Skip to main content

Jaikuaave Hepatitis A. ¡Reikuaava'erã ko'ã mba'e!

Jaikuaave Hepatitis A. ¡Reikuaava'erã ko'ã mba'e!

¿Ndépa térã peteĩ peikuaáva oñeñandu sapy’a ikangy, hesa hovy ha ndoipotái apetito? Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu omoirũ akãnundu. Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi ñahendúvo koʼã mbaʼe. Ko’ã mba’asy ikatu oiko Hepatitis A. Ha katu ani rejepy’apy, jepivegua kóva ndaha’éi peteĩ mba’asy vai. Ñañeʼẽmi opa mbaʼére isensíllo ha hesakã porã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe hepatitis A?

Hepatitis A ha’e peteĩ mba’asy virus rehegua. Ojejapo pe virus Hepatitis A (HAV) rupive. Ko virus ohupyty directamente hígado ñande retepýpe. Pe virus oike jave ñande retepýpe, ñande hígado oñepyrũ oñembohye, térã pohãnohárape, oñeinflama.

Ha katu pe iporãvéva ha’e ndoikói chugui peteĩ mba’asy crónica ambue tipo de hepatitis-icha. Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’asy ipukúva. Jepive iporãve dos meses rupi mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Ha katu, tuicha contagioso. Upévare oiméramo nde reguereko ko mba'asy, tuicha mba'e reñangareko ani haguã oinfecta ambue tapichápe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Hepatitis A.

Ko virus ikatu ndohechaukái mba’eveichagua mba’asy mokõi térã seis arapokõindy oike rire ñande retepýpe. Ko periodo-pe oñembohéra periodo de incubación. Ko tiempo aja, pe virus oñembohetave ñande rete ryepýpe. Upéi, ojekuaa umi síntoma ñande sistema inmunológico oñepyrũvo oñorairõ ko virus rehe.

Oĩ tapicha, ko’ýte mitã ndohupytýiva 6 ary, ikatu oguereko ko mba’asy ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma ha okuera. Péro la majoría umi hénte ikatu oreko peteĩ térã hetave koʼã síntoma.

Síntoma rehegua Oñemyesakã porãnte
Tesa ha pire hovy (Ictericia) . Péva ha’e pe síntoma principal ohecháva la mayoría tapichakuéra. Ko mba’asy ojehu pe hígado ndaikatúiramo omba’apo porã.
Orina hũ ha heces sa’yju Pe orina ikatu iñypytũ téicha, ha umi heces ikatu hũ, pe ñaiʼũ kolóricha.
Kane'õrasa Ojapo’ỹre jepe mba’eveichagua tembiapo, ñande rete oñeñandu ikane’õiterei. Pe tete oñeñandu hekove’ỹva.
Akãnundu Ikatu reñeñandu akãnundu, haʼete ku nde rete haku.
Ndojekaruvéi, ñanembopy’aju ha ñande vómito Ikatu ndapekarusevéima, ha ikatu avei peñeñandu nausea ha vómito.
Tye rasy Ikatu reñandu hasy, koʼýte nde rye akatúape, oĩháme pe hígado.
Ambue mba’e ojehechaukáva Oĩ avei tapicha ikatúva oguereko mba’asy ha’éva diarrea, articulación hasy ha ipire hũ.

Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy peteĩ tapichágui ambuépe.

Upéva ningo iñimportanteterei ñantende. Ñamombe’u porãsérõ, ko virus oĩ pe hasýva heces ha ruguype. Upéicharõ, pe mba’asy oñembohasa pe virus oĩva upe heces-pe oike ramo algún modo nde jurúpe. Pévape ja’e ‘ruta fecal-oral’. Oĩ heta mba’e ikatúva oiko upéva:

  • Ani rejohéi nde po: Ñapensamína oĩha hasýva oho baño-pe ha ndojohéi porãi ipo havõme. Upe rire oiporúramo hikuái umi ipo voi ombosako’i haĝua ndéve tembi’u, térã opoko peteĩ mba’e repokóvare, pe virus ikatu oike nde pópe ha oike nde retepýpe re’úvo pe tembi’u.
  • Tembi’u ha y oñemongy’áva: Umi tenda noñemombo porãihápe mba’e ky’a, ko virus ikatu oike y ojey’uhápe upe mba’e ky’a ndive. Avei ja’úramo ka’avo ikyráva ha yva ojejohéi va’ekue upe ýpe ikatu omosarambi ko mba’asy. Iñimportánte ñañatende potĩ rehe, koʼýte jakaru jave okápe.
  • Contacto cercano: Oĩ riesgo ojeguereko haguã mba'asy reguereko jave contacto hi'aguĩetereíva peteĩ tapicha orekóva ndive ko mba'asy (techapyrã, reguereko sexo).
  • Aguja ñembohasa: Umi tapicha oinyectáva pohã oiporúramo peteĩchagua aguja, pe virus oĩva hasýva ruguype ikatu oñembohasa ambue tapichápe.

Pe iñimportantevéva ha’e ikatuha gueteri reinfecta ambuépe mokõi arapokõindy rehechauka rire mba’asy ha mbohapy arapokõindy okañy rire nde mba’asy. Upévare tekotevẽ repensa heta mbaʼe tekopotĩre.

Jaikuaami diagnóstico ha tratamiento rehegua.

Mba’éichapa pohanohára ohechakuaa mba’asy?

Oiméramo reguereko umi síntoma ñañeʼẽmavaʼekue yvateve, iporãvéva reho vaʼerã peteĩ doktórpe. Pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta ha nde hesa’ỹijóta. En particular, ohechava’erã hikuái tesa hovy (ictericia) ha hinchazón hígado rehegua.

Upéi, ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de sangre remoañete hag̃ua pe diagnóstico exacto.

  • Prueba de Función Hepática: Péicha ojehecha mba’éichapa omba’apo porã nde hígado térã oñembyaipa.
  • Anticuerpo Prueba: Kóva ha’e pe omoañeteva añetehápepa reguereko pe virus Hepatitis A nde retepýpe.

Mba’éichapa oñepohano Hepatitis A?

Añetehápe ndaipóri pohã específico ojuka haguã virus Hepatitis A. Ñande rete inmunológico oñorairõ ko virus rehe ha ojuka chupe. Upéicharõ, umi doktór ojapóva haʼe omeʼẽ konsého nepytyvõtava upe ñorairõme ha nepytyvõtava rerrekupera pyaʼe hag̃ua.

Mba’épa jajapova’erã Techaukaha
Epytu’u porã. Reñandúramo kaneʼõ, epytuʼu ikatuháicha. Epyta nde rógape ne rembiapo térã mbo’ehaógui. Péicha rekuera pyaʼeve ha ani hag̃ua remosarambi pe mbaʼasy ótrope.
Ojey’u heta y/líquido. Vómito ha tyekue rasy ikatu ojapo heta líquido pérdida ñande retepýgui. Upévare ojey’u heta líquido ha’éva y, caldo, gaseosa ha sopa.
Ejehekýi umi mba’e hasýva hígado-pe. Pe hígado ikangypáma rupi, rejehekýivaʼerã umi mbaʼe omoĩvéva hese.Anivéma reʼu kompletoite pe vevída. Avei ani re’u mba’eveichagua pohã hasýva térã ambue pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
Epyta en contacto pohanohára ndive. Ikatu nde doktór ohechase mbaʼéichapa oĩ. Ivaive ramo nde síntoma térã nereñeñanduporãiramo, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Iporãvéva ha’e ojehapejoko pe mba’asy oiko mboyve!

Heẽ, ikatu jajoko Hepatitis A. Mba’e iporãvéva ha ndahasýiva jajapo haguã upéva ha’e jahupyty pe vacuna Hepatitis A rehegua.

Mávapepa iñimportánte oñevacuna haguã?

  • Oimeraẽva orekóva 1 ary ári.
  • Umi oviahávape guarã tetãnguéra oîhápe ko mba'asy.
  • Umi oguerekómavape guarã ambue mba’asy hígado crónica.
  • Umi omba'apóvape guarã umi tenda ha'eháicha jardín de infantes ha tasyo.

Vacunación ykére, umi mba’e ikatúva jajapo

  • Jajohéi porâ ñande po: Akóinte jajohéi porâ ñande po havôme jaipuru rire inodoro, ñambosako’i mboyve tembi’u, ja’u mboyve ha ñamoambue rire pañal mitâ michîvévape guarâ.
  • Tembi’u ha y potĩ: Akóinte jay’u y oñembopupuva’ekue. Okaru jave okápe, eiporavo tenda ipotĩva. Jajohéi porâ ka’avo ha yva ja’u mboyve.

Rehasáramo, ¿mbaʼéichapa ikatu reñangareko nde rapichakuérare?

  • Toikuaa umi reikohápe (ogapýpe, ne rembiapohápe) nde hasyha.
  • Ani rembosako’i tembi’u ambue tapichápe ĝuarã térã rekomparti tembi’u sapy’ami.
  • Emopotî inodoro ha lavabo reiporúva desinfectante reheve.
  • Ani reguereko rrelasión sexuál hasy aja.

Marandu ojegueraha haguã ógape

  • Hepatitis A ha’e peteĩ mba’asy viral ha oityvyróva hígado. Péro ndahaʼéi jepi crónico ha oñesolusiona ijeheguiete ohasávo pe tiémpo.
  • Oñemyasãi tembi’u oñemongy’áva, y ha higiene personal vai rupive.
  • Oiméramo nde reguereko mba’asy ha’éva nde resa hovy, kane’õiterei, akãnundu ha ndoipotái rekaru, pya’e reho pohanohárape.
  • Iporãvéva ñañangareko haguã ha’e ñañevacuna Hepatitis A. Avei, tuicha mba’e akóinte jajohéi porã ñande po.
  • Rehasáramo, epytuʼu porã, eʼu heta líkido ha ani rejehekýiete umi mbaʼe por ehémplo pe vevída, ha upéva ikatu omoĩ peteĩ mbaʼe vai nde hígadope.

Hepatitis A Sinhala, Hepatitis A Sinhala-pe, Hígado mba’asy, Akãnundu hovy, Ictericia, Hepatitis A mba’asy, Mba’éichapa oñembohasa Hepatitis A
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 6 =