¿Pyʼỹinte piko rehapy térã hasy re’u jave? ¡Ikatu ha’e peteĩ infección urinaria (UTI)!

¿Reñandu piko sapyʼánte reñembyaiʼimiha, hasy térã reikotevẽha pyʼỹi re’u ? Térãpa reñandu nde orina okambiaha ikolor ha orekoha peteĩ hyakuã iñextraño? Ko’ãva ikatu ndaha’éiramo jepe tuicha mba’e, ikatu ha’e peteĩ señal infección urinaria (UTI) rehegua. Ñañe'êmi ko árape detalladamente ko mba'ére.

Mba’épa peteĩ infección urinaria (UTI) rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ mba’asy oúva tracto urinario , térã UTI , ha’e peteĩ mba’asy ojehúva oimeraẽ hendápe nde sistema urinario-pe, ojejapohápe, oñeñongatu ha ojepoihápe orina . Ko mba’asy ikatu ohupyty ko’ã parte nde sistema urinario-pe:

• Uretra: Kóva ha’e pe tubo osẽhápe orina . Oĩramo mba'asy ko'ápe, ñahenói `(Uretritis)`.
• Riñón: Umi mokõi órgano iñimportantevéva ñande retépe ofiltra tuguy ha ojapo orina . Umi riñón oñeinfectáramo, oñembohéra ``Pilonefritis.`` Kóva peteî mba'asy vaiete.
• Vejiga: Tete pehẽngue ojoguáva vosa-pe oñeñongatuhápe orina . Ojeguerekóramo mba'asy, oñembohéra ``Cistitis.'' Péva ha'e pe ojeheróva jepi UTI.

Reikuaápa pe orina ha’eha pe mba’e ky’a ha y hetavéva oipe’áva ñande ruguygui umi riñón omopotĩ jave? Normalmente, orina ohasa sistema urinario rupive ipotĩva oimeraẽ gérmenes-gui. Péro sapyʼánte, umi gérmen, por ehémplo umi bacteria , oike jave pe sistéma urinariope, oiko peteĩ mbaʼasy hérava UTI.

Mba’éichapa oñeforma ñande sistema urinario.

Jahechamína umi párte prinsipál oĩva ko sistema urinario-pe.

• Riñón: Koʼãva ojogua mokõi órgano fríjolicha. Oĩ ñande rete rapykuéri, ñande jyva áriete. La majoría umi hénte oreko mokõi riñón. Ko'ãva ha'e responsable ofiltra haguã y ha umi mba'e ky'a tuguýgui ha ojapo haguã orina . Umi mba’e ky’a ojeporúva jepi ha’e `(Urea)` ha `(creatinina)`.
• Urétero: Ko'ãva ha'e mokõi tubo ipire hũva ogueraháva orina ojejapóva riñón-pe vejiga peve.
• Vejiga: Kóva ha’e peteĩ órgano ikatúva oñembopupu peteĩ globo-icha. Sapy’ami ombyaty ha oñongatu orina osẽ mboyve hetegui.
• Uretra: Kóva ha’e pe tubo ogueraháva ñande retepýgui orina oñembyatýva vejiga-pe.

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko situasión?

UTI añetehápe ojehecharamoiterei., ko’ýte kuñanguéra apytépe. Oje’e haimete la mitad opavave kuña oguerekotaha peteĩ UTI algún momento hekovépe. Kuimba’e ha mitã michĩva ikatu avei ohupyty, ha katu 1% guive 2% peve mitãnte oguereko. Umi pohanohára oñatende 8 a 10 millones de personas orekóva UTI káda arýpe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ UTI.

UTI ha’e peteĩ inflamación revestimiento tracto urinario rehegua. Péva ikatu omoheñói apañuãi ha'eháicha:

• Hasy flanco, tyekue, área pélvica térã espalda-pe.
• Peteĩ temiandu presión rehegua ñande py’a guype.
• Orina iñypytûva ha hyakuã vai.
• Hasy ojejoko haguã orina (incontinencia urinaria).
• Tekotevẽha py’ỹi orina .
• Pe incontinencia urge ha’e pe impulso sapy’aitépe jajapo haĝua orina ha ndaikatúi jajoko.
• Ojehapy ha hasy orina jave (disuria).
• Tuguy orina-pe (hematuria).

Kóva ári, ambue mba’asy ikatúva ojoaju peteĩ UTI rehe ha’e:

• Kuimba'épe guarã, ha'e peteĩ mba'asy pene pene-pe.
• Oñeñandu kane’õiterei (kane’õ).
• Akãnundu.
• Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi (ro’y).
• Nausea ha vómito.
• Sapy’ánte, ko’ýte umi ijedámavape, oñemoambue iñakãme térã oñekonfundi.

Mba’éichapa oñemoakãrapu’ã peteĩ UTI?

Pe mba’e omoñepyrũvéva umi UTI ha’e umi microorganismo , ko’ýte umi bacteria. Ko’ãva oike jepi uretra rupive ha oinfecta vejiga. Upégui, pe mba’asy ikatu oho yvate umi uréter rupive ha amo ipahápe umi riñón peve.

Pe mba’e iñimportantevéva: E. coli ha’e pe tipo de bacteria omoheñóiva hetave 90% infección vejiga rehegua. Ko bacteria E. coli ojejuhu jepi ñande intestino grueso-pe, oíva anus jerére.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã UTI?

Oimeraẽva ikatu ohupyty peteĩ UTI. Péro oiméramo nde kuña, reime pe riesgo tuichavévape . Péva kuña oguerekógui uretra mbykyvéva kuimba'égui ha hi'aguĩve anus-gui, upépe ojehecha jepi bacteria E. coli. Péicha ndahasýi umi bacteria oike haguã tracto urinario-pe.

Ikatúpa rehupyty peteĩ UTI nde kuãgui?

Heẽ, nde kuã ikatu ojapo peteĩ UTI. Tahaʼe haʼéva pe superfísie repokóvare, nde pópe ikatu oreko umi bacteria ha ambue gérmenes. Tahaʼe rehótava inodorope, reguereko sexo térã rejemasturbáramo, koʼã bacteria ikatu oike accidentalmente nde uretra-pe nderejohéi porãiramo nde po.

UpevakuéreTuicha mba’e jajohéi porâ ñande po havõme jaipuru mboyve ha jaipuru rire inodoro, avei jajohéi mboyve ha jaguereko rire rrelasión sexuál.

Mba’éichapa reikuaa reguerekópa peteĩ UTI?

Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma oje’eva’ekue peteĩ UTI rehegua, katuete reho va’erã pohanohárape. Haʼe oporandúta ndéve umi síntoma, ojapóta peteĩ antecedente umi mbaʼe reguerekóvare ha ojapo peteĩ exámen físico. Upéi ikatu ojapo hikuái mbovymi prueba omoañete hag̃ua reguerekoha peteĩ UTI.

Mba’e prueba-pa ojejapo oñemoañete haguã peteĩ UTI.

Peteĩ doktór ikatu omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva koʼãichagua:

• Análisis de orina: Pévape ojejapo orina peteĩ mbaʼyru espesiálpe. Ko muestra oñemondo peteî laboratorio-pe, upépe ojehecha oîpa señal de infección. Por ehémplo, ojehecha oĩpa nitrito, esterasa leucocitos ha glóbulos blancos.
• Cultivo de orina: Pévape avei ojegueraha muestra de orina ha oñemongakuaa laboratorio-pe ojekuaa hagua mba e bacteriapa oî. Upéva iñimportanteterei oipytyvõgui pe doktórpe odesidi hag̃ua mbaʼe pohãpa omeʼẽta.

Sapy’ánte, pe mba’asy ndoguerohorýiramo tratamiento, ikatu avei peteĩ pohanohára ojapo prueba ohecha haguã ambue mba’asy térã oñembyaiha sistema urinario, ha’eháicha:

• Ultrasonido: Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva ojesareko haguã umi órgano oĩva ñande rete ryepýpe.
• CT: Kóva ha’e avei peteĩ tipo de método de imagen de rayos X. Ojapo ta'anga sección transversal hete ryepy rehegua, omoheñóivo ta'anga mbohapy dimensión (3D). Péva hekopeteve peteĩ radiografía jepiveguágui.
• Cistoscopia: Oñemoinge peteĩ tembiporu ipire hũva hérava cistoscopio uretra rupive vejiga ryepýpe. Ko instrumento oguereko peteĩ cámara ha peteĩ tesape ipahápe.

Oiméramo py’ỹi reguereko UTI, peteĩ pohanohára ikatu avei ohecha ambue problema de salud, por ehémplo diabetes térã anomalías sistema urinario-pe.

Mba’épa pe iporãvéva ojejapo peteĩ UTI-pe g̃uarã.

Iporãvéva ojejapo peteĩ UTI-pe g̃uarã ha’e ojeho pohanohárape. Peteĩ UTI oikotevẽ antibiótico oñepohano haguã. Nde pohanohára oiporavóta pe antibiótico iporãvéva omba’apótava umi bacteria omoheñóiva’ekue nde infección rehe.

Oje’e rire ndéve antibiótico, iñimportanteterei re’u exactamente nde pohanohára he’iháicha ndéve, pe curso pukukue aja. Oguejy ramo jepe nde síntoma ha reñeñandu porãve, re’uva’erã opaite pohã oñeme’ẽva ndéve rejapopa peve. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu ou jey ha hasyve oñepohano hagua upe rire.

Oiméramo py’ỹi reguereko UTI, pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve antibiótico ko’ãichagua:

• Akói.
• Peteĩ ára peteĩ jeýpe.
• Oguereko rire rrelasión sexuál.
• Oñepyrũ riremínte umi síntoma.

Reguerekóramo py’ỹi UTI, eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã.

Mba’épa umi antibiótico específico oñeme’ẽva UTI-pe guarã.

Pohanohára ome’ẽ jepi antibiótico ko’ãichagua UTI-pe guarã:

• `Nitrofurantoína`
• Sulfonamidas (pohã sulfa rehegua), techapyrãramo `sulfametoxazol/trimetoprim`
• `Amoxicilina`
• Cefalosporinas, techapyrãramo `cefalexina`
• ` Doxiciclina (Doxiciclina) rehegua `
• `Fosfomicina`
• Quinolonas, techapyrãramo `ciprofloxacina` térã `levofloxacina`

Oiméramo py’ỹi reguereko UTI, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve antibiótico dosis michĩva mbykymi ani haguã ou jey pe infección. Péva ojejapo porãiterei, ikatu rupi nde rete oguereko resistencia antibiótica-pe, ha ambue mba’asy, ha’eháicha C. diff colitis. Ko método ndojeporúi jepiveguáicha.

¿Ikatu piko ñande resistente umi antibiótico oñeme’ẽva UTI-pe guarã?

En cierto modo, heẽ. Káda reipuru jave antibiótico repohano hagua peteĩ UTI, pe mba’asy ikatu ojeadapta hese ha hasyve oñeñorairõ haĝua (resistencia antibiótica). Péro nemanduʼákena pe infección haʼeha pe resistente umi antibiótikope, ndahaʼéi nde. Ikatu umi antibiótico ndaha’éi jepi pe solución iporãvéva. Upévare, pyʼỹinte reguerekóramo UTI, peteĩ doktór ikatu heʼi ndéve ótro tratamiénto. Umíva apytépe oĩ:

• Ñeha'arõ: Ikatu nde pohanohára he'i ndéve "emaña" haguã nde síntoma rehe. Ko tiémpope iporãta reʼu heta líkido, por ehémplo y, ikatu hag̃uáicha ojeipeʼa umi gérmenes oĩva nde retépe.
• Tratamiento intravenoso (IV): Oĩ káso complicado, peteĩ UTI ikatu resistente antibiótico-pe, térã pe infección ikatu ojeipyso riñón-pe. Upéicharõ, ikatu tekotevẽ repyta ospitálpe. Upépe, oñeme’ẽta ndéve pohã peteĩ aguja rupive oñemoĩva peteĩ vena-pe (jepivegua nde po-pe). Reguahẽ rire nde rógape, tekotevẽta re’u sapy’ami antibiótico oral ikatu haguãicha remopotĩmbaite pe mba’asy.

¿Ikatu piko arándano juky ojoko umi UTI?

Arándano juky ojejoguáva tenda-pe ndojokomo’ãi peteĩ UTI. Ha katu umi suplemento extracto de arándano rehegua (píldora vitamina rehegua-icha) ikatu omboguejy pe riesgo ojeguereko haguã UTI.

Py’ỹi reguerekóramo UTI, peteĩ pohã ndaha’éiva antibiótico hérava hippurato de metenamina ikatu avei oipytyvõ ani haguã ojehu mba’asy.

¿Oñemonguerátapa peteĩ UTI ijehegui?

Umi infección urinaria michĩva ikatu sapy’ánte iporãve ijehegui. Ha katu la mayoría umi UTI oikotevẽ antibiótico iporãve haĝua. Katuete re’uva’erã antibiótico reguerekóramo peteĩ UTI oimeraẽva ko’ãva ndive:

• Akãnundu.
• Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi.
• Nausea ha vómito.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Heta tapicha oñepyrũ antibiótico peteĩ UTI-pe g̃uarã.Mbovy ára rire reñepyrũta reñeñandu porãve.

Mba’épa reha’arõva’erã reguerekóramo peteĩ UTI?

Iporãiterei pe perspectiva infecciones urinaria rehegua. La mayoría umi UTI ombohovái porã tratamiento. Peteĩ UTI ikatu ñanemoñeñandu vai ha ñanembopy’arory oñepyrũ mboyve tratamiento. Péro peteĩ doktór ohechakuaa rire pe bacteria ha omeʼẽ rire ndéve pe antibiótico okonvenivéva, pyaʼe porã iporãve vaʼerã umi síntoma.

Pe iñimportantevéva: Iñimportánte remohuʼãpaite umi antibiótico nde doktór omeʼẽva ndéve. Oiméramo py’ỹi reguereko UTI, térã nde síntoma noñemoporãvéiramo, nde pohanohára ohechaukáta nde infección ohecha haguã resistentepa antibiótico-pe. Umi mba’asy oñemoĩva antibiótico-pe ikatu oikotevẽ antibiótico intravenoso (antibiótico IV) térã ambue tratamiento.

Ikatúpa rejoko peteĩ UTI?

Ojejapóramo ko’ã ñemoambue tekove reko rehegua ikatu oipytyvõ ojehapejoko haĝua umi UTI:

Eñongatu ipotĩ porã

Peteĩ tape iporãvéva oipytyvõ haguã ojehapejoko haguã UTI ha’e oñemantene haguã higiene porã. Péva tuicha mba’e kuñanguérape guarã, mbykyvégui nde uretra, upéicha rupi ndahasýi umi bacteria E. coli oúva nde recto-gui oike jey haguã nde retepýpe. Ani hagua oiko upéva, akóinte ñamokã ñande renondégui tapykue peve ñande pyti’a rire ( pipi-icha ).

Avei iporã remoambue py’ỹi umi almohadilla ha tampón nde ciclo menstrual mensual aja. Avei, ani reiporu oimeraẽichagua desodorante nde vagina rehe.

Ojey’u heta y ha líquido.

Ojey’úramo heta líquido – ko’ýte y – ára ha ára oipytyvõ ojeipe’a haguã bacterias tracto urinario-gui. Umi doktór heʼi ojeyʼu vaʼerãha seis térã ocho vaso y al día.

Emoambue nde jepokuaa re’u haguã .

Pe orina ikatu tuicha oipytyvõ ojeipe’a haguã bacteria ñande retepýgui. Nde orina ha’e peteĩ mba’e ky’a, ha káda ke remboyke nde vejiga, reipytyvõ reipe’a haĝua upe mba’e ky’a nde retepýgui.

Pe orina py’ỹi ikatu omboguejy pe riesgo reguereko haĝua peteĩ infección, ko’ýte nde ha’éramo peteĩ tapicha oguerekóva py’ỹi UTI.

Avei, eñeha’ã e’urina mboyve ha reñemongeta rire. Umi bacteria ikatu oike uretra-pe sexo aja, upévare ourináramo koʼã tiémpo mboyve ha rire oipytyvõ ojejohéi hag̃ua. Ndaikatúiramo re’u , ojejohéi vaʼerã pe lugár y haku asývape.

Omoambuévo umi método control de nacimiento rehegua

Reiporúramo peteĩ diafragma control de nacimiento-rã, ikatu tuichave pe riesgo reguereko haĝua peteĩ UTI. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ambue método contraceptivo rehe.

Eipuru peteĩ lubricante oguerekóva base de agua sexo aja.

Reiporúramo lubricante sexo aja, upévaEjeasegura ha'eha y rehegua. Reguerekóramo py’ỹi UTI, ani reiporu espermicida.

Eñangareko nde ao rehe.

Umi ao ojejokóva ikatu omoheñói peteî ambiente húmedo ikatúva omokyre'ÿ bacteria okakuaa haguã. Ani hagua oñembyaty humedad uretra jerére, eñeha’â eipuru ao suelto ha ropa interior algodón rehegua.

Pohãnguéra

Oiméramo nde reime menopausia rire, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ krema vaginal orekóva estrógeno. Ko’ã crema ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã riesgo UTI rehegua omoambuévo pH nde vagina rehegua. Oiméramo nde reime postmenopausia ha reguereko jepi UTI, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Umi suplemento ojejoguáva (OTC), ha’eháicha extracto de arándano ha probiótico, ikatu avei oipytyvõ ojehapejoko haguã UTI. Péro eñeʼẽ nde doktór ndive reʼu mboyve oimeraẽ suplemento.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape peteĩ UTI rehe.

Ehecha pohanohárape reguerekóramo síntoma UTI rehegua. Ivaivéramo ne mba’asy nde pohanohára ohechakuaa rire ndéve reguerekoha UTI, ehecha jey. Ikatu reikotevẽ peteĩ tratamiénto idiferénteva.

Araka’épa tekotevẽ reho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe ?

Oiméramo reguereko UTI ha avei reñandu ko’ã mba’asy, pya’e reho sala de urgencia-pe:

• Akãnundu.
• Lomo rasy.
• Vómito rehegua.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Eñeimahinamína reho hague peteĩ doktór rendápe. Ikatu rejapo porandu ha’eháicha:

• — Pohanohára, mba'éicha piko reikuaa arekoha peteĩ UTI?
• "Ndarekói ramo UTI, upéicharõ mba'e ambue mba'asy areko?"
• "¿Mba'e bacteria piko ojapo che UTI?"
• "Mba'e antibiótico piko reme'êta oñepohano haguã ko mba'e?"
• "¿Oîpa instrucción especial asegiva'erã a'u jave ko antibiótico?"
• —Mboy tiempo piko ohasáta che añeñandu porãve haguã?
• "¿Tekotevẽpa aju jey (peteî cita de seguimiento-pe guarã)?"
• "Mba'épa ikatu ajapo che rógape amboguejy haguã che síntoma?"

Mba’épa ojoavy peteĩ infección urinaria (UTI) ha cistitis apytépe.

UTI ha’e peteĩ mba’asy oimeraẽ hendápe nde sistema urinario-pe – he’iséva, nde riñón, uréter, vejiga térã urétra. Cistitis ha’e peteĩ tipo de UTI. Ha’e peteĩ mba’asy vejiga rehegua, ha ha’e pe tipo de UTI ojehechavéva.

Ikatúpa reikuaa mba’éichapa ojoavy peteĩ infección urinaria (UTI) ha peteĩ infección vejiga rehegua?

Infección urinaria (UTI) ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Oĩ heta párte nde sistema urinario-pe. UTI ha’e pe téra oñeme’ẽva peteĩ mba’asy ojehúva sistema urinario pukukue javeve.

Peteĩ mba’asy vejiga rehegua ha’e peteĩ mba’asy específico.Oho vejiga peve ha omoheñói inflamación. Ambue téra peteĩ mba’asy vejiga rehegua ha’e ``cistitis``.

Naentéroi umi UTI oñekonverti infección vejiga-pe. Tuicha mba’e oñepohano pya’e haguã peteĩ UTI ani haguã pe mba’asy ojeipyso ambue hendápe sistema urinario-pe. Ko mba’asy ikatu ojeipyso ndaha’éi vejiga-pe añónte, ha katu avei riñón-pe. Umi mba’asy riñón rehegua (pielonefritis) ha’e peteĩ mba’asy ikomplikadovéva.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Infección urinaria (UTI) ha’e peteĩ mba’asy oĩva nde sistema urinario-pe. Ikatu reñeñandu retĩ nde síntoma rehe, ha’eháicha hasy nde área genital-pe térã ndaikatúi recontrola nde orina , ha katu upéva oĩ porã – nderejapói mba’eve ivaíva. Peteĩ doktór ikatu omeʼẽ ndéve antibiótico oñepohano hag̃ua pe mbaʼasy, ha unos kuánto díape iporãve vaʼerã umi síntoma. Ejapo nde pohanohára he’íva ha e’u pe curso completo umi antibiótico oñeme’ẽva’ekue ndéve, ha nde UTI okuerapaitéta.

Ñanemanduʼákena oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua, iporãvéta jahecha pyaʼe porã doktórpe. Péicha, pyaʼe ikatu rekuera.

` Infección urinaria, UTI, sistema urinario, riñón, vejiga, antibiótico, uretritis