¿Reñandu piko avei hasyeterei nde jyva ha nde jyva repu’ãvo reguapy rire are, ko’ýte repu’ãvo nde tupagui pyhareve? Ha’etéramo pe mba’asy oguejyvéva reñemongu’e’imi jave, ani nderesarái kóva ha’eha peteĩ problema de lomo-nte. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ condición rehe heta tapicha ndoikuaáiva, ha katu ikatu oreko tuicha impacto hekovépe. Upéva ha’e Espondilitis Anquilosante, térã AS mbykymi.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe espondilitis anquilosante (EA)?
Espondilitis anquilosante (EA) ha'e peteĩ mba'asy artritis. Oityvyrove umi articulación oĩva nde columna vertebral-pe. Ñanemandu'ava'erã ñande jyva ndaha'eiha peteĩ kangue pukukuégui, síno heta kangue michĩva hérava vértebra. AS-pe, peteĩ mba’e vai ñande rete inmunológico-pe omoheñói inflamación umi articulación ko’ã vértebra ha umi ligamento oipytyvõva apytépe.
Ñamombe’u porãsérõ, umi articulación oñembohye, pytã ha hasy. Ko inflamación osegíramo, ñande rete oñeha’ã omyatyrõ pe mba’e vai omopu’ãvo kangue pyahu. Ohasávo pe tiémpo, ko kangue pyahu ikatu ojapo umi vértebra oñembojoaju hag̃ua oñondive. Pévape oñembohéra fusión . Péicha oiko jave, pe columna vertebral operde iflexibilidad ha hasy ñamantene hagua columna vertebral recta. Ko mba’asy ndaha’éi columna vertebral-pe añónte, ha katu sapy’ánte ikatu ohupyty umi área ha’éva cadera, hombro, rodilla ha tobillo.
Kóva ndaha’éi peteĩ problema común de espalda añónte. Kóva ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria crónica umi articulación rehegua ojoajúva sistema inmunológico rehe. Upévare tuicha mba’e ojehechakuaa ha oñepohano hekopete.
Mba’érepa ojogua ko’ã mba’asy ambue mba’asýpe?
Pe mba’e iñimportantevéva heta tapicha ndohechakuaái AS umi etapa ñepyrũme ha’e umi síntoma ojogua peteĩ lomo hasy jepi, esguince , térã músculo hasývape ojejapóva esfuerzo rupive. Heta tapicha omboyke, oimo'ãvo umi mba'e ha'eháicha: "Amba'apoiterei'imi ko árape", térã "Oiméne aguapy kuri tenda vaípe".
Ha katu pe patrón ojehecháva AS-pe iñambue’imi. Peteĩ lomo hasy normal oguejyvéta opytu’úvo. Péro AS-pe oiko pe contrario. Pe mba’asy ha ijyvytu hatã oĩ ijyvatevévape opytu’u rire, ko’ýte opu’ãvo pyhareve. Ohasávo ára ha ñande rete ojapo ejercicio, mbeguekatúpe oguejy pe mba’asy. Péva ha’e pe diferencia tekotevẽva ñantende.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua.
AS mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu oĩ mba’asy ojehechavéva. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Síntoma rehegua | Peteĩ Ñemyesakã Sencillo |
|---|---|
| Hasy ha ijyvytu hatã área lomo ha nalgas-pe | Ko’ýte oiko pyhareve térã oñembo’y rire are. Pe columna vertebral oñeñandu hatã ha hasy ojedobla haĝua. Ko mba’asy oñemboguejy ejercicio térã oguata jave. |
| Hasy umi cadera articulación-pe | Oĩve pe lomo hasy, ikatu hasy peteĩ térã mokõive cadera articulación-pe. Péva ikatu avei oñemyasãi área ingle-pe. |
| Ajúra hasy | Ko mba’asy ohovévo ohóvo, ikatu avei oityvyro ñande jyva yvate gotyo, hasy ha ñande akãrague. |
| Ligamento ha tendón hasy | Ikatu hasy umi punto ojoajuhápe umi ligamento ha tendone umi kangue rehe. Péva ojehechavéva talón rapykuéri (tendón de Aquiles) ha py guype. |
| Kane'õrasa | Oĩgui inflamación constante nde retepýpe, ikatu reñeñandu kane’õ ha ikane’õiterei mba’eve’ỹre. |
¿Ikatu piko ivaive pe mbaʼasy ohasávo pe tiémpo?
Ndojeguataporãiramo AS, ikatu oñemboguata complicación ohasávo pe tiempo. Naentéroi ohasáta koʼã mbaʼe, péro iñimportánte jaikuaa umíva.
- Uveitis: Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Ikatu pe tesa pytã sapy’a, hasy ha ndaikatúi ohecha tesape. Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe , iñimportánte pyaʼe reho doktórpe. Noñepohanoiramo, ikatu oiko pérdida de visión.
- Fracturas de Compresión rehegua: .Pe inflamación omokangy umi vértebra ha ikatu ojapo oñembyaipaite pe presión michĩvéva reheve.
- Korasõ mba’asy: Sa’ieterei, inflamación ikatu oityvyro aorta, tuguy rape tenondegua korasõme.
¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?
Ani remboyke, repensa: “Oiméne ha’e peteĩ lomo rasy añónte”. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, iporãvéta reho pyaʼe porã nde doktór de famíliape reñeʼẽ hag̃ua upévare.
- Pyhareve lomo hasy ha ijyvytu ipukúva media hora-gui hetave.
- Pyhare opu’ãvo okehágui, ko’ýte pyhareve, jyva hasýgui.
- Hasy ojupíva opytu’úvo ha oguejy tembiapo ojejapóva ha’eháicha jeguata ha ojepyso.
- Hasy alternativa nalgas-pe (techapyrã, hasy lado derecho-pe algún día ha hasy lado izquierdo-pe ambue árape).
- Oguerekóva peteĩ familiar orekóva AS térã peteĩ condición inflamatoria articular ojoguáva.
Ko’ã momento-pe, nde pohanohára nde hesa’ỹijóta ha, tekotevẽramo, ndemondo radiografía, tuguy jehecha (e.g. ESR, CRP) ha sapy’ánte peteĩ escaneo de RM. Pe diagnóstico tenonderãve ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua mba’asy, ojejoko haĝua estenosis espinal ha oheja ojeiko haĝua peteĩ vida normal.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Espondilitis anquilosante (EA) ha’e peteĩ mba’asy ipukúva oikehápe sistema inmunológico ohasáva peteĩ lomo rasy simple añónte.
- Pe mba’asy tenondegua ha’e hasy ha ijyvytu hatã opytu’u rire, ko’ýte pyhareve, ha katu oguejy ejercicio jave.
- Ojehejareíramo ko’ã síntoma ikatu ojeperde flexibilidad espinal ohasávo tiempo ha complicaciones.
- Oiméramo reguereko peteĩva umi síntoma ojeʼéva, ani rejediagnostika ha katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive. Pe diagnóstico ha tratamiento temprano ikatu penepytyvõ peiko porãve haĝua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario