Rehecha pohanohárape, rehupyty peteĩ receta ha reho farmacia-pe. Pe tapicha upépe, jepive omonde peteĩ abrigo morotĩ, ha’e pe jaheróva ‘farmacéutico’. Heta tapicha oimo’ã ha’e ojaponteha oipapa nde pohã ha ome’ẽ ndéve peteĩ factura. Péro, ¿añetehápe piko upéicha? Nahániri, peteĩ farmacéutico ha’e peteĩ miembro iñimportantetereíva nde equipo de salud-pe orekóva peteĩ responsabilidad ha conocimiento tuicha ipypukuvéva. Ñañe'êmi ko árape upévare.
Mávapa añetehápe peteĩ farmacéutico?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ farmacéutico haʼe peteĩ especialista umi pohã rehegua . Ha’ekuéra oikuaa pypuku mba’éichapa ojeporu porã pohã, mba’éichapa oñeñongatu porã ha mba’éichapa oñeme’ẽ umi hasývape. Ha'ekuéra profesional de salud ikatupyrýva ohupytyva'ekue licenciatura Farmacia-pe peteî universidad-pe ha oîva inscrito institución reconocida gobierno-pe.
Nde pohanohára ohechakuaávo nde mba’asy ha ome’ẽ ndéve pohã, farmacéutico rembiaporã ha’e oasegura haĝua pe pohã oñeme’ẽ porãha ndéve, seguro ha oñemombe’uha ndéve upéva. Péva he’ise pe pohanohára ha farmacéutico ha’eha peteĩ equipo omba’apóva oñondive nde rekoporã rehehápe.
Mba’e servicio-pa rehupyty peteĩ farmacéutico-gui.
Ág̃a reho vove peteĩ farmacia-pe, epensa koʼã servísiore. Tuicha ikatu reñevenefisia umívagui.
| Servicio ojeguerekóva | Techaukaha |
|---|---|
| Oñeme’ẽvo umi receta | Ha’ekuéra responsabilidad ome’ẽ haguã pohã hekopete dosis hekopete, pohanohára he’iháicha. Ojesarekova’erã mokõi jey pe pohã réra, dosis ha fecha de vencimiento rehe. |
| Ome’ẽvo consejo pohã rehegua | Ikatu ombohovái opaite ne porandu, taha'e "¿A'uva'erãpa ko pohã akaru mboyve térã akaru rire?", "¿Chembopytu'útapa?", "¿Iporãpa amaneha a'u aja kóva?", ha avei oikuaaukáta ndéve oimeraẽ efecto secundario michĩva ikatúva oiko. |
| Ojehechápa oîpa reacción adversa (Interacciones de Fármaco) umi pohã apytépe | Oiméramo re’úma pohã ambue mba’asy rehegua (e.g. diabetes, presión alta), ikatu ohecha hikuái pe pohã pyahu oñeme’ẽva ndéve ojoajútapa ne pohã tuja ndive. Kóva ha’e peteĩ servicio iñimportantetereíva. |
| Guía umi pohã ojejoguáva (OTC) rehegua | Ikatu ome’ẽ hikuái pohã ndojejoguáiva umi mba’asy ha’eháicha akãrasy, tete rasy, síntoma michĩva ro’ysã ha gastritis. Péro mbovy ára rire noñemoporãvéiramo umi síntoma térã ivaietereíramo pe mbaʼasy, katuete reho vaʼerã doktórpe. |
| Consejo vitamina ha suplemento rehegua | Oiméramo re’u vitamina térã ambue suplemento, emombe’u nde farmacéutico-pe umíva. Oĩ suplemento ikatúva ointeractúa umi pohã re’úva ndive. Ha’ekuéra he’íta ndéve mba’épa tekotevẽ reñe’ẽ nde pohanohára ndive. |
| Oipytyvõvo oñemboguejy haguã pohã repy | Sapy’ánte ikatu oĩ peteĩ pohã genérico ivaratovéva pe pohã ‘marca’ nde pohanohára ome’ẽvagui, ha katu oreko peteĩchagua calidad. Ikatu rejerure nde farmacéutico-pe umi detalle. |
Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme reho jave farmacia-pe regueraha haguã pohã.
Eñeha’ã ehupyty nde pohã peteĩ farmacia-gui voi.
Eñeha’ã ehupyty ne pohã peteĩ farmacia-gui ikatu jave. Péicha pe farmacéutico oĩva upépe oikuaáta opa pohã re’úva. Upévare oñemeʼẽ vove ndéve peteĩ pohã pyahu, ifasilvéta chupekuéra ohecha hag̃ua umi pohã reguerekóva ha ohecha oĩpa provléma.
Ani rekyhyje reporandu haguã.
Kóva ha’e peteĩ mba’e nde salud rehegua, upévare reguerekóramo duda peteĩ mba’ére, ani rekyhyje reporandu haĝua.
— ¿Añeñandu piko chekane’õpa a’u rire ko pohã?
— ¿Ikatu piko areko peteĩ erupción a’úramo kóva?
"¿Ajehekýiva'erã piko hoy'u alcohol mbovy ára aja'u aja ko pohã?"
Nde reguereko derecho reporandúvo oimeraẽ porandu reguerekóva. Reñeñandu porãiramo reñeʼẽvo ótro renondépe, ikatu rejerure peteĩ lugár michĩmi reñeʼẽ hag̃ua nendive.
Pe mbaʼe iñimportantevéva: Ne doktór añoite ikatu ohechakuaa mbaʼasy ha omeʼẽ ndéve, okambia térã ojoko ndéve umi pohã. Peteĩ farmacéutico rembiapo ha’e ome’ẽ hekopete ndéve pe pohanohára receta ha oasesora ndéve upévare.
Mba’épa rejapo pohã tuja ha hembývagui.
Ñañongatu pohã tuja ñande rógape ipeligroso. Koʼýte reguerekóramo mitã michĩva. Sapy’ánte ñañongatu umi pohã hembýva ñaneporã rire jaipuru haguã upe rire. Upéva ningo peteĩ jepokuaa ivaietereíva. Remombo rangue basurero-pe umi pohã hembýva ha vencido, eporandu farmacia-pe ikatúpa reentrega, upéva ha’e pe tape isegurovéva reñemosãso haĝua chuguikuéra. Haʼekuéra heʼíramo nahániri, eporandu chupekuéra mbaʼéichapa ikatu remombo porã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Farmacéutico ndaha’éi peteĩ tapicha ovendéva pohã añónte, ha katu peteĩ profesional de salud orekóva conocimiento especializado pohã rehegua.
- Reho jave regueraha hagua ne pohã, emombe’u farmacéutico-pe opaite ambue pohã, vitamina ha suplemento re’úva.
- Eporandu porã vaʼerã mbaʼéichapa ha arakaʼépa reʼu vaʼerã ne pohã, ha umi efecto secundario ikatúva oreko.
- Akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua mba’asy, remoambue térã rejoko haĝua peteĩ receta.
- Ikatuháicha, eñeha’ã egueru opaite ne pohã peteĩ farmacia-gui. Iporãve nde seguridad-pe g̃uarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario