¿Rehendu piko "poliomielitis" rehegua? Ikatu nde tuvakuéra, nde abuelokuéra térã nde abuelokuéra oñembopy’aju’imi ohendúvo pe téra. Upéva oiko ojapo mbovymi década, poliomielitis ha’e peteĩ mba’asy vaiete omondýiva ko mundo-pe, ojukáva miles de mitã rekove ha oparalisa heta ambuépe hekove pukukue. Péro koʼág̃arupi? Ko'ágã, nañañe'êiete hese. Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e pe vacuna poliomielitis rehegua. Péro, ¿añetehápe piko oñehundipaite ko mbaʼasy ko múndogui? Ñañe'êmi hese.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe poliomielitis?
Poliomielitis ha'e mbykymi "Poliomielitis". Ojejapo peteĩ virus rupive. Ko virus oñemyasãi ndahasyiete, ko'ýte umi tapicha noñevacunaiva'ekue apytépe. Peteĩ tapicha oguerekóramo poliomielitis, ikatu ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ, térã oreko síntoma ojoguáva resfriado térã gripe común-pe.
Ha katu, ipeligrosovéva, mbovymi tapicha ikatu hasyeterei ko virus-gui. Ikatu ojapo parálisis , ha sapyʼánte omano voi. Jepémo oimeraẽva oimeraẽ eda-pegua noñevacunaiva’ekue ikatu oreko poliomielitis, mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary oîve riesgo-pe.
Marandu iporãvéva ha’e 1988 guive oguejyha hetave 99%-gui umi káso poliomielitis rehegua ko yvy ape ári. Crédito completo upéva rehe oho vacuna poliomielitis-pe.
¿Oĩpa diferénte kláse de poliomielitis?
Heẽ, umi mba’asy ojehúva oike jave ñande retepýpe pe virus poliomielitis rehegua iñambue. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra. Ikatu haguãicha oñentende porãve ko mba’e, ahechaukáta peẽme peteĩ cuadro-pe péicha.
| Tipo de poliomielitis rehegua | Ñemombe’u ha mba’e tenondegua |
|---|---|
| Poliomielitis Abortivo rehegua | Kóva ha’e pe forma de poliomielitis suave ha sa’ive ipeligrosovéva. Oñeñandu resfriado térã gripe común-icha. Umi mba’asy ha’éva akãnundu, akãrasy, garganta hasy ha tyekue rasy odura mbovy ára ha upéi oho. |
| Poliomielitis No paralítico rehegua | Péva ivaive’imi pe yma guarégui. Oĩve umi síntoma haʼetéva akãnundu ha akãrasy, ikatu oĩ iñakãrague ha hasy ñande akã ha ñande jyva . Sapy’ánte, ikatu avei oiko peteĩ mba’asy vai hérava meningitis, ha’éva peteĩ inflamación umi membrana ojeréva apytu’ũ rehe. |
| Poliomielitis Paralítico rehegua | Kóva ha’e pe etapa ipeligrosovéva ha ojekyhyjevéva poliomielitis rehegua. Ko virus oataka apytu’ũ ha médula espinal, omokangy tapiaite umi músculo oipytyvõva po, py ha jepe respiración. Péva ha'e pe omoheñóiva parálisis . |
| Síndrome de poliomielitis riregua | Kóva ha’e peteĩ condición iñextrañoitereíva. Peteĩ tapicha orekóva poliomielitis imitãrusúpe ha okuera porãma ikatu oreko umi síntoma (koʼýte ikangy múskulo) heta áño rire . Pévape oñembohéra síndrome postpolio. |
Mba’éichapa oñembohasa pe virus poliomielitis rehegua peteĩ tapichágui ambuépe.
Pe virus poliomielitis oike ñande retepýpe ñande juru rupive . Ko virus oiko hasýva garganta ha intestino-pe. Upévare, oĩ mokõi tape tenondegua oñemyasãiva:
- Heces rupive: Ko virus oñeñohẽ peteĩ hasýva poliomielitis heces-pe. Ko mba’asy ikatu oñembohasa ojey’úvo y, ho’úvo tembi’u, térã oñemoĩvo po ky’a juru ryepýpe oñemongy’ava’ekue ko heces. Péicha ha’e pe tape tenondegua oñemyasãi mitã michĩva apytépe.
- Tos ha estornudo rupive: Ko mba’asy ikatu avei ojeipyso ojeipysóramo umi gota osẽva peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave.
Pe iñimportantevéva ha’e oĩramo jepe ndorekóiva síntoma, ikatu gueteri omosarambi poliomielitis ambuépe oguerekóramo hetepýpe pe virus.
Ñanemandu’ava’erã: Umi desinfectante de manos alcohol rehegua ndojukái pe virus poliomielitis rehegua. Upévare tekotevẽterei jajohéi porã ñande po havõ ha y osyryhápe, ñañangareko haguã ko virus-gui.
Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa mba’asy?
Oiméramo nde térã ne memby oreko síntoma ojoguáva poliomielitis-pe, nde doktór nde rechauka porã raẽta. Omoañete haguã mba'asy, ojapo jepi hikuái:
1. Ojehechávo peteĩ muestra heces rehegua: Ojejapo peteĩ muestra heces rehegua ha ojehecha laboratorio-pe oĩpa pe virus poliomielitis rehegua.
2. Jaipyhy petet muestra ñande garganta rehegua: .Ojegueraha michĩmi hisopo garganta rehegua ha oñeha’ã.
3. Puntura Lumbar: Oĩ káso ivaietereívape, ikatu pohanohára omoinge peteĩ aguja michĩva columna vertebral-pe ha ogueraha michĩmi líquido espinal oproba haguã.
¿Oĩpa pohã poliomielitis rehegua?
Péva ha’e pe añetegua ñembyasy opavave jaikuaava’erã. Ndaipóri gueteri pohã específico poliomielitis-pe guarã. Upéva he’ise ndaiporiha tratamiento oñemboyke haguã virus ñande retepýgui.
Upéicharõ, mbaʼépa ojapo umi doktór? Oñeha’ã hikuái omoñeñandu porã pe hasývape ha ocontrola umi efecto secundario orekóva pe mba’asy. Umi tratamiento ojejapóva upévape ha’e:
- Mba’asy poha (e.g. Ibuprofeno) .
- Umi mba’e ombopiro’ýva músculo
- Heta pytu’u ha hoy’u líquido
- Oñemombarete umi músculo terapia física rupive
- Hasy ramo ndéve repytu’u haguã, eipuru peteĩ ventilador nepytyvõ haguã repytu’u haguã.
- Oiméramo paralizado, eipuru umi pytyvõ reguata hag̃ua (apytu’ũ, silla de ruedas) .
Escudo iporãvéva ko mba'asy oporojukáva rehe - pe vacuna poliomielitis rehegua!
Mba'e iporãvéva ñañangareko haguã mba'asy ndorekóivagui pohã ha'e jajoko haguã oiko mboyve. Pe arma ipoderosovéva jaguerekóva poliomielitis rehe ha'e pe vacuna poliomielitis rehegua .
Ko vacuna ojapóva ha’e ombokatupyry ñande rete ojapo haguã anticuerpos oñorairõ haguã virus poliomielitis rehe. Upéi, pe virus oike añetehápe ñande retepýpe, ñande rete ohundíta.
Oĩ mokõiichagua vacuna poliomielitis rehegua:
- Poliovirus Vacuna Inactivada (IPV): Kóva ha’e pe vacuna ojeporúva ko’áĝa heta tetãme, umíva apytépe Sri Lanka. Oñeme'ẽ peteĩ disparo ramo peteĩ aguja rupive . Iporãiterei ha ome’ẽ 99% protección oje’úramo opaite dosis oje’éva.
- Vacuna oral Poliomielitis rehegua (OPV): Kóva ha’e pe vacuna oral oñeme’ẽva’ekue yma ñane retãme. Avei iporãiterei, ha katu sa’ieterei, ha oî riesgo oñemyasãi haguã poliomielitis ko vacuna rupive, upévare tetãnguéra okakuaáva ko’ágã oñemoambue vacuna IPV-pe.
Horario de vacunación rehegua
Programa Nacional de Inmunización Sri Lanka-pe, opavave mitãme oñeme'ê vacuna poliomielitis gratis. Pe horario ha’e kóicha:
- Oguerekópe 2 jasy
- Oguerekópe 4 jasy
- Oguerekópe 6 jasy
- Oguerekópe 18 jasy
- Orekópe 5 ary
¿Reikotevẽpa peteĩ vacuna nde kakuaávaicha?
Oiméramo nde reguerekova’ekue opa ko’ã vacuna nde mitãme, reñeñangareko gueteri. Ha katu, rehóramo peteĩ tetãme oĩháme gueteri poliomielitis (e.g. Pakistán, Afganistán), eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua peteĩ dosis extra (vacuna de refuerzo).
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Poliomielitis ha’e peteĩ mba’asy vaiete oúva peteĩ virus-gui ikatúva ojapo parálisis térã omano jepe.
- Ndaipóri gueteri tratamiento específico ikatúva omonguera ko mba'asy. Pe tratamiento ojejapo ojejoko hag̃uánte umi síntoma.
- Mba’e iporãvéva ha peteĩnteva reñangareko haĝua poliomielitis-gui ha’e rehupyty pe vacuna poliomielitis rehegua.
- Ejeasegura ne memby ohupytyha opa dosis oikeva’erã pe momento oportuno-pe. Péva ha’e pende responsabilidad.
- Pe virus poliomielitis rehegua ndojukái umi desinfectante alcohol rehegua, upévare tuicha mba’e jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve.
- Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóva porandu oñevacuna haguã, eñe’ẽ abiertamente upévare nde médico de familia ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario