¿Reikuaápa Candida auris - peteĩ hongo ipeligrosoitéva ojeipysóva tasyo rupive?

Enterove jaha ospitálpe ñañepohano hag̃ua peteĩ mbaʼasýre. Péro sapyʼánte, ñaime aja ospitálpe, ikatu jareko ótro infeksión. Ko’ãvape ñahenói infección adquirida hospital-pe . Ko’ãva apytépe ojehecha jepi mba’asy hongo rehegua . La mayoría umi infección hongo rehegua ikatu oñepohano, ko’áĝa ñañe’ẽ peteĩ tipo pyahu hongo rehegua nda’aréi ojehechakuaáva ha hasy ojejoko haĝua pohã rupive. Upéva ha’e Candida auris.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Candida auris?

Candida auris, ojekuaáva avei C. auris ramo, ha'e peteĩ levadura tipo ha'éva hongo familia Candida-pegua. Ikatu rehendu Candida rehegua. Oĩ hetaichagua Candida oikova’ekue mba’eve ivaíva ñande pire rehe, ñande jurúpe ha ñande ryepýpe. Péro sapyʼánte, okakuaaiterei jave, ikatu ojapo infeksión. Techapyrã, kuñanguéra ikatu oreko infección levadura vaginal.

Ha katu C. auris ndaha’éi ambue especie Candida-icha. Ha’e peteĩ hongo pyahu. Ojejuhu ypy ary 2009. Ojekuaave umi tapicha oñeñangarekóva ambue mba'asy rehe tasyópe térã hogar de ancianos-pe.

Ambue especie Candida-icha, C. auris ndojejuhúi normalmente tapicha hesãivape. Ko mba’asy ojehu oñembohaságui pe hongo okáguio. Pe peligro tuichavéva ha’e ha’eha resistente pohãme heta pohã antifúngico-pe . Pe mba’asy ojeipysóramo tuguy rape térã órgano ryepýpe, ikatu oporojuka. Añetehápe, haimete peteĩ tapicha mbohapy tapicha oguerekóva ko mba’asy vai C. auris-gui omano .

Mávapa oĩve riesgo-pe oguereko haĝua ko mba’e?

Peteî tapicha hesãiva hesãi porãva ndaha'éi tuicha mba'éva ohupyty haguã ko mba'asy. Kóva ha’e principalmente peteĩ infección nosocomial. Upéva he’ise, oguerekoha peteĩ tapicha ohasa asýmava ambue mba’asýgui. Upe jave, hete inmunidad ikangy haguére, pe `C. auris` hongo ikatu okakuaa pya`e ha omoheñói mba`asy.

Umi tapicha orekóva ko’ã factor de riesgo, oreko mayor probabilidad oreko haguã C. auris.

Bueno, mbaʼéichapa ojeipyso ko mbaʼe?

Candida auris oñemyasãi tenonderãite contacto rupive .

• Persona a persona: Ñañeimahinamína, peteĩ mbaʼapohára ospitálpegua ikatuha oikuaaʼỹre oreko ko hongo ipópe térã ijao ári. Oñangarekóvo hikuái peteĩ hasývare, ikatu oinfecta pe hasývape pe hongo.
• Mba’e rupive: Repokóramo peteĩ mba’e oñemongy’áva hongo C. auris rehe, ikatu avei rehupyty. Ko hongo ikatu oikove are ndaha’éi umi superficie hatãvape ha’eháicha mesa ha okẽ ryru añónte, ha katu avei umi puño de presión arterial , sábana de cama, tubo de ventilador ha ambue tembiporu médico rehe . Péva ha’e mba’érepa ikatu oñemyasãi pya’e peteĩ hasývagui ambuépe peteĩ tasyópe térã hogar de ancianos-pe.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e.

C. auris oinfectágui tapichakuéra oguerekómava ambue mba’asy, ikatu hasy ojehechakuaa haguã mba’éichapa añetehápe ko mba’asy. Umi mba’asy odepende mba’e pehẽngue ñande rete rehegua oñeinfectáva. Ko’ã mba’asy ojogua jepi peteĩ mba’asy bacteriana térã ambue mba’asy hongo rehegua.

En general, umi tipo de infección ikatúva omoheñói C. auris ha’e:

• Tuguy rape mba’asy - Ko mba’e ohechaukáva tenondegua ha’e akãnundu ha akãnundu.
• Infección herida rehegua - ko’ýte umi herida quirúrgica térã ojehapýva.
• Apysa mba’asy
• Infección urinaria rehegua
• Miocarditis - korasõ ñemongu’e
• Meningitis - Infección umi membrana ojaho'íva apytu'ũ.

Ko’ã mba’asy ikatu avei ojehu ambue mba’asýgui, ikatu oje’e katuete ha’épa peteĩ mba’asy C. auris rehegua ojejapo rire prueba médica.

Mba’éichapa ojekuaa ha oñepohano ko mba’e?

Diagnóstico rehegua

Peteĩ tape añoite oñemoañete hag̃ua definitivamente peteĩ infección C. auris rehegua ha’e ojegueraha peteĩ muestra peteĩ tete pehẽngue ojesospechávagui (e.g., tuguy, orina, pus peteĩ herida-gui).Ojejapo peteĩ prueba de cultura . Upéi laboratorio-pe ojekuaa microorganismo específico omoheñóiva infección.

Ha katu, oĩ peteĩ desafío michĩmi ko’ápe. Kóva ha’égui peteĩ hongo pyahu, umi método de prueba oĩmava ikatu sapy’ánte ojekuaa vai C. auris ha’eha ambue tipo común Candida rehegua. Oikóramo upéva, ikatu tardeiterei ñañepyrũ hag̃ua pe tratamiénto oĩ porãva.

Ñemboguata

Ijetu’u oñepohano haguã C. auris, oje’e haguéicha yma, ha’e resistente heta pohã antifúngico-pe.

• Ko’áĝa, pe tratamiento iporãvéva ojehecha ha’eha peteĩ clase de pohã antifúngico hérava equinocandinas . La majoría umi hasýva ojerrekupera koʼã pohãgui.
• Ha katu oĩ cepa C. auris rehegua oguerekóva resistente heta pohãme. Péicha jave umi doktór ombojoaju vaʼerã diferénte pohã antifúngico, sapyʼánte dosis yvatetereívape. Ndaipórigui protocolo específico de tratamiento ko'ãichagua kásope guarã, pohanohára odesidi tratamiento iporãvéva káda paciente-pe guarã.

Iñimportantevéva: Mbaʼéichapa ikatu reñangareko ko mbaʼégui? (Prevención) rehegua .

Umi tapicha katupyry he'i iporãveha ojejoko haguã ko mba'asy ojeipyso haguã oñepohano rangue . Oiméramo revisita peteĩ tapichápe peteĩ ospitál térã hogar de ancianos-pe, eñatende vaʼerã avei koʼã mbaʼére.

• Py’ỹi jajohéi ñande po: Ñañongatu ñande po potĩ ha havõ reheve térã peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol reheve. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
• Ñañongatu tekoha ipotĩva: Tuicha mba’e umi mba’apoharakuéra tasyópegua odesinfecta hekopete umi superficie ha tembiporu médico oĩva hasýva kotýpe.

Ojekuaa ramo peteî hasývape orekoha infección C. auris, tasyo ojapóta medida especial ani haguã ojeipyso.

• Oñembohasávo paciente peteî koty aparte-pe ikatu haguã ominimisa contacto ambue paciente ndive.
• Personal médico oñangarekóva paciente ha visitante-kuéra rehe oiporuva'erã vestido de protección especial ha guante.
• Oipurúvo peteî desinfectante iñambuéva, ipoderosovéva jepiguágui omopotî haguã paciente koty ha tembiporu.
• Einstrui umi familiar ha personal ointeractuáva paciente ndive ojohéi porã haĝua ipo káda visita rire.

Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva mba'eveichagua jepy'apy térã duda ko mba'asy `Candida auris` rehegua, eñe'ẽmi nde pohanohára ndive térã personal médico tasyópe hese.