Mba’épa reikuaava’erã Vacuna Tos Ferina rehegua

Oiméne reikuaa pe kyhyje ha jepy’apy reñandúva ne memby’i oguerekóramo peteĩ tos hatã ha opersistente. Sapy’ánte ko tos ivaieterei ha pe mitã hasy orrespira haguã. Peteî mba'asy vaiete respiratoria péichagua héra "tos ferina". Médicamente, ja’e avei `(Pertussis)`. Tuicha oporombohasa, ko’ýte peteĩ tapicha peteĩ ógape ohupyty ramo, pya’e ikatu ojeipyso ambue tapichápe. Péro pe notísia iporãva ningo oĩha peteĩ tape iporãitereíva ñañangareko hag̃ua ñane membykuérare ha ñandejehe ko mbaʼasy ipeligrósovagui. Ha upéva ha’e ojehupyty haĝua pe vacuna tos ferina rehegua.

Mba’érepa iñimportante opavavepe ĝuarã pe vacuna tos ferina rehegua?

Ñamombe’u porãsérõ, tos ferina ha’e peteĩ mba’asy bacteriana ojeipysóva umi gota rupive osẽva yvytúpe peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave. Ojejohéi ha ojejaho’i nde juru ojetos jave ikatu oipytyvõ ojejoko haĝua pe mba’asy ñemyasãi algún grado peve, pe tape iporãvéva ojeasegura haĝua protección absoluta ha’e oñevacuna .

Ko vacuna oñemboheko tapichakuéra opaichagua eda-pe guarã.

• Mitã mimi-pe guarã
• Mitã michĩvévape g̃uarã
• Mitã michĩvévape g̃uarã
• Kakuaávape guarã
• Sy hyeguasúvape guarã

Ko'ãva apytépe , grupo vulnerable ha ojehapejokóva vacuna ha'e mitã mimi . Koʼýte umi mitã ndohupytýiva un áño oguerekóramo tos ferina, ikatu ivaieterei ha oporojukáva jepe. Upévare tuicha mba'e oñeme'ê haguã ko vacuna heñói riremínte mitã, según horario prescrito.

Mba’eichagua vacuna tos ferina rehegua.

Oĩ mokõiichagua vacuna tos ferina rehegua tenondegua. Mba’e tipo-pa rehupyty odepende nde eda rehe.

1. Vacuna DTaP rehegua (mitã michĩvévape g̃uarã) .

Ko vacuna oñeme'ê mitãnguéra ndohupytýiva 7. Añetehápe kóva peteî vacuna combinada oñangarekóva mbohapy mba'asýgui.

• D - Difteria rehegua
• T - Tétanos rehegua
• aP - Tos ferina (Pertussis acelular) rehegua .

Ko’áĝa rupi ojeguereko vacuna combinada oñangarekóva heta ambue mba’asýgui vacuna DTaP ndive. Techapyrã, peteĩ vacuna añoite ikatu oñangareko mba’asykuéragui ha’éva poliomielitis, hepatitis B ha Haemophilus influenzae tipo B (Hib). Oñeme’ẽ jave heta vacuna peteĩ jave, oñeme’ẽvo peteĩ vacuna combinada iporã mitã ha tuvakuérape g̃uarã.

DTaP vacunación rehegua horario

Péicha he'i Programa Nacional de Inmunización de Sri Lanka, péva ha'e horario ome'ê haguã ko vacuna nde membýpe.

2. Vacuna Tdap (kakuaáva ha mitã michĩvape guarã) .

Péva ha'e pe tiro de refuerzo oñeme'êva mitãrusu ha kakuaávape. Oñemohu’ã rire serie de vacuna DTaP, ñande rete inmunidad oguejy ohóvo. Upévare oñeme'ê ko refuerzo omokyre'ÿ jey haguã inmunidad.

• Mitã michĩvape guarã: Oñeme’ẽva’erã peteĩ dosis refuerzo Tdap orekóva 11-12 ary.
• Kakuaávape guarã: Ojehupyty ramo peteî dosis refuerzo Tdap cada 10 ary ikatu oipytyvõ oñeñangareko haguã mbohapyve mba’asýgui: tos ferina, tétanos ha sarampión. Oiméramo nde peteĩ kakuaáva ha nerejapói peteĩ vacuna Tdap mboyve, umi pohanohára he’i rejapo haĝua peteĩ dosis.

Mba’érepa iñimportanteterei ko vacuna umi sy hyeguasúvape g̃uarã?

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva heta tapicha ndoikuaáiva. Ojehupyty haguã vacuna Tdap imembykuña jave tuicha protección mitã hyepýpe oîvape.

Ñapensamína ko mba’ére: Peteĩha vacuna DTaP oñeme’ẽ peteĩ mitãme orekópe 2 jasy. Péva he’ise pe mitã ndorekóiha protección tos ferina-gui umi mokõi jasy hekovépe. Péva ha’e pe ára mitã oîvéva riesgo oguereko haguã ko mba’asy.

Rehupyty jave pe vacuna Tdap nde ryeguasu aja, nde rete ojapo anticuerpos tos ferina rehegua. Umi anticuerpo oñembohasa ne membýpe placenta rupive. Upéicharõ, ne memby onase oreko algún protección tos ferina-gui. Kóva haʼete peteĩ rregálo iporãitereíva ne membýpe g̃uarã.

• Aravo iporãvéva: Iporãvéva ojejapo haguã ko vacuna ha’e mbohapyha trimestre imembykuña jave, arapokõindy 27 ha 36 mbytépe.
• Seguridad: Oñevacuna ramo ko’ã momento-pe ikatu omboguejy mitã riesgo oguereko haguã tos ferina 78% rupi mokõi jasy hekovépe.
• Káda embarazo aja: Iñimportantevéva ha’e rehupytyva’erã ko vacuna káda hyeguasu jave , oguejy haguére pe anticuerpos oñembosako’íva peteĩ embarazo mboyvegua aja.

Mba’épa umi efecto secundario ha riesgo oguerekóva pe vacuna.

Opaichagua vacuna-icha, pe vacuna tos ferina rehegua ikatu ojapo efecto secundario michĩva. Koʼãva ndahaʼéi jepi ivaietereíva ha peteĩ térã mokõi díape oho jepi. Ha katu iñimportánte jaikuaa umi reacción alérgica vai sa’ietereíva.

Sa'ieterei, peteî mba'asy hérava ``Encefalopatía`` ohypýiva apytu'û ikatu oiko peteî arapokõindy ohupyty rire vacuna. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e convulsiones ha confusión. Péro nemanduʼákena pe riesgo orekóva peteĩ rreaksión ivaietereíva saʼieterei . Tuicha tuichave pe riesgo oguerekóva tos ferina ndojehupytýigui pe vacuna.

Oiméramo nde térã ne memby oguereko kuri peteĩ reacción alérgica vai peteĩ vacuna rehe yma, katuete emombe’u nde pohanohárape rehupyty mboyve pe vacuna.