¿Rehasápa peteĩ mbaʼasy ndaikatúiva regueropuʼaka reñemboʼy térã rembojere jave nde muñeca? Ikatu piko reñandu peteĩ sonido clic hasýpe? ¿Imolestaiterei piko ko mbaʼasy ha ndaikatúi rejapo umi tembiapo isensíllova jepe káda día, por ehémplo repeina nde akãrague, rehupi peteĩ kópa térã rehai? Oiméramo upéicha, ko árape roñeʼẽta peteĩ tratamiéntore ikatúva iñimportanteterei ndéve g̃uarã. Upéva ha’e peteĩ cirugía de reemplazo de muñeca.
Mba’épa ko muñeca ñemyengovia. (Muñeca Ñemyengovia) .
Sencillamente, kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico. Upéva ningo reipeʼa nde muñeca articulación oñembyaíva ha ojedesgastáva ha remyengovia peteĩ articulación artificial rehe. Ko articulación artificial-pe ñahenói `(prótesis)`. Ojejapo jepi metal ha peteĩ tipo especial plástico `(polietileno)`-gui. Ojejapo ombaʼapo hag̃ua peteĩ muñeca hesãivaicha. Pohãme, cirugía de reemplazo articular oñembohéra jepi `(Artroplastia)`.
Ñande muñeca añetehápe ha’e peteĩ articulación compleja ojejapóva heta kangue michĩvagui. Ombojoaju ñande po ha ñande antebrazo (codo guive ñande po peve). Ñamongu’évo ñande po, jahai ha jahupi peteĩ mba’e, pe muñeca omýi. Upévare ko articulación oñembyai vai térã ojedesgasta jave, jajapóramo jepe umi tembiapo káda día oiko chugui peteĩ mbaʼe hasyetereíva.
¿Peteĩ mba’énte piko pe muñeca ñemyengovia ha pe fusión articular?
Heẽ, koʼãva haʼe mokõiichagua tratamiénto. Oiméne nde doktór omyesakãta ndéve mokõive opsión. Iñimportanteterei ñantende mbaʼéichapa idiferénte koʼã mokõi.
- Fusión de Muñeca / Artrodesis: Pévape oñembojoaju umi kangue omoheñóiva pe articulación ha ojejapo oñembojehe’a tapiaite. Péva rire ndaikatúi oñemomýi pe articulación. Péro haimete opa pe mbaʼasy. Ndaipóri mbaʼeveichagua mbaʼe ojokóva jahupi hag̃ua umi mbaʼe pohýi térã jaipuru hag̃ua umi erramiénta peteĩ martílloicha. Kóva ha’e peteĩ solución iporãva peteĩ tapicha ojehekýisévape pe mba’asy ha ojaposéva tembiapo mbarete.
- Muñeca Reemplazo / Artroplastia: Kóva ha’e pe cirugía ñañe’ẽva. Pévape oñemoĩgui peteĩ articulación artificial, ikatúta gueteri remomýi nde muñeca pe cirugía rire. Péva he’ise ikatúta reñembo’y ha rembojere nde po peteĩ medida peve. Péro oĩta restricción ojehupi hag̃ua umi peso ha ojejapo hag̃ua tembiapo ijetuʼúva.
Ko mesa hesakãvéta ndéve pe diferencia mokõivéva apytépe.
| Característica rehegua | Muñeca Ñemyengovia | Fusión muñeca rehegua |
|---|---|---|
| Movimiento ojejapo rire cirugía | Pe articulación ikatu omýi. | Ojeperde pe capacidad oñemomýi hagua pe articulación (permanente). |
| Mba’asy ñemboguejy | Pe mba’asy oñemboguejy porãiterei. | Pe mba’asy oñemboguejy porãiterei ha tapiaite ĝuarã. |
| Levantamiento pohýi/actividad mbarete | Limitado. Noñemoñe’ẽi ojehupi haguã umi mba’e pohýi hetave 2-5 kg-gui. | Ndaipóri restricciones. Ikatu rejapo tembiapo mbarete ha mba’e pohýi ñemopu’ã. |
Mba’érepa reikotevẽ ko cirugía?
Pe cirugía de reemplazo de muñeca ha'e jepi peteĩ recurso paha . Umi doktór orrecurri upévape añoite entéro umi ótro tratamiénto ndojokóiramo pe mbaʼasy. Ko’ãva ha’e umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico oñeha’ãva raẽ:
- Emoambue ne rembiapo (ejehekýi umi tembiapo ombohapéva mba’asy).
- Pohã hasýva (antiinflamatorio, acetaminofeno) .
- Muñeca férula ha pohã ñana.
- Terapia física rehegua.
- Umi inyección esteroide rehegua.
Ni peteĩva koʼã mbaʼe ndoikóiramo, ikatu repensa vaʼerã rejapo hag̃ua peteĩ operasión. Umi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua ko cirugía haʼe koʼã mbaʼe:
- Artritis: Ko’ýte osteoartritis ha artritis reumatoide.
- Heridas: Oñembyai pe articulación ojekutu vai rupi, por ehémplo peteĩ fractura de muñeca.
- Cirugía de fusión de muñeca ndoikóiva: Peteĩ cirugía de fusión de muñeca ojejapo vaʼekue yma ndoikóiramo.
- Osteonecrosis: Mba’asy oñembyaihápe tuguy ñembohasa ñande kanguekuérape, ha upéicha rupi omano ñande kangue.
Ñamombe’u porãsérõ, pe meta principal ko cirugía-pe ha’e omboyke haĝua pe hasy, hinchazón ha ‘grieta’ tyapu nde muñeca-pe, ikatu haĝuáicha reiporu nde po hasy’ỹre.
Mbaʼépa oiko pe operasión mboyve?
Rerrekomenda mboyve koʼãichagua operasión, nde cirujano ortopédico ohesaʼỹijo porãta heta mbaʼe.
- Oporandúta hikuái nde salud general ha ambue condición médica rehe.
- Oporandu hikuái araka’épa oñepyrũ pe muñeca hasy ha mba’éichapa o’afectá nde rekovépe.
- Oñeha’ã mba’éichapa imbarete ha mba’éichapa oñemomýi pe muñeca.
- Ojejapo peteĩ radiografía ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi kangue.
- Haʼekuéra ojapo umi mbaʼe por ehémplo umi pruéva de sangre ohecha hag̃ua ikatúpa nembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ operasión.
- Rojeasegurata oñeha’ã hague ambue tratamiento ha oñeñe’ẽ hague nendive ambue opción quirúrgica rehe.
Mbaʼépa oiko pe operasión aja.
Ko cirugía ojejapo jepi peteĩ tasyópe. Ohasáma sa’ive mokõi aravo’i. Ko'ápe ojehecha mba'épa oiko pe cirugía aja:
1. Anestesia: Anestesia oñeme’ẽ peteĩ IV (intravenoso) rupive nde po ryepýpe, ikatu haguãicha rekepaite. Avei, oñeme’ẽ jepi peteĩ bloqueo extremidad superior rehegua sa’ive haguã hasy ojeopera rire.
2. Incisión: Ojejapo peteĩ corte michĩva (incisión) muñeca ári.
3. Articulación ojeipe’a: Ojepe’a pe articulación oñembyaíva, cartílago ojedesgastáva ha umi kangue pehẽngue.
4. Oñemoĩvo pe articulación artificial: Pe articulación artificial pyahu (prótesis) oñembojoaju umi kangue afectado rehe alfilete, tornillo térã peteĩ tipo especial de cemento (cemento hueso) rupive.
5. Jahecha: Jahecha jahecha hagua oîpa hendaitépe ha omýi porâpa pe junta pyahu.
6. Sutura: Oñemoĩ jey umi tejidos, nervios ha tendones ijerére, ha oñemboty ha ojesutura pe incisión.
7. Vendaje ha férula: Ipahápe ojejaho’i pe herida vendaje ipotĩvape ha ojejapo peteĩ férula ani haguã po omýi.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Opaichagua cirugía-icha, oĩ beneficio ha avei algunos riesgos sa’ietereíva. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe detalladamente.
| Mba'eporã | Complicaciones ikatúva ojehu |
|---|---|
|
|
Mba’e rejapova’erã nde rógape nde rekoporãrã
Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo nepytyvõ hag̃ua rerrekupera pyaʼe ha rejeopera rire. Rejapóramo koʼã mbaʼe, reipytyvõta avei nde artikulasión pyahu ipukuve hag̃ua.
- Peteĩ oipytyvõva: Tuicha ifasilve reguereko peteĩ nepytyvõtava umi tembiapo ára ha ára rehegua umi ára iñepyrũme ojeopera rire. Umi mba’e ha’eháicha ao manga tuicháva ha chapa kuatia rehegua ikatu oipytyvõ ko tiempo aja.
- Ani remopu’ã umi mba’e pohýi: Ani rehupi hetave pe pohanohára he’ívagui. Péva jepivegua 2-5 kg rupi. Ani reiporu oimeraẽ mbaʼe ojoguáva peteĩ martíllope térã redobla nde po tuichaiterei.
- Eñangareko ani hagua ho'a: Ho'áramo ikatu ombyai nde muñeca. Eñangareko eipe’ávo umi superficie resbaladiza ha umi mba’e ikatúva reñepysanga nde rógape. Eñemomombyry umi deporte orekóva tuicha riesgo ho'ávo ko'ã tiempo jave.
- Ejercicio: Ejapo umi ejercicio omeʼẽháicha ndéve ne doktór ha terapeuta físiko. Ikatu ñepyrũrã hasyʼimi, péro mbeguekatúpe oguejyvéta ha nde po imbaretevéta.
Jepiveguáicha, peteĩ articulación artificial péichagua ikatu ojeporu 10-15 áño rupi.
Araka’épa ojehechava’erã pohanohárape
Oĩramo mbaʼe provléma ojeopera rire, iñimportanteterei jahechakuaa pyaʼe ha jaheka tratamiénto.
Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy mbovy ára ojeopera rire, pya’e emombe’u nde pohanohárape :
Ko’ãva ikatu ha’e señal de infección.
- Reñandu ramo akãnundu térã reguerekóramo resfrío.
- Oĩramo pytã ha hinchazón pe incisión jerére.
- Pe corte osyry ramo pus térã oguerekóramo hyakuã vai.
- Ivaive ramo pe mba’asy oguejy rangue.
Sapy’ami rire rejuhúramo peteĩva ko’ã mba’e, reho pohanohárape:
Ko’ãva ikatu ha’e señal de fracaso articular.
- Mba’asy jey jey.
- Ojepyso térã oñembohye pe articulación-pe.
- Pe articulación oñeñandu ramo suelto ha ndojejokóiramo, oñembohéra `(Inestabilidad)`.
- Oguejy mbarete térã función ipópe.
Oiméramo hasy meme nde muñeca-pe peteĩ lesión térã artritis rupive, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión remyengovia hag̃ua nde muñeca. Péicha ikatu omboguejy nde mba’asy ha ikatu rejapo umi tembiapo ára ha ára ndahasýiva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cirugía de reemplazo de muñeca ha'e peteĩ cirugía ojejapóva tapichakuéra hasyetereíva ha nombohováiva ambue tratamiento.
- Ko cirugía rire oñemboguejy pe mba’asy ha ikatu jey oñemomýi pe muñeca.
- Fusión ha reemplazo ha’e mokõi opción. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive odesidi haĝua mávapa iporãvéta ndéve ĝuarã.
- Rekuera pyaʼe hag̃ua ojeopera rire, esegi porã umi doktór heʼíva, koʼýte umi mbaʼe ojejokóva ha umi ehersísio ojejapo hag̃ua pe levantamiento de peso.
- Oiméramo reguereko signo de infección, por ehémplo akãnundu, hinchazón de la herida térã hasy ndaikatúiva regueropu’aka, pya’e eheka consejo médico-pe.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario