, ojoguáva flauta-pe, mitã osẽ jave ipytuhẽ.
• Pytuhẽ mbyky: Opytu’u pya’e ha hasy opytu’u haguã.
• Pecho ñemboty: Mitã ikatu he’i ijyva hasyha térã ojejokoha (mitã michĩvéva ikatu avei he’i péva ha’eha ipy’a rasy).
• Kane’õ: Ndojaposéi ejercicio térã ñembosarái ha pya’e ikane’õ.

Omoñepyrũ peteĩ ataque asma rehegua

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva ikatúva ombopochy peteĩ mitã orekóva asma rape:

• Resfrío ha gripe: Umi mba’asy virus rehegua omoheñói oñembohye hetave ñande pytu rape.
• Alergénicos: Ogapegua yvyku’i, jagua/jagua ryguasu rupi’a, polen ha moho.
• Aravo ñemoambue: Ro’ysã, niebla térã oguejy sapy’a temperatura ambiente.
• Yvytu ñemongy’a: cigarrillo tatatĩ, polvo/yvytimbo pytã, mosquito bobina tatatĩ, ha perfume mbarete.

🚨 Bandera Roja oikotevêva hospitalización pya'e

Mitã oguerekóramo ataque asma ha ojekuaa ko’ã mba’asy, pya’e ohenóiva’erã 1990-pe ha ogueraha pya’e tasyópe:

• Hasy opytu’u hagua: Mitã orrespira jave, pe pire oĩva costilla mbytépe ha ijajúra ruguápe oike (Retracciones de Tocho).
• Hasy oñe’ẽ haguã: Ikatu mitã ndaikatúi oñe’ẽ heta ñe’ẽ peteĩ jeýpe, ipytuhẽ mbyky rupi.
• Ipire hovy: Pe área oĩva mitã juru, iñe’ẽ térã uña jerére hovy térã gris (peteĩ señal oxígeno sa’iha).
• Oke: Mitã opyrũ ha ikangy, ha hasy oke haguã.
• Ndaipóri alivio jepénte ojeporu inhalador hovy (Reliever).

Primeros auxilios oikóramo peteĩ ataque asma rehegua (Plan de Acción del Asma) .

Peteĩ mitã hasýramo orrespira haĝua, ojapo haguéicha Shalini Dinuka ita’ýra ndive, ejapo pya’e ko’ã primeros auxilios:

1. Ñamoguapy pe mitãme: Ani jaheja oke pe mitã. Pe mitã oguapy porãramo, ndahasýi orrespira hag̃ua.
2. Eñembopy’aguapy: Reñembopy’aguapýramo, pe mitã okyhyjevéta ha umi vía aérea oñembotyvéta. Py’aguapýpe etranquilisa pe mitãme.
3. Ñame’ẽ inhalador hovy (Reliever - Ventolina) pe dispositivo espaciador reheve:

• Oñemongu’e porã inhalador ha oñembojoaju espaciador rehe.
• Emoĩ porã pe máscara mitã rova ​​ári ha epupu peteĩ jey .
• Tove pe mitã topytu u 4 respiración normal pe espaciador rupive.
• Péicha ñame’ẽ 4 soplo (peteĩteĩ peteĩteĩ) 4 minuto ryepýpe .

4. Ñaha'arõ 4 minuto: Mitã respiración ndojevýiramo normalmente, jajapo jey umi paso yvategua ha ñame'ẽve 4 soplo.
5. Jagueraha tasyópe: Noñemoporãvéiramo pe mba’asy, pya’e ñahenói 1990-pe ha jagueraha tasyópe. Jaha aja tasyópe, ñame’êva’erâ inhalador-pe 4 soplo cada 4 minutos.

Tratamiento médico ha control ipukúva

Umi doktór heʼi prinsipálmente mokõiichagua inhalador ojejoko hag̃ua pe asma:

• Inhalador alivio (jepivegua hovy): Ojepuru hasy jave respiración peteĩ ataque asma rehegua jave añoite (e.g. Ventolina/Salbutamol).
• Umi mba’e ojokóva (jepivegua morotĩ, pytã térã naranja): Ko’ãva ojepuruva’erã ára ha ára peteĩ dosis oje’évape pohanohára he’iháicha ojejoko haguã asma. Mbeguekatúpe omboguejy hikuái pe hinchazón ha moco oĩva umi vía aérea-pe.

Jajapo peteĩ óga asma-pe guarã (Home Care) .

• Ojejokopaite pe sigarríllo: Ani ojeheja avave opita óga ryepýpe térã umi lugár mitã opyrũhápe.
• Ojejoko yvytimbo: Ojeporu sa’ive kortina ha alfombra hũva ógape. Ejohéi ha ejohéi ne memby tupa peteĩ jey peteĩ arapokõindýpe y hakúpe 60 grados Celsius rupi.
• Mymbakuéra: Ojejoko jagua ha mymba oike haguã mitã kotýpe.

Mba'e Jajapo & Ndojejapóiva

Fuentes científicas (Referencias) rehegua .

• 📚 Asma - NHS rehegua
• 📚 Diagnóstico ha manejo de asma mitãnguérape - PMC