Mba’épa pe Tumor Wilms? ¿Oĩpa riesgo-pe ne memby? ¡Ñaime conscientemente!

Mbaʼéichapa reñandúta rebaña, reñemonde térã rejokóramo rei ne membymi ha reñandu peteĩ ryguasu rupiʼa michĩmi ijyva ári? Upéva ningo añetehápe oporomondýi, ¿ajépa? Koʼãichagua tiémpope tekotevẽ ñapensa ko mbaʼasy héravare tumor de Wilms. Ñañe'êmi hese simplemente ko árape.

Mba’épa añetehápe Wilms Tumor?

Ñamombe’u porãsérõ, tumor Wilms ha’e peteĩ tipo de cáncer de riñón ojehúva mitã michĩvape. Oguereko 90 por ciento rupi umi cáncer de riñón mitãnguérape. Sapy’ánte, tumor Wilms ikatu oiko ambue mba’asy ndive oĩva heñói jave. Ko'ãvape ja'e ``síndromes congénitos'' térã peteî colección de condiciones oîva heñói jave.

Pévape oñembohéra avei `(Tumor Wilms)` ha `(nefroblastoma)`. Py’ỹive, peteĩ riñón-pe oĩ peteĩ tumor añoite. Ha katu oî mitã ikatúva oguereko tumor mokõive riñón-pe `(bilateral),` térã ikatu oî hetave peteî área cancerosa peteî riñón-pe.

Mávapa ohupytyve ko mba’e?

Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha ohupyty umi kakuaávape. Tumor Wilms ha’e peteĩ cáncer ohupytyvéva mitãnguéra ndohupytýiva 15 ary, 95% mitãnguéra orekóva ko mba’asy ojehechakuaa oguereko mboyve 10 ary.

Mitãnguéra morotî descendencia africana oime riesgo yvate'imi. Mitãnguéra asiático oime en riesgo menor. Avei, mitãkuña’ikuéra oguerekove michĩmi mitãkuimba’égui.

Peteĩ porcentaje michĩetereívape umi famíliape, oñemombeʼu avei upéva haʼeha peteĩ mbaʼe oúva umi génogui.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Tetãme América-icha, oje'e 500 káso pyahu rupi tumor Wilms-gui oñemombe'u káda arýpe. Hasy jajuhu haguã estadística exacta mba'éichapa oime Sri Lanka-pe, pero péva peteî cáncer ikatúva ojehecha mitãnguéra apytépe.

Mba’épa umi síndrome congénito ikatúva ojehecha tumor Wilms rehe.

Sa’ieterei ningo mitãnguéra orekóva tumor Wilms oguereko ambue mba’asy congénita. Péro ikatu oiko upéva. Ko’ápe oĩ umi síndrome principal:

• Síndrome de Beckwith-Wiedemann: Mitãnguéra orekóva ko síndrome oguereko 5% ha 10% riesgo oguereko haguã tumor Wilms. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ñande rete pehẽngue okakuaa tuichavéva normal-gui. Sapyʼánte ikatu peteĩ ládo ñande rete tuichave pe ótrogui.
• Síndrome WAGR: Mitãnguéra orekóva ko síndrome oguereko 50% riesgo oguereko haguã tumor Wilms (pe W hérape he’ise Wilms). Péva ikatu omoheñói pérdida parcial iris (Aniridia), avei problema genital ha renal.
• Síndrome Denys-Drash rehegua:Mitãnguéra orekóva ko combinación de síntomas oreko tuicha riesgo oreko haguã tumor Wilms, ikatúva avei omoheñói problema órgano reproductivo ha riñón-pe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ tumor Wilms rehegua.

Eheka ko’ã señal nde membýpe:

• Peteĩ ryguasu rupi’a térã peteĩ ryguasu rupi’a/tyryru oĩva ñande ryepýpe (tyekue). Ko ryguasu térã ryguasu rupi’a sapy’ánte ikatu hasy, ha katu hetave jey ndaha’éi hasýva.
• Peteĩ tyekue rasy.
• Tuguy orina-pe (hematuria).
• Akãnundu.
• Tuguy yvate (hipertensión). Péva ikatu omoheñói tuguy ryekue, iñakãrasy ha tesa huguypa mitãme.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã mbaʼasy , pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Mba’épa omoheñói tumor Wilms-pe.

Añetehápe, koʼág̃a peve ndoroikuaái añetehápe mbaʼépa ojapo Wilms tumor. Jepémo sa'ieterei tapicha ikatu oreko predisposición genética, ndojekuaái mba'érepa oñedesarrolla hetave kásope.

Mba’éichapa ojekuaa (ojekuaa) peteĩ tumor Wilms rehegua?

Rehechakuaáramo peteĩ ryguasu rupi’a nde memby pañal rendaguépe, térã pe ryguasu rupi’a ndegueraha reiporu haĝua peteĩ pañal tuichavéva, ikatu nde pohanohára ojapose peteĩ tumor Wilms rehegua. Koʼã tumor ikatu sapyʼánte tuichave peteĩ riñóngui.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva umi síndrome ñañeʼẽmavaʼekue yma térã peteĩ provléma genética, ikatu reñeʼẽ nde doktór ndive ha redesidi resegítapa rejapo umi pruéva.

Umi prueba ojeporúva ojekuaa haguã tumor Wilms ha'e:

• Examen físico: Péva aja, pohanohára oñatende porã mitã rye.
• Umi prueba imagen rehegua:
• Ecografía abdominal rehegua.
• CT - Péva ojejapo jepi oñembohyru rupi peteĩ líquido especial (contraste).
• Pe doktór ikatu avei ojapo peteĩ radiografía de tórax térã peteĩ CT ohecha hag̃ua pe kánserpa ojemetástasispa umi pulmónpe.
• Ko’ã prueba de imagen ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã ne memby oguerekópa tumor. Avei ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã tumor Wilms ha ambue tipo de cáncer de riñón.
• Tuguy ha orina jeporeka: Ko’ãva apytépe oĩ jesareko hígado rembiapo rehegua ha tuguy ñemboheko rehegua.
• Biopsia: Péva ojepe’a peteĩ tejido michĩmi pe tumor-gui ha oñemondo peteĩ laboratorio-pe ojehecha haguã.

Mba’épa tekotevẽ reikuaa pe cáncer etapa rehegua.

Oĩ mokõi tape ojekuaa hag̃ua mbaʼe etapapa oreko pe tumor Wilms, upéva heʼise moõ pevépa ojeipyso pe kánser. Pévape oñembohéra ``escenificación.'' Hetavévo pe número, tuichavéntema oñemyasãi pe cáncer.

Umi pohanohára tetã Europa-gua oiporu sistema Sociedad Internacional de Oncología Pediátrica (SIOP). Umi pohanohára Estados Unidos ha Canadá-gua oiporu sistema Grupo de Oncología Infantil (COG).

Peteĩ mba’e ojoavyva ko’ã mokõi método apytépe ha’e pe método COG-pe ojehecha pe etapa tumor rehegua ojejapo rire cirugía ha oñeme’ẽ mboyve quimioterapia (pohã anticáncer). Pe método SIOP-pe ojejapo pe cirugía quimioterapia rire ha ojehecha pe etapa upe riremínte.

Umi etapa oîva sistema COG guýpe oñemboja’o kóicha:

• Etapa I: Pe tumor oî mitã riñónpe añoite ha ikatu ojeipe’apaite cirugía rupive.
• Etapa II: Pe tumor okakuaa osẽvo riñóngui, ha katu ikatu ojeipe’apaite cirugía rupive.
• Etapa III: Ndaikatúi ojeipe’apaite pe tumor. Umi célula cáncer rehegua opyta mitã ryepýpe (cavidad abdominal).
• Etapa IV: Pe cáncer ojeipyso mitã rye ha pelvis rapykuéri ambue hendápe, taha’e pulmón, hígado, kangue ha apytu’ũ.
• Etapa V: Pe tumor oĩ mokõive riñónpe (bilateral). Ko etapa-pe, umi pohanohára ohecha etapa mokõive riñón rehegua por separado.

Mba’éichapa oñepohano tumor Wilms rehegua.

Wilms tumor oñepohano jepi peteĩ cirugía ha quimioterapia oñembojoajúvo. Sapy’ánte ikatu avei ojeporu terapia de radiación.

Mitãnguéra orekóva tumor de bajo riesgo, noñemyasãihápe cáncer ha ikatu ojeipe'apaite pe tumor, ikatu ojeopera ha'eño. Sapy’ánte, ikatu oñeme’ẽ quimioterapia ojeopera mboyve oñemboguejy haĝua pe tumor, upéicha rupi pe cirugía isegurove.

Ojejapo jepi quimioterapia intravenosa (IV). Péva ikatu ojejapo ambulatorio térã tasyópe.

Ikatu ne memby oreko efecto secundario quimioterapia térã terapia de radiación rupive. Péicha oikóramo, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Oĩ mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã umi efecto secundario ha pohã ikatúva reme’ẽ ne membýpe.

¿Ikatu piko ojejoko Wilms tumor?

Añetehápe ndaipóri mba’eve nde térã ne memby ikatúva rejapo omoheñói térã ohapejokóvo tumor Wilms. Kóva ha’e peteĩ mba’e ndaikatúiva jajoko.

Mba’épa pe pronóstico peteĩ tapicha orekóva tumor Wilms-pe ĝuarã.

Pe pronóstico tumor Wilms rehegua iporã jepi hetavépe. Jepivegua iporãiterei pe resultado, ko’ýte pe pohanohára ikatúramo oipe’apaite pe tumor ha pe cáncer noñemosarambíri ambue hendápe ñande retepýpe. Ha katu oî peteî posibilidad michîmi Wilms tumor ``ojevy'' haguã.

¿Ikatu piko pe tumor Wilms-pegua oporojukáva?

Jepémo pe tumor Wilms rehegua ikatu oñepohano porã peteĩ cirugía, quimioterapia ha/térã terapia de radiación oñembojoajúvo,Kóva ha’e gueteri cáncer. Upévare ikatu oporojuka. Upévare iñimportánte jahechakuaa tenonderãite ha ñañepyrũ ñapohano.

Mba épa pe tasa de sobrevida tumor Wilms rehegua.

Haimete 90% tapicha ojejuhúva tumor Wilms oikove gueteri cinco ary rire. Ko tasa ikatu iñambue michĩmi odependévo umi mba e rehe ha eháicha pe etapa cáncer rehegua, pe tumor tuichakue ha mba éichapa ojehecha umi célula cáncer rehegua microscopio rupive (histología). Yma oje’éramo jepe umi mitã ndohupytýiva 2 áño orekoha sa’ive riesgo oreko jey haĝua, ko’áĝa pe edad sa’ive peteĩ factor yma guarégui.

Araka’épa ahechava’erã che pohanohárape tumor Wilms rehegua?

Oiméramo ne memby oñepohano hína Wilms tumor rehe, ehecha nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua jepy’apy térã porandu. Koʼýte rehechakuaáramo oĩha síntoma pyahu térã haʼetéramo peteĩ mbaʼe ivaive ohóvo, pyaʼe voi eikuaauka chupekuéra.

Nde tratamiento aja, ne equipo médico he’íta ndéve mba’épa reñatendeva’erã, por ehémplo umi signo de infecciones urinaria rehegua. Péicha oikóramo, ikatu tekotevẽ reho sala de urgencia-pe.

Avei pe mitã oho vaʼerã sapyʼapyʼa umi visíta de seguimiento-pe, ikatu hag̃uáicha oho porã. Pohanohára ikatu avei omondo mitãme peteĩ especialista riñón rehegua (nefrólogo) térã peteĩ especialista sistema urinario rehegua (urólogo).

Mba’éichapa ikatu aipytyvõ che membýpe hesãi haguã oñepohano rire tumor Wilms rehe?

Iñimportánte ne memby ojapo koʼã mbaʼe:

• E’u suficiente líquido oipytyvõ haguã nde riñón omba’apo porã haguã.
• Ojeporu’imi pohã ha’éva aspirina, ibuprofeno ha naproxen. Eñe’ẽ ne memby pohanohára ndive mba’e producto-pa sa’ive operhudika ne memby riñón.
• Ejesareko jepi nde presión arterial rehe.

¿Hasy piko pe tumor Wilms rehegua?

Sapy’ánte pe tumor Wilms ikatu hasy, ha katu ndaha’éi jepi hasýva.

Mba épa ojoavy tumor Wilms (nefroblastoma) ha neuroblastoma apytépe.

Koʼã mokõi palávra ipu ojoguáramo jepe, haʼe mokõiichagua kánser oñepyrũva mokõiichagua sélulape. Nefroblastoma ha’e peteĩ cáncer ñande riñón rehegua. Neuroblastoma ha'e peteĩ cáncer oñepyrũva umi célula nerviosa-pe. Py’ỹive oñepyrũ umi glándula suprarrenal-pe, ha katu ikatu avei oike umi riñón-pe. Mokõiveichagua cáncer ojehu mitãnguérape, ha mokõivéva ikatu oñepresenta peteĩ ryguasu rupi’a ryepýpe. Upévare iñimportánte jajapo peteĩ diagnóstico hekopete.

Oje’éramo ne membýpe oguerekoha tumor Wilms, oiméne nde doktór he’íta reñe’ẽ haĝua peteĩ centro médico especializado-pe oñepohano haĝua umi cáncer mitãnguérape. Jepémo sa’i ojehecha pe tumor Wilms, ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano. Ikatu avei ne memby oguereko derecho oparticipa haĝua peteĩ ensayo clínico-pe. Heta mitã orekóva tumor Wilms oime inscrito ko programa-pe. Heta avance tratamiento tumoral Wilms-pe ha'e resultado ko'ã ensayo clínico.

Pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare heta ñañeʼẽma Wilms tumor rehe, ¿ajépa? Pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ha’e rehecháramo mba’eveichagua grumos térã hinchazón ndaha’éiva jepiguáicha ne memby ryepýpe, ani reñemondýi ha ehecha pya’e pohanohárape.

• Wilms tumor ha'e peteĩ cáncer oúva mitã michĩva riñón-pe.
• Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa añetehápe oiko upéva, ikatu oĩ algúna influencia genética.
• Ojekuaa ramo tenonderãite ha oñepohano porãramo, tuichave posibilidad ojerekupera haguã.
• Pe cirugía, quimioterapia ha sapyʼánte pe terapia de radiación haʼe umi tratamiénto prinsipál.
• Oñepohano rire jepe, iñimportanteterei jasegi porã pe doktór heʼíva ha jaha jajecheck umi óra ojeprogramávape.

Ani rekyhyje. Koʼág̃arupi oñemotenonde porãiterei pe ciencia médica. Pe iñimportantevéva ha’e pe atención ha pe acción pya’e. ¡Aipota ne memby pya'e okuera!

` Tumor Wilms, nefroblastoma, cáncer mitãnguéra, cáncer de riñón, mitãnguéra salud, síntoma cáncer, tratamiento cáncer