¿Reguerekópa asma? Térãpa oĩ ne famíliape? Upéi ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ píldora hérava Zafirlukast (oñembohérava: za-FIR-loo-kast). Kóva réra marca ha’e Accolate. Ko pohã tuicha mba’e ojejoko haguã asma. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañatende koʼýte jaipuru jave. Jaikuaami ko árape.
Mba'eichagua pohãpa Zafirlukast?
Ñamombe’u porãsérõ, Zafirlukast ha’e peteĩ pohã oipytyvõva ojehapejoko ha ojejoko haĝua nde asma síntoma a largo plazo . Omba’apo omboguejývo inflamación nde rape aérea-pe, ha’éva umi pasaje ogueraháva aire. Péicha ndahasýi ndéve rerrespirávo.
Ha katu iñimportánte ñanemandu’a ko mba’ére: Zafirlukast ndaha’éi pohã peteĩ ataque sapy’a asma rehegua. Péicha jave reiporuva’erã pe inhalador ‘Reliever’ ome’ẽva’ekue nde pohanohára.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve Zafirlukast, nde pohanohára oikuaava’erã nde historia médica completa. Katuete emombeʼu chupekuéra oimeraẽva koʼã mbaʼasy, koʼýte reguerekóramo.
- Mba’asy hígado rehegua: Oiméramo reguereko térã reguereko ko’áĝa mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
- Síndrome de Churg-Strauss: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Reikuaáramo ko mba'e, emombe'u oréve.
- Problema de salud mental: Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguerekóramo pensamiento ojesuicida térã depresión yma.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia Zafirlukast térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã.
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
Oñemeʼẽramo hekopete ko informasión tuicha oipytyvõta pe doktórpe omeʼẽ hag̃ua ndéve pe tratamiénto oĩ porãvéva ha isegurovéva.
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
Tuicha mba’e ojejapo haguã umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã.
- Ko pastilla oje’uva’erã juru rupive.
- Eñeha’ã e’u peteĩ aravópe ára ha ára , exactamente nde pohanohára he’iháicha.
- Pe iñimportantevéva ha’e ja’u kóva ñande rye nandi. Upéva heʼise reʼuvaʼerãha pe píldora por lo méno peteĩ óra rekaru mboyve térã mokõi óra rekaru rire.
- Esegíkena eipuru umi ára ndereguerekóiramo jepe síntoma, ha nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
- Mitãnguérape guarã:Ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 5 ary ári ciertas circunstancias-pe. Péro nde doktór omeʼẽta ndéve instruksión espesífika ko mbaʼére.
Sobredosis rehegua
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis.
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe dosis oúva, esalta pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Zafirlukast ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive. Upévare tekotevẽterei remombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva.
- Ani re’u ko’ã pohã ndive: Cisaprida, Pimozide.
- Ikatu avei oiko apañuãi ko pohã rehe:
- Aspirina rehegua
- Warfarina (peteĩ tuguy ñemongu’e) .
- Teofilina (ambue pohã asma rehegua) .
- Fenitoína, Carbamazepina (pohã epilepsia rehegua) .
- Eritromicina, Claritromicina (antibiótico) rehegua .
- Oĩ pohã omboguejýva tuguy presión térã korasõ ryrýi (e.g. diltiazem, nifedipina) .
- Tolbutamida, Ciclosporina, Dofetilida rehegua
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umi pohã ndojejoguáiva, umi pohã yma guare, umi vitamina ha suplemento reʼúva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo térã reʼúramo vevída.
Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u jave pohã
- Chequeo médico: Ehecha meme nde doktórpe rehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde mbaʼasy. Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma, eikuaauka chupekuéra.
- Ataque de asma: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa rejapova’erã reguerekóramo peteĩ ataque de asma. Akóinte eñongatu nde inhalador relevador nde pópe.
- Salud mental: Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ tapicha ho’úva ko pohã ikatúva okambia estado mental-pe. Upévare, eñangareko oimeraẽ kámbio nde térã pe persóna hoʼúvape pe pohã reko térã opensávare .
- Depresión pyahu térã ivaive ohóvo
- Umi pensamiento ojesuicida rehegua
- Py’ỹi jepy’apy, jepy’apy
- Umi pensamiento vai, agresivo
- Keve'ỹ
- Hiperactividad, ndaikatúiva oñecentra
Reñepyrũramo rehechakuaa peteĩva koʼã síntoma, ani retarda.Emombe’u pya’e nde pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Zafirlukast ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Ñamboja’o ko’ãva mokõi hendápe.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva hígado lesión rehegua | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, ñande py’a sa’yju, ñande py’a hovy térã hũ hũ, ñande resa térã ñande pire hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Umi ñemoambue apytu’ũ ha teko rehegua | Umi mba’e ha’eháicha umi pensamiento ojesuicida rehegua ñañe’ẽmava’ekue, jepy’apy ha depresión. |
| Umi mba’asy ikatúva ojoaju síndrome de Churg-Strauss rehe | Kane’õ jepivegua’ỹva, akãnundu, akãrasy, pire rasy, músculo térã articulación hasy, ndaha’éi apetito, hasy ñande retepýpe, ñande py’a rasy. |
| Emombe’u nde pohanohárape ko’ãva osegíramo térã omoñeñandu vai ramo. | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Tye rasy, py’a rasy, diarrea, akãrasy. |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 Celsius mbytépe).
- Eñongatu mombyry tesape ha humedad-gui . Upéva he’ise ani reñongatu umi tenda ha’eháicha baño.
- Ñañongatu pohã ryru oñemboty porã.
- Emombo pohã vencido.
Ko marandu kuatia ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Oiméramo reguerekove mba’e porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽmi nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Zafirlukast ha’e peteĩ pohã asma rehegua , ndaha’éi pohã peteĩ ataque asma rehegua.
- Akóinte ja’u ko pastilla ja’u mboyve (1 aravo) térã ja’u rire (2 aravo) , he’iséva, ñande rye nandi.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva.
- Emombeʼu pyaʼe nde doktórpe nde térã pe hoʼúva pe pohã ohechakuaáramo oĩha kámbio iñakãme térã ikonducta, koʼýte opensáva ojesuicida hag̃ua .
- Rehechakuaáramo mba’asy ha’éva alergia, hovy nde pire térã nde resa, pya’e eheka pohanohárape.
- Akóinte eñongatu nde inhalador ‘Reliever’ nde pópe oikóramo peteĩ emergencia.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario