¿Hasy piko nde muñeca? ¿Jajapovaʼerãpa peteĩ radiografía de muñeca?

¿Oñepyrũpa sapyʼa hasy nde muñeca? Ikatu ha’e peteĩ ho’águi. Térãpa oĩ hinchazón térã hasy sapyʼami oikovaʼekue? Rehóramo doktór rendápe peteĩ tiémpo peichaguápe, oiméne heʼíta hikuái: ‘Jajapo peteĩ radiografía nde muñeca rehegua’. Upéicharõ ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ko pe ojeheróva radiografía de muñeca, mba’épa ojuhu ha rekyhyjeva’erãpa chugui.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa peteĩ radiografía de muñeca?

Radiografía de muñeca ha'e peteĩ prueba ojejapóva ta'anga mba'épa oĩ nde muñeca ryepýpe. Ja’e porãsérõ, ha’ete peteĩ ‘fotografía’ oiporúva peteĩ tipo especial de radiación (ondas electromagnéticas) ojehecha’ỹva ñande resa rupive ha ikatúva ohasa ñande rete rupi.

Ñañeimahinamína, ñande muñeca ryepýpe oĩ diferénte mbaʼe haʼetéva umi kangue, múskulo ha ikyrakue. Pe haz de rayos X ohasávo ñande rete rupi, iñambue pe radiación oabsorbéva peteĩteĩ koʼã párte.

• Kangue: Ñande kangue oguerekógui hetave calcio, ogueraha hetave radiación. Upévare umi kangue ojekuaa morotĩ peteĩ radiografía-pe.
• Tejido blando: Umi mbaʼe haʼetéva múskulo ha ikyrakue saʼive ogueraha radiasión, upévare ojekuaa diferénte sombra de grisicha .

Péicha pe doktór ikatu ohecha porã mbaʼéichapa umi kangue oĩva nde muñeca ryepýpe, mbaʼéichapa oñemoĩ ha oĩpa mbaʼe vai. Umi mokôi kangue oíva nde pope (radio ha ulna) ha umi ocho kangue michtva nde muñecape (umi kangue carpiano) ikatu ojehecha porâ ko ta angape.

Mbaʼe situasiónpepa iporã ojejapo peteĩ radiografía de muñeca.

Peteĩ radiografía de muñeca ha’e pe razón principal peteĩ médico orrecomendataha peteĩ radiografía de muñeca ojuhu haĝua mba’érepa hasy, hinchazón térã ternura nde muñeca-pe. Oĩ heta mba’asy ikatúva ojekuaa ko mba’ére. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Avei, oĩ ambue oportunidad.

• Ejesareko mbaʼéichapa oho nde tratamiénto: Eñeimahinamína reity hague nde muñeca ha remoĩ hese peteĩ fundición. Sapyʼami rire, rejapóta peteĩ radiografía rehecha hag̃ua umi kangue oĩ porãpa ha okuera porãpa.
• Ejesareko ne memby okakuaaha: Sapy'ánte, peteĩ pediatra oimo'ãramo oĩha peteĩ problema mitã okakuaa haguã, ojapóta radiografía muñeca rehegua ohecha haguã mitã "edad hueso". Péva ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã oîpa peteî condición médica ohypýiva mitã okakuaa haguã.

Mba’épa oiko ojejapo mboyve ha ojejapo aja radiografía.

Ko proceso ningo isencilloiterei. Ndaipóri mba'eve ñapensa haguã.

Mávapa ojapo upéva?

Peteĩ radiografía muñeca rehegua ojejapo peteĩ tecnólogo radiológico (`(Tecnólogo radiológico)`). Ñahenói jepi chupekuéra técnico de rayos X. Haʼekuéra ningo umi hénte oñembokatupyry vaʼekue espesiál upevarã.

Mbaʼéichapa ajeprepara vaʼerã?

Natekotevẽi ni peteĩ preparación espesiál, péro eguereko enkuénta koʼã mbaʼe.

• Eipe’a opaite joya nde po ha nde muñeca-gui. Umi mba’e ha’eháicha reloj, pulsera ha anillo ikatu ojehechauka ta’anga rayos X-pe ha ointerferi peteĩ diagnóstico hekopete.
• Oiméramo nde hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, katuete remombeʼu vaʼerã pe tecnólogope. Peteĩ radiografía de muñeca osẽ saʼieterei radiación, upévare ojeʼe iseguroha imembykuña jave, péro iñimportánte jaikuaauka chupekuéra. Péicha ikatúta ojapo hikuái precaución especial ani haguã exposición radiación michĩvéva feto-pe.

Mbaʼépa ñahaʼarõ jajapo jave peteĩ radiografía?

Pe proceso pukukue ndohasái va’erã 15 minuto. Pe koty ojejapohápe pe radiografía ro’ysãmi jepi. Econtrola temperatura upe máquina de rayos X rehegua.

Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua mba'asy. Ni nereñandumoʼãi pe haz de radiación ohasáva nde rete rupi.

Pe tecnólogo ojeruréta ndéve remoĩ hag̃ua nde po pe mesa de rayos X ári. Ikatu oñemeʼẽ ndéve peteĩ mbaʼe ojoguáva esponja-pe rejoko hag̃ua nde muñeca hendaitépe. Iñimportanteterei japyta kirirĩháme pe radiografía aja , pórke ñañemomýiramo ikatu ombojoavy pe taʼanga.

Jepive, ojejapo por lo menos mokõi ta’anga rayos X rupive pe muñeca rehegua. Peteĩva ipo ojere yvate gotyo (vista posteroanterior), ha ambue katu ipo ojere lado gotyo (vista lateral). Sapy ánte ikatu ojejapo ta anga ojeinclinávo po (vista oblicua). Ojejapoháicha peteĩ fóto, ndahaʼéi peteĩ ládoguinte ojesareko hese, síno heta ládogui ojekuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe oĩ vai.

Mba’épa oiko ojejapo rire pe radiografía.

Ojejapo rire pe radiografía, ojejeruréta ndéve rehaʼarõ hag̃ua sapyʼami pe tecnólogo ohecha aja hesakãpa umi taʼanga. Oĩramo peteĩva umi ta’anga nahesakãporãiva, ikatu tekotevẽ ojegueraha jey.

Upéi, peteĩ doktór oñembokatupyrýva espesiálmente oanalisa hag̃ua koʼã taʼanga rayos X rupive, oñehenóiva peteĩ radiólogo, ostudia porã umi taʼanga. Ohai peteî informe ojuhúva hikuái umi ta'angápe ha omondo nde pohanohárape. Upéi nde doktór ohesaʼỹijóta pe infórme, omyesakãta mbaʼéichapa rejapo ha oñeʼẽta oimeraẽ tratamiénto rehe ikatúva reikotevẽ.

Oiko jave peteĩ emergencia (techapyrã, ETU-pe), haimete pya’e ikatu ojekuaa umi resultado radiografía rehegua. Umi káso normal-pe, umi resultado ojeguereko peteĩ térã mokõi ára ryepýpe.

¿Oĩpa peteĩ riesgo ko mbaʼépe? Mbaʼépa reikuaavevaʼerã?

Peteĩ radiografía ha’e peteĩ tape iporãitereíva ojekuaa haguã mba’asy pya’e ha ndahasýi.

Jepe pe exposición hetaiterei radiación-pe ikatu oreko riesgo cáncer-gui, pe cantidad ojehupytýva peteĩ radiografía de muñeca-gui ndaha’éi suficiente omoĩ haĝua upéicha tuicha riesgo. Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, ikatu reñeʼẽ pe tecnólogo ndive.

¿Ikatu piko peteĩ radiografía ohechauka peteĩ esguince?

Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Umi radiografía ohechaukave umi kangue. Esguince ha'e peteĩ lesión ojejapóva umi ligamento (ligamentos) rehe. Ko'ã ligamento ha'e tejido blando ha ndojehechaukái porã radiografía-pe.

Péro peteĩ doktór osospecháramo jepe orekoha esguince, ojapóta hikuái peteĩ radiografía oasegura hag̃ua ndaiporiha fractura. Sapyʼánte, umi kangue michĩva oĩva pe muñeca-pe ndojoajúiramo, por ehémplo mombyrytereíramo ojuehegui térã oñemomýi ojuehegui, upéva ikatu ohechauka umi ligamento oñembyai hague. Tekotevẽramo ohecha hikuái umi ligamento ijehegui, ikatu nde doktór heʼi ótra pruéva, por ehémplo ojejapo hag̃ua peteĩ CT térã RM.